Capítulo 121: O Estouro da Grande Guerra
— Irmã Kushina, como o Shiro aprendeu a usar o Modo de Chakra Raiton? — Yamanaka Tooru perguntou, observando o chakra Raiton que explodia ocasionalmente no corpo do Shiro.
— Ah, isso você tem que agradecer ao Raikage da Vila Oculta da Nuvem.
— Tero? O que houve com ele? — Tooru perguntou, intrigado.
Kushina contou a Tooru o que havia acontecido, e ele não pôde deixar de rir e chorar ao mesmo tempo. Acontece que, depois que Tero foi devolvido à Vila Oculta da Folha pelos ninjas da Rocha, Minato Namikaze selou seu chakra e passou a ignorá-lo. Na Vila da Folha, todos eram ninjas; sem chakra, Tero não passava de um homem comum, embora forte.
Mesmo assim, Tero não desistiu da ideia de fugir e passava os dias circulando pela vila, tentando encontrar uma oportunidade. Shiro, por sua vez, costumava ir até a entrada da vila para ver se Tooru havia voltado, e foi assim que ele e Tero se encontraram.
No começo, Tero não prestava atenção em Shiro, mas notou que ele aparecia na entrada da Vila da Folha sete ou oito vezes por dia. Tero achou que Shiro, como ele, queria escapar da vila e decidiu se aproximar.
Para aumentar as chances de fuga, Tero ajudou Shiro a aprimorar um modo de chakra Raiton adaptado para aves. Quando Shiro finalmente aprendeu o Modo Raiton, Tero sugeriu que fugissem juntos, e Shiro aceitou alegremente. No entanto, graças à educação rigorosa de Kushina, embora Shiro quisesse sair para brincar, ele voltou para perguntar a ela.
E foi aí que Tero teve problemas: Kushina, achando que alguém queria sequestrar Shiro, foi até ele cheia de raiva e o espancou, dizendo a Shiro que, dali em diante, só ela e Tooru poderiam levá-lo para fora; qualquer outro seria um inimigo.
Assim, graças à ajuda de Tero, Shiro aprendeu o Modo Raiton de forma desajeitada, e por isso seu controle ainda era precário, causando explosões esporádicas do chakra Raiton.
Quando o assunto era conhecimento sobre o Modo Raiton, Tooru não se comparava aos ninjas da Nuvem. Seu modo era apenas uma imitação do Modo Raiton do Terceiro Hokage, Quarto Hokage e Raikage, combinando com o taijutsu de Hatake Sakumo.
Já para os ninjas da Nuvem, o Modo Raiton é a base da maioria de seus taijutsus, transmitido por gerações. Eles conheciam o modo como ninguém, então não era surpresa que pudessem ensinar Shiro.
Enquanto Tooru pensava em estudar o Modo Raiton de Shiro, Minato Namikaze enviou alguém para chamá-lo: “Tooru-sama, o Senhor Minato pede sua presença imediata.”
Tooru não teve escolha a não ser entregar Shiro a Kushina, pois o chamado de Minato certamente era algo importante.
Ao chegar na tenda de Minato, Tooru encontrou os ninjas elite e representantes das várias famílias presentes.
Minato indicou para ele se sentar e perguntou sobre a missão no País da Chuva.
Tooru contou os detalhes do ocorrido, omitindo qualquer menção ao Rinnegan, aos três de Yahiko e à relação com Jiraiya.
Ao saber que Hanzo, o Salamandra, não se envolveria, todos suspiraram aliviados. Sem a ajuda do semi-deus, a pressão sobre a Folha diminuiu bastante.
Minato então falou sobre os recentes movimentos da Nuvem. Segundo informações dos clãs Aburame e Hyuga, a Nuvem estava prestes a declarar guerra.
As palavras de Minato deixaram todos sérios. Eles sabiam que uma guerra agora seria uma batalha decisiva, onde a vitória seria tudo. Precisavam estar preparados.
Os movimentos da Nuvem eram evidentes, e os ninjas da Rocha também perceberam suas intenções. Onoki e outros discutiam como reagir ao ataque iminente.
— Senhor Tsuchikage, acredito que nossa aliança com a Folha deve continuar. Nossos exércitos no País do Trovão não são suficientes para enfrentar a Nuvem — disse Yagura.
— Concordo com Yagura, não somos páreo para a Nuvem sozinhos — acrescentou Han.
Embora teimoso, Onoki não brincava com a vida dos seus ninjas. Na verdade, ele já planejava unir forças com a Folha para enfrentar a Nuvem, mesmo sem a opinião deles.
No dia seguinte, Minato e Onoki se encontraram em segredo e concordaram em agir juntos assim que a Nuvem atacasse a Folha ou a Rocha.
O clima no campo de batalha tornava-se cada vez mais tenso, com o vento uivando e todos em alerta máximo. A guerra estava prestes a começar.
No terceiro dia após o acordo entre Minato e Onoki, o Terceiro Raikage liderou quase vinte mil ninjas da Nuvem em direção ao acampamento da Rocha.
Assim que recebeu a notícia, Onoki se preparou para a batalha.
Na Nuvem, o Terceiro Raikage, A e Killer Bee comandavam, todos com o rank de Kage. Na Rocha, apenas Onoki e Han tinham esse nível.
Além disso, Killer Bee e A eram Jinchuurikis perfeitos, enquanto Han tinha menos controle sobre o Fúria dos Cinco Caudas comparado a eles.
Quando soube do ataque da Nuvem, Minato usou seu teletransporte relâmpago para levar Kushina ao campo de batalha, e Tooru liderou mais de oito mil ninjas da Folha para o confronto.
Assim que chegaram, Minato e Kushina viram os Caudas Oito e Dois em plena transformação, combinando para lançar uma Bomba de Besta com Cauda na direção da Rocha.
Minato rapidamente formou um selo de teