Capítulo 124: A Aldeia da Nuvem Congelada
A flecha de gelo disparada por Yamanaka En sobrevoou a Vila Oculta da Nuvem e transformou-se em uma flor de gelo cristalina, do tamanho do punho de um adulto. À medida que a flor se formava, a energia natural comprimida dentro da flecha começou a expandir-se. A flor crescia rapidamente, e os ninjas sensores da vila podiam sentir claramente a energia aterrorizante contida nela.
Um dos sensores correu desesperado em direção ao ninja de nível quase-Kage que comandava a defesa, mas, antes que desse muitos passos, percebeu outra flecha de gelo vindo em sua direção. Ao olhar para trás para localizar o projétil, acabou revelando sua posição para Yamanaka En. Controlando a flecha, En a lançou diretamente contra o sensor. O ninja, um Chunin de elite, tentou desviar por instinto, mas não foi páreo para a investida; seu coração foi perfurado instantaneamente. Para En, a morte do sensor era irrelevante para o plano principal, mas ele o eliminou por precaução.
No momento em que a flor de gelo desabrochou, En utilizou o Teletransporte de Gelo para infiltrar-se na vila. Os ninjas da Nuvem, curiosos, observavam a flor no céu. Quando ela atingiu o tamanho de uma casa e pairou a cerca de cinquenta metros do solo, En a fez explodir. Inúmeros fragmentos de gelo caíram como uma chuva densa sobre a vila. En usava os próprios estilhaços como pontos de apoio para seu teletransporte, saltando entre eles enquanto sua lâmina cirúrgica de gelo ceifava vidas impiedosamente.
Vendo seus companheiros caírem um a um, os ninjas da Nuvem entraram em pânico. Eles tentavam localizar o agressor, mas viam apenas um relâmpago azul movendo-se entre os fragmentos de gelo. Incapazes de capturá-lo, dispersaram-se em fuga. En não perseguiu aqueles que haviam perdido a vontade de lutar; seu alvo eram apenas os que ainda resistiam.
"Um demônio! É um demônio!", gritaram os sobreviventes, e logo a resistência desmoronou. Restava apenas o ninja de nível quase-Kage encarregado da vila. En parou seu teletransporte, oferecendo-lhe o respeito final. Sem hesitar, o ninja da Nuvem ativou seu Modo de Chakra de Liberação de Relâmpago e lançou a técnica suprema do Terceiro Raikage, a Lança do Inferno: Estocada de um Dedo, conhecida como a lança mais forte.
Essa técnica, criada pelo Terceiro Raikage, torna-se exponencialmente mais poderosa à medida que se reduzem os dedos usados na estocada. Ao optar pela versão de um dedo, o ninja demonstrava estar disposto a morrer. En não se esquivou; respeitava aqueles que mantinham suas convicções até o fim. Ele concentrou um Rasengan na mão direita, adicionando a natureza do elemento Relâmpago, e colidiu contra a estocada do oponente. O resultado era previsível: contra o Terceiro Raikage, o Rasengan Eletromagnético de En talvez não vencesse, mas contra um quase-Kage, ele saiu vitorioso.
Após a vitória, En lançou um último olhar ao adversário respeitável e seguiu para o centro da vila. Dos mil ninjas de guarda, ele eliminara quase quinhentos; os demais haviam fugido. Sem encontrar resistência, chegou ao prédio administrativo do Raikage. Ele poupou os fugitivos tanto por serem fracos demais quanto pelo desejo de que levassem a notícia ao Terceiro Raikage.
En conjurou um arco de gelo, disparando uma flecha cristalina que, ao atingir o prédio do Raikage, explodiu e reduziu a estrutura a ruínas. Ele repetiu o processo com outros edifícios importantes da vila. Os ninjas fugitivos, ao verem a destruição, enviaram mensageiros ao campo de batalha, um movimento que não passou despercebido por En.
No front, Minato Namikaze enfrentava A, Onoki combatia o Terceiro Raikage, e o Cinco-Caudas lutava contra o Oito-Caudas, enquanto o restante das forças, incluindo reforços de Konoha, travava uma batalha sangrenta. A defesa da armadura de relâmpago do Terceiro Raikage era formidável, resistindo até aos punhos do Golem de Pedra de Onoki, enquanto o próprio Onoki não conseguia acertar o Raikage com seu Estilo Partícula.
Minato, por outro lado, superava A em velocidade, dominando o combate, embora, por algum motivo, evitasse desferir o golpe fatal. A luta entre o Cinco e o Oito-Caudas estava equilibrada, já que o Oito-Caudas ainda estava enfraquecido pelo confronto anterior com Kushina.
Quando os mensageiros da Vila da Nuvem chegaram ao campo de batalha e informaram um dos Jounin de elite sobre o ataque, o pânico se espalhou. O Terceiro Raikage, ao saber da destruição de sua vila, ordenou a retirada imediata, priorizando a segurança de seu lar. Minato aliviou-se com a decisão, mas Onoki, movido por um ódio antigo entre as vilas, não pretendia deixar a oportunidade passar.
Percebendo a perseguição dos ninjas da Pedra, o Terceiro Raikage posicionou-se para detê-los sozinho, permitindo que seus subordinados partissem. No momento em que o conflito estava prestes a escalar, Minato ordenou que os ninjas de Konoha se retirassem, recusando-se a envolver sua vila em uma disputa pessoal entre a Pedra e a Nuvem.