Capítulo 41: Atitude【Segunda atualização do dia; peço que adicionem aos favoritos e continuem acompanhando】

“O senhor Zuo Shuzhang acha que esta mudança dará uma trégua aos velhos nobres porque o seu ponto de vista é o de alguém onisciente.”

“Mas os velhos nobres só conseguem enxergar o que está diante de seus olhos neste momento.”

Chen Ye deu um leve sorriso: “Neste momento, se mudarmos a capital, eles apenas acreditarão que queremos exterminá-los por completo.”

“Em tal situação, eles certamente agirão com desespero, buscando uma última resistência mortal.”

“Isso não é algo bom para nós?”

Chen Ye pestanejou e disse, sorrindo: “Sabemos que eles farão uma resistência desesperada e conhecemos a maior parte de suas cartas na manga; o que precisamos fazer a seguir é apenas nos mantermos prevenidos contra eles.”

“Essa precaução só será necessária por um tempo; quando os arrancarmos pela raiz, não precisaremos mais nos precaver.”

“Além disso, o senhor Zuo Shuzhang está prestes a realizar a segunda rodada de reformas, não é esta a melhor oportunidade?”

“Aproveitando a oportunidade para arrancá-los pela raiz, a implementação das novas leis será certamente muito mais suave, especialmente no que tange à abolição dos campos well-field e à instituição dos condados e prefeituras.”

“Afinal, quer sejam os antigos campos well-field ou os condados, ambos pertencem às esferas de influência dos velhos nobres, não é mesmo?”

Shang Yang ergueu levemente as sobrancelhas, ponderando em seu íntimo sobre a racionalidade do que Chen Ye acabara de dizer.

Ele percebeu que a proposta de Chen Ye era, na verdade, a escolha ideal.

O duque Xiao de Qin também refletiu por um breve momento e, por fim, tomou uma decisão: “Então, que se proceda à mudança da capital!”

“A mudança da capital e as novas leis serão implementadas simultaneamente. Quando a capital for transferida com sucesso, decerto as novas leis também já estarão consagradas. Nessa altura, permitiremos que o Estado de Qin se apresente aos olhos de todo o mundo sob uma aparência totalmente nova!”

Uma vez decidido o assunto da mudança da capital, discutir o local para a nova capital passou a ser um mero detalhe insignificante.

Pois, sob a perspectiva atual, havia apenas um lugar adequado para a nova capital.

A cidade de Xianyang.

Em primeiro lugar, a cidade de Xianyang estava mais próxima do coração das Planícies Centrais; em segundo lugar, tratava-se de uma vasta planície, ideal para a edificação de uma nova capital.

Estando ali situada, tanto para a defesa quanto para uma ofensiva rumo ao Oriente, representava a melhor escolha possível.

.........

Fora do palácio de Qin, na longa avenida.

Shang Yang e Chen Ye caminhavam lentamente pela via de ares ligeiramente gélidos, dirigindo-se pouco a pouco em direção à cidade exterior.

Nenhum dos dois proferia palavra, limitando-se a caminhar calmamente.

Com os passos de ambos e a brisa que soprava à beira do caminho, uma sensação de frescor e frieza fez-se presente.

Gotas de chuva começaram a surgir lentamente do nada, tocando as faces, as testas e os fios de cabelo de ambos. Felizmente, a chuva não era forte; aquela precipitação suave trazia inexplicavelmente uma certa sensação de conforto.

Shang Yang manteve-se em silêncio por todo o percurso, limitando-se a sentir as gotas de chuva caírem sobre si.

Chen Ye tampouco falou, não por falta de assunto, mas porque apreciava aquela atmosfera ligeiramente solitária e silenciosa; afinal, ele nunca fora dado a muitas palavras.

No fim, foi Shang Yang quem rompeu o silêncio primeiro. Ele não olhou para Chen Ye, mas em seus olhos brilhava uma suavidade tênue.

“O que você queria que eu sentisse, eu já sinto.”

A voz de Shang Yang era comum, mas, ouvindo com atenção, podia-se perceber a emoção complexa que nela se ocultava.

“Apenas não sei se a sua escolha e o seu caminho estão corretos.”

Ele soltou um riso autodepreciativo: “Desde o nosso primeiro encontro, notei que você não era comum.”

“Você parecia ter caído na miséria a ponto de mendigar para comer, mas nem em suas roupas nem em seu rosto havia qualquer mancha de sujeira. Parecia mais um jovem fidalgo em desgraça, ostentando um ar nobre e erudito.”

“Naquela época, eu já havia tomado a decisão de promover as novas leis e sentia que meu próprio caminho não tinha perspectivas, mas não queria que todo o aprendizado de minha vida se perdesse. Por coincidência, encontrei você e pensei em adotá-lo como discípulo para transmitir o meu legado.”

Shang Yang virou a cabeça e, pela primeira vez naquele dia, olhou diretamente nos olhos de Chen Ye.

“O que eu não esperava era que o seu coração já guardasse vastos horizontes; temo que a sua sabedoria já não fique atrás da minha.”

“Talvez no futuro eu venha a chamá-lo de ‘Mestre Chen’.”

Shang Yang desviou o olhar para a rua distante que aos poucos ganhava movimento: “Ouso chamar a mim mesmo de seu mestre e, por isso, tenho algumas palavras inoportunas a lhe dizer.”

“Quer você queira ouvir ou não.”

Dito isso, fez uma breve pausa e, sem aguardar que Chen Ye respondesse, continuou: “Se você deseja persistir em sua própria escola de pensamento e difundi-la, terá de angariar discípulos por toda parte.”

“Contudo, fundar uma nova escola não é tarefa simples; a estrada adiante é longa e distante.”

“Espero que você consiga manter sempre a sua essência.”

A voz de Shang Yang soava um tanto soturna: “As leis de Qin serão modificadas gradualmente, mas os nossos caminhos são distintos.”

Ele apontou para a bifurcação adiante: “Assim como esta encruzilhada, chegou o momento de nos separarmos.”

Shang Yang avançou, parou na bifurcação, virou-se para olhar Chen Ye e repetiu: “Sigamos caminhos separados, você e eu.”

Chen Ye aproximou-se de Shang Yang e, quando se preparava para dizer algo, ouviu-o murmurar novamente: “Eu sei o que vai no seu coração; você não tem o menor interesse em bancar o santo.”

“Mas...”

Shang Yang disse com um tom complexo: “Se um dia eu realmente chegar a tal situação, salve-me se puder; mas se não puder salvar, não arraste a si mesmo junto.”

“Não tenho grandes méritos para com você.”

Após dizer isso, fez uma leve vénia e retirou-se, dando as costas.

Chen Ye permaneceu imóvel no lugar, observando Shang Yang afastar-se cada vez mais na bifurcação. A expressão em seu rosto era sombria, e ele apenas soltou um suspiro contido.

Deu meia-volta e partiu, sem olhar para trás.

.........

Reunião da corte.

Chen Ye estava sentado no grande salão, sem pronunciar uma única palavra. Ele apenas observava tudo aquilo acontecer como um mero espectador.

Conforme combinado nos dois dias anteriores, o duque Xiao de Qin não procrastinou e apresentou hoje a ideia de mudar a capital, acompanhada pela proposta da segunda rodada de novas leis.

Como era de esperar, nenhum dos velhos nobres ergueu a voz em oposição, mas as atitudes de todos começaram a convergir.

Eles deixaram de lado as lutas internas e abandonaram quaisquer outros pensamentos.

Pois aquele era o momento decisivo.

Quem não resistisse, morreria.

Tocar no sistema de campos well-field significava abalar os interesses deles; instituir o sistema de condados significava golpear a sua base de poder.

Quando os interesses mais fundamentais e a própria «base» de sua existência estavam prestes a ser sacudidos, a única alternativa que lhes restava era a luta desesperada.

Contudo, esqueciam-se de uma coisa: após terem tido a «carne cortada» progressivamente até então, ainda teriam capacidade de resistência?

.........

No oitavo ano do duque Xiao de Qin, a segunda rodada de reformas de Shang Yang teve início sob uma calmaria bizarra, desenrolando-se de forma extremamente lenta, porém irrefutável.

Esta reforma antecipou-se em pleno quatro anos em relação ao curso original da história.

Nesse mesmo ínterim, o Estado de Qin deu início ao plano de transferência da capital.

E foi exatamente nessa altura que, entre os Estados das Planícies Centrais, o Estado de Zhao iniciou uma guerra contra o Estado de Wei — aliado de Wei — com uma atitude que surpreendeu a todos.