Capítulo 127: A Decisão dos Ninjas da Nuvem

Após a queda do Terceiro Raikage, o pequeno sapo do Monte Myoboku desfez o contrato de invocação. Yamanaka En, que travava uma batalha intensa contra A, percebeu que seu objetivo fora alcançado e que, a partir dali, restava apenas permitir que A confirmasse a morte de seu pai.

Pensando nisso, En forjou uma abertura e atrasou deliberadamente seu passo no Cintilar do Trovão. A aproveitou a oportunidade, chutou En para longe e, liberando ao máximo o seu Modo de Chakra de Liberação de Relâmpago, desapareceu na floresta em uma sucessão de teletransportes velozes.

Assim que A partiu, En levantou-se e limpou a poeira de suas roupas. Ele estivera esperando por aquele momento; o confronto de mais de meia hora servira apenas para ganhar tempo até que o Terceiro Raikage fosse eliminado. Somente com a morte do Terceiro Raikage os ninjas da Nuvem e da Pedra se enfrentariam até a destruição mútua, permitindo que Konoha aproveitasse a ocasião para encerrar a guerra no País do Trovão.

Já era o ano 46 da era de Konoha. Até o fim da Terceira Guerra Ninja, restavam apenas dois grandes conflitos: a Batalha do Monte Kikyo e a Batalha da Ponte Kannabi. Antes que esta última chegasse, En precisava resolver todos os problemas pendentes para se concentrar em enfrentar Uchiha Madara.

A continuou utilizando o Cintilar do Trovão, seguindo na direção onde se separara do Terceiro Raikage, até chegar ao local exato. O que viu primeiro foi uma montanha de cadáveres e centenas de ninjas da Pedra limpando o campo de batalha. A avançou imediatamente, eliminando aqueles ninjas em um instante, poupando apenas o Jounin de elite que os liderava.

"Fale! Onde está o Terceiro Raikage? O que fizeram com ele?" — perguntou A, após procurar por muito tempo sem encontrar sinal do pai. O Jounin de elite, sabendo que seu destino estava selado, ignorou a pergunta. O chakra de relâmpago de A faiscou, prestes a explodir, mas ele conteve sua fúria. Após uma nova busca infrutífera, não teve escolha a não ser levar o prisioneiro para a Vila da Nuvem para interrogatório.

Por outro lado, Namikaze Minato, após se encontrar com En, retornou ao acampamento de Konoha. Com sua inteligência aguçada, Minato já havia intuído grande parte dos objetivos de En; o único ponto que não compreendia era por que o jovem tinha tanta pressa em encerrar a guerra. No entanto, por confiar nele, Minato não fez perguntas. Após tantos anos de convivência, ele conhecia bem os sentimentos de En em relação a Kushina, a si mesmo e ao Time Kakashi.

Ao chegarem ao acampamento, exaustos pelos três dias sem descanso, En despediu-se de Minato e caiu no sono assim que entrou em sua tenda.

Enquanto En dormia, a Vila da Nuvem, após o interrogatório, confirmou a morte do Terceiro Raikage. "Enquanto as forças aliadas da Pedra e de Konoha perseguiam nosso exército, o Raikage ficou para trás para contê-los. Por razões desconhecidas, os ninjas de Konoha não participaram do cerco, retirando-se do local. O Raikage, sozinho, resistiu a dez mil ninjas da Pedra por três dias e três noites, até sucumbir pela exaustão. Seu corpo foi levado pelos ninjas da Pedra."

Ao ler o relatório, A sentiu-se perdido; a imagem de seu pai era grandiosa demais em sua mente. Sendo pai e filho, a admiração de A pelo Terceiro era quase uma devoção cega. A morte não significava apenas a perda de um progenitor, mas o colapso de suas próprias convicções. Ao seu lado estava Killer Bee, que compartilhou de sua dor. "Bee, você nunca deve morrer!" — disse A, solenemente, após um longo silêncio. Bee apenas assentiu com firmeza.

"Muito bem! Agora é hora de acertar as contas com a Pedra!" — Com a morte do líder, a Vila da Nuvem estava sem comando; A não podia se dar ao luxo de definhar. Ele convocou todos os Jounins da vila e anunciou a morte do Terceiro. Muitos não queriam acreditar que o auge do mundo ninja pudesse ter caído. Mas, diante dos fatos narrados por A, o silêncio tomou o local.

"O corpo do Raikage deve ser recuperado! A Pedra pagará caro!" — exclamou Yugito Nii, a Jinchuuriki das Duas Caudas. Suas palavras ecoaram como um trovão; todos concordaram. A vingança era obrigatória. "Líder A, vingue o Raikage!" — clamavam os ninjas. O grito de vingança unificou a multidão. Até mesmo Killer Bee incentivou o irmão.

A, que durante todo aquele tempo refletia sobre como e se deveria buscar vingança, compreendeu que agora tinha a responsabilidade de proteger a vila. Ele amadurecera. Embora quisesse atacar o acampamento da Pedra, precisava ser cauteloso, pois o destino de quase vinte mil ninjas estava em suas mãos.

"Calma, todos! Eu também quero vingar meu pai, mas já pensaram se Konoha intervirá? Não sou tão forte quanto ele; não tenho certeza de que venceremos enfrentando Konoha e a Pedra ao mesmo tempo."

"Estamos dispostos a morrer pela vingança!"

"Sei que são bravos guerreiros. Eu também não temo a morte, e a vingança virá, mas não agora. Negociarei com Konoha. Como seu Kage, tenho o dever de protegê-los!"

As palavras de A acalmaram a multidão, até que um Jounin gritou: "Vida longa ao Quarto Raikage!" Os veteranos observavam o jovem, cujos traços pareciam se fundir aos do pai. "Vida longa ao Quarto Raikage!" — o coro se repetiu. A foi oficialmente reconhecido como o Quarto Raikage.

Minato só soube da notícia no dia seguinte, através de um emissário da Nuvem que o convidou para uma reunião. Ao chegar ao local combinado, uma floresta que En havia verificado previamente com o Modo Sábio para garantir que não houvesse emboscadas, Minato encontrou A e Killer Bee aguardando. O objetivo de ambos os lados estava traçado: a assinatura de um tratado de paz entre o País do Trovão e Konoha.