Capítulo 149: Infiltração na Vila Oculta da Névoa

O navio mercante navegou pelo vasto oceano durante vários dias antes de finalmente alcançar o País da Água.

Distante do continente e cercado pelo mar em todas as direções, o País da Água era uma nação insular composta por diversas ilhas.

Devido à sua localização oceânica e ao isolamento relativo, a comunicação com o exterior, incluindo as trocas com outros países, dependia essencialmente do comércio marítimo.

A principal fonte de renda do País da Água também vinha do comércio marítimo. Como era rodeado pelo mar e abundante em várias espécies de peixes, muitos mercadores trocavam artigos de uso diário por pescado.

Em dias movimentados, pelo menos dezenas de navios mercantes, semelhantes àquele em que Jiraiya e os outros viajavam, atracavam nos portos.

Como o tráfego de embarcações era intenso, os ninjas encarregados da inspeção não foram muito rigorosos; lançaram apenas um olhar superficial e permitiram a entrada.

Assim que o navio mercante entrou nas águas territoriais do País da Água, Yamanaka Yuna conseguiu enxergar com clareza o aspecto daquele país envolto em densa névoa.

A embarcação atracou no porto, onde já havia cerca de cinquenta ou sessenta navios ancorados, e a costa exibia uma animação extraordinária.

Gritos de chamamento e vozes de vendedores ambulantes cruzavam-se no ar, tornando difícil acreditar que se vivia em tempos de guerra.

Jiraiya deu uma leve pancadaria nas costas de Yamanaka Yuna, que imediatamente adotou ares de homem rico: estufou a barriga, abriu os passos com arrogância e seguiu de perto os passos de Jiraiya ao desembarcar.

Logo após colocarem os pés em terra firme, vários indivíduos vestidos como ninjas da Névoa os cercaram. Jiraiya trocou um olhar com Yamanaka Yuna, sinalizando-lhe para que permanecesse calmo.

Os ninjas mostraram-se bastante corteses ao se aproximarem. Jiraiya conversou descontraidamente com eles e, ao perceberem que o interlocutor era um magnata abastado, os ninjas tornaram-se ainda mais respeitosos.

Depois que os ninjas se afastaram, Jiraiya comentou com Yamanaka Yuna: — Os ninjas que patrulham por aqui são, na sua maioria, Genin, e todos receberam instruções estritas do Daimyo para tratarem os mercadores com a máxima cortesia.

— Por que isso? Mesmo sendo ricos, os mercadores não deveriam agir com cautela ao lidarem com ninjas? — perguntou Yamanaka Yuna, confuso.

— Tolinho! Para o País da Água, esses mercadores representam a fonte de economia mais vital. Em outras palavras, eles são quem lhes garante o sustento. Se um ninja ofendesse esses mercadores por causa de uma atitude indelicada, seria uma perda colossal para o país.

Ouvindo a explicação de Jiraiya, Yamanaka Yuna começou a compreender. Aquela tática do País da Água visava criar nos mercadores a sensação de que quem tem dinheiro é rei, a ponto de poder mandar até em ninjas.

Ver civis dando ordens a ninjas gerava um contraste tão forte que inevitavelmente lhes proporcionava uma sensação de satisfação.

O objetivo da dupla naquela viagem era recolher informações sobre a Vila Oculta da Névoa, e infiltrar-se nela era, sem dúvida, o método mais direto e eficaz.

Contudo, a Vila da Névoa mantinha uma vigilância rigorosa. Yamanaka Yuna havia notado há pouco uma barreira protetora que envolvia toda a vila, de modo que uma invasão à força seria inevitavelmente descoberta.

O que Yamanaka Yuna percebera não escapara a Jiraiya, um veterano na coleta de informações. No entanto, Jiraiya não demonstrava pressa e preferia vaguear pelos arredores na companhia do rapaz.

Após dar uma volta extensa, Jiraiya pareceu encontrar o que procurava e, em seguida, conduziu Yamanaka Yuna até o maior restaurante situado na periferia da Vila da Névoa.

Pensara Yamanaka Yuna que o método de Jiraiya para obter informações se basearia em locais barulhentos e cheios de gente, como tabernas e estalagens.

No entanto, mal se sentaram, e Jiraiya começou a encomendar uma mesa repleta de pratos fartos e requintados.

— Isso é comida demais! — exclamou Yamanaka Yuna, olhando fixamente para a mesa repleta.

— O que você entende disso? Fique calmo e coma, daqui a pouco alguém virá nos guiar para dentro da Vila da Névoa! — retrucou Jiraiya, olhando para ele com desdém.

Yamanaka Yuna não entendeu muito bem, mas, confiando nares firme e confiante de Jiraiya, absteve-se de fazer mais perguntas e obedeceu, pegando nos hashis para comer.

Todos os pratos pedidos por Jiraiya eram os mais caros do cardápio e, sendo o País da Água rico em frutos do mar, tratava-se de autênticas iguarias marinhas.

Na sua vida anterior, Yamanaka Yuna nascera no norte, e na presente vida em Konoha já havia comido bastante peixe e camarão, mas nunca tivera a oportunidade de desfrutar de um banquete de marisco daquela magnitude desde a sua reencarnação.

