Capítulo 47: A lei não pune a multidão?

O rosto do velho estava tomado por uma expressão de fúria e rancor, como se tivesse sofrido uma grande injustiça.

Ele era o ancião daquela aldeia.

Evidentemente, ele possuía uma outra identidade: era um dos patriarcas de uma antiga e nobre família.

Toda a aldeia prosperara graças àquela linhagem, e foi justamente devido à existência daquela figura influente que o lugarejo conseguira se tornar mais próspero do que os demais.

Agora, havia chegado o momento de a aldeia retribuir tal favor.

As pessoas ali embaixo sabiam disso perfeitamente, por isso ninguém levantou qualquer objeção; em vez disso, ergueram os rostos para encarar o ancião que se mantinha vacilante sobre uma rocha.

O ancião varreu o povo com o olhar e declarou: — Sendo nós os habitantes de uma mesma aldeia, um número tão expressivo de cidadãos, porventura Shang Yang ousaria nos fazer alguma maldade? Quando ele chegar, trataremos de expulsá-lo imediatamente!

Os homens robustos, segurando ferramentas agrícolas de todo tipo, apressaram-se em responder com gritos de aprovação.

Para eles, o velho ditado de que a lei não pune a multidão ainda devia ter validade. Será que, com tantos parentes e aldeões se rebelando e agindo em conjunto, Shang Yang teria realmente a coragem de aplicar os rigores da lei a toda a aldeia?

Portanto, ninguém se importou, ninguém contestou.

É verdade que as novas leis trouxeram benefícios a muitos cidadãos comuns, que viam nas reformas de Shang Yang uma espada de dois gumes, com vantagens e desvantagens, mas que, no momento, trazia mais benefícios do que prejuízos.

Contudo, para aqueles que antes desfrutavam de privilégios especiais, a nova legislação feria diretamente seus interesses.

Eles estavam ainda mais desesperados do que os próprios aristocratas de antigamente.

Pois, enquanto os velhos nobres ainda podiam ter uma rota de fuga, aqueles aldeões certamente não tinham para onde correr.

.........

Nesse momento, Shang Yang encontrava-se na repartição do magistrado supremo.

Estava sentado diante de Chen Ye. Na verdade, Shang Yang ainda se sentia um tanto constrangido; afinal, fora ele próprio quem declarara que "os caminhos eram inconciliáveis" antes de seguirem rumos distintos, mas agora, diante de diversas adversidades, era ele quem buscava conversar com Chen Ye.

Após observar toda a corte do Estado de Qin, Shang Yang finalmente constatara um fato.

Para ele, apenas Chen Ye conseguia acompanhar o ritmo de seu pensamento e apenas Chen Ye podia lhe proporcionar um certo grau de inspiração. Talvez fosse aquela mesma sintonia profunda que unia antigos gênios da música como Bo Ya e Zhong Ziqi?

Chen Ye, sentado com postura correta do outro lado, tratava de seus afazeres oficiais ao mesmo tempo em que fitava Shang Yang com um questionamento: — Que dificuldade o Grande Arquiteto enfrenta desta vez, a ponto de vir à minha presença por dois dias consecutivos?

Shang Yang não se surpreendeu com as palavras daquele rapaz, pois o pirralho nunca fora alguém de gênio brando; portanto, era perfeitamente natural que lhe alfinetasse um pouco naquele momento.

Ele apenas sorriu levemente e disse: — Trata-se apenas de uma questão.

Com um tom fingido de indiferença, Shang Yang continuou: — As leis são severas, mas, às vezes, em certas circunstâncias irrelevantes, há quem ainda acredite que a lei não pune a multidão.

Após hesitar por um instante, perguntou: — Em certa medida, a menos que se trate de crimes verdadeiramente imperdoáveis, a execução da lei muitas vezes acaba por ignorar os atos coletivos.

— Deixe-me dar um exemplo simples.

Olhando fixamente para Chen Ye, Shang Yang indagou: — E se, neste exato momento, os habitantes de uma aldeia inteira expulsarem a bastonadas os oficiais encarregados de aplicar as novas leis, impedindo-os de proclamar e implementar a "Lei dos Campos Privados"? Como se deve proceder em tal situação?

— Seria o caso de prender todos os moradores de uma aldeia e puni-los rigorosamente segundo a lei?

Chen Ye piscou levemente, surpreso por ver Shang Yang consultá-lo sobre tal assunto. Sem hesitar um segundo sequer, ele abriu um sorriso e respondeção: — Grande Arquiteto, o senhor já não tem a resposta dentro de si?

Shang Yang silenciou.

De fato, ele tinha uma resposta.

Em sua visão, a lei jamais deveria ser violada. Não importava se era a população de uma aldeia inteira; mesmo que fosse um distrito ou um clã inteiro, que diferença fazia?

Se o próprio Shang Yang fora capaz de assistir passivamente a clãs inteiros sendo punidos legalmente por ordem de Chen Ye, como poderia tolerar que uma aldeia inteira agisse daquela maneira sem tomar nenhuma providência?

Ele apenas ponderava sobre o que Chen Ye lhe dissera anteriormente.

Afinal, talvez houvesse uma escolha melhor, não havia? Se realmente punisse todos os habitantes de uma aldeia, submetendo-os à amputação do nariz, sua reputação de "oficial cruel" estaria selada para sempre.

E não apenas ele: quando a notícia se espalhasse, todo o Estado de Qin carregaria a pecha de "Qin tirânico".

Erguendo o olhar para Chen Ye, ele formulou com um tom que simulava leveza: — É justamente por ter uma resposta em meu coração, mas não estar seguro dela, que vim lhe consultar.

— Acaso você não tem uma resposta melhor?

Sem interromper a leitura do livro que folheava, Chen Ye respondeu: — Isso não é simples?

— Ainda que os habitantes de uma aldeia inteira tenham expulsado os oficiais, há sempre alguém que dá o primeiro golpe, não há? Há sempre alguns cujos atos de violência foram mais graves?

— Há sempre aqueles que apenas seguem os outros cegamente, como meros imitadores?

— E há sempre aqueles que sequer tiveram oportunidade de participar das agressões?

Chen Ye sorriu, com um tom de crueldade em sua voz: — Prenda um lote, mutile o nariz de outro, aplique multas a um terceiro e liberte o restante, fazendo com que entrem em conflito entre si.

— Uma vez que surjam atritos internos entre eles, o conceito de coletividade deixará de existir.

— Pois haverá sempre alguns cujos interesses foram sacrificados, enquanto outros sempre se beneficiarão.

— Seja qual for o motivo, eles jamais formarão um bloco indestrutível e sem falhas.

Parecendo já estar a par dos acontecimentos naquela aldeia, Chen Ye piscou para Shang Yang e concluiu: — Quanto ao resto, o Grande Arquiteto certamente compreende com maestria, não é mesmo?

Shang Yang repetiu mentalmente as palavras de Chen Ye, com uma expressão profundamente pensativa.

— Este é, de fato, um método.

— E um método brilhante!

Na verdade, não era como se Shang Yang fosse incapaz de conceber tal estratégia; ele estava apenas enredado demais nos acontecimentos para conseguir enxergar com clareza.

Em circunstâncias normais, Shang Yang teria pensado em tal estratagema imediatamente.

Tratava-se simplesmente de dividir para conquistar. Tal artifício não exigia uma sabedoria extraordinária, mas era infalível; não importava quantos séculos se passessem, esse método sempre funcionaria.

Pois a natureza do coração humano permanece imutável desde os tempos antigos.

..........

Palácio de Qin

O soberano de Qin escutava o eunuco relatar os acontecimentos daquela aldeia, bem como os relatórios dos subordinados sobre o andamento das reformas.

Ele não pôde deixar escapar um sorriso irônico: — Esse pirralho do Chen Ye, que costuma ser tão evasivo no dia a dia, por que resolveu deixar de se esconder justamente nestes dias?

Embora o tom fosse de repreensão brincalhona, qualquer observador atento perceberia que o governante de Qin estava extremamente satisfeito com as mudanças em Chen Ye.

Pois aquilo significava que Chen Ye havia ingressado formalmente no turbilhão político do Estado de Qin.

Em suas mãos, havia agora mais uma peça útil para o seu tabuleiro.

— Talvez a participação de Chen Ye torne a corte de Qin um tanto mais interessante.

.......

Em certa região fronteiriça entre os Estados de Wei e Zhao.

O rei de Wei olhou para o soberano do Estado de Zhao com uma expressão serena, como se a guerra entre ambos não tivesse ocorrido há pouco tempo.

— Majestade de Zhao, o que acha da minha proposta?