Já que Jiraiya o incentivava a comer, Yamanaka Yuna não hesitou em fazer honra à mesa.

A quantidade e o preço elevado dos pratos pedidos por Jiraiya acabaram por chamar a atenção do proprietário do restaurante, pois clientes daquele calibre eram raros.

Capaz de gerir um estabelecimento tão grandioso na periferia da Vila da Névoa, o dono do restaurante certamente não era uma pessoa comum.

Na verdade, ele respondia diretamente ao Daimyo do País da Água, sendo encarregado de receber hóspedes ilustres. Indivíduos tão pródigos quanto Jiraiya eram verdadeiras raridades.

Assim, o proprietário subiu pessoalmente as escadas, com a intenção de cumprimentar aquele suposto "magnata".

— Toc, toc... — Yamanaka Yuna, que se empanturrava sem cerimónia, sobressaltou-se. Jiraiya fez-lhe um gesto para que continuasse e disse: — Pode entrar.

O dono do restaurante empurrou a porta e entrou. Olhou com certa surpresa para Yamanaka Yuna, que comia como se estivesse faminto há dias, antes de desviar o olhar para Jiraiya, com um brilho de interesse nos olhos.

Nesse instante, a expressão com que Jiraiya contemplava Yamanaka Yuna estava impregnada de desprezo, simulando a postura de quem nunca tinha visto nada na vida. Foi precisamente esse olhar que convenceu o proprietário de que Jiraiya não era um homem comum.

— Ilustre senhor, muito boa tarde! Sou o proprietário deste estabelecimento, Yamada Changjing — apresentou-se o dono, tomando a iniciativa de cumprimentar Jiraiya.

Jiraiya lançou-lhe uma oladela de soslaio, esboçou um sorriso forçado e respondeu com um tom indiferente: — Olá, proprietário Yamada, o meu nome é Sanzhou.

— Ah, Senhor Sanzhou! De onde o senhor nos honra com a sua presença? — inquiriu o dono, dando seguimento à conversa.

— Venho do País do Ferro, e este rapaz é originário do País da Chuva.

Ao ouvir que o interlocutor afirmava vir do País do Ferro, Yamada Changjing respirou aliviado. Com alguém de um país que não estivesse em guerra com o País da Água, talvez fosse possível fechar um excelente negócio; faltava apenas confirmar se ele realmente pertencia ao País do Ferro.

Os dois retomaram a conversa, passando da geografia do País do Ferro para os costumes locais, e destes para a política e a esfera militar.

Tudo o que Jiraiya dizia coincidia perfeitamente com o que Yamada Changjing conhecia. Um brilho fugaz cruzou o olhar do dono, que decidiu formular a última pergunta:

— Senhor Sanzhou, dizem que durante a Segunda Grande Guerra Ninja, o general Sanfu, do País do Ferro, chegou a derrotar Hanzou da Salamandra. Sabe se isso é verdade...

— Pumba! — Jiraiya fingiu-se de furioso, levantou-se de rompante e exclamou: — Desconheço a origem desse boato, mas para um samurai a honra é tão valiosa quanto a própria vida. O Senhor Sanfu foi derrotado por Hanzou da Salamandra e jamais afirmou ter saído vitorioso. Peço-lhe que não dê crédito a boatos que mancham a reputação do Senhor Sanfu!

Acreditando que Jiraiya estava genuinamente ofendido, Yamada Changjing apressou-se a desculpar-se: — Mil perdões, Senhor Sanzhou, ouvi apenas dizer por alto. Peço que não se aborreça.

Vendo a reação tão convincente de Jiraiya, Yamada Changjing ficou completamente persuadido de que o homem à sua frente era um autêntico mercador do País do Ferro.

Depois de acalmar com dificuldade o "enfurecido" Jiraiya, Yamada Changjing inquiriu de imediato qual era o intuito comercial daquela visita.

Sem pestanejar, Jiraiya declarou que o propósito da sua viagem era adquirir metais raros utilizados na forja da Lâmina Oculta da Decapitação.

Yamada Changjing ficou estupefacto. Sabia que o cliente era importante, mas nunca imaginara que a escala fosse tão monumental.

Sentindo que a sua oportunidade de enriquecer havia chegado, recordou-se de que a Vila Oculta da Névoa ainda guardava algumas reservas do tal metal e nutria o interesse em vender uma pequena porção para obter fundos.

Pensando nisto, Yamada Changjing apressou-se a declarar: — Senhor Sanzhou, veio ao lugar certo no dia exato. Posso servir de intermediário e facilitar este negócio para o senhor, contudo, o pagamento...

Jiraiya adotou uma expressão de meia desconfiança e fitou Yamada Changjing longamente. Depois, hesitou fingidamente antes de retirar alguns saquinhos e abrir o menor deles para que o dono pudesse espreitar o interior.

Habituado a lidar com objetos de valor, Yamada Changjing distinguiu de imediato que o conteúdo do saquinho ostentava um valor inestimável.

— Concluída a transação, isto pertencer-lhe-á! — murmurou Jiraiya, fingindo sentir uma dor profunda no coração pela perda do bem.

Ao escutar tais palavras, Yamada Changjing corou de excitação e prontamente garantiu a Jiraiya que podia ficar descansado, pois aquele negócio realizar-se-ia sem falta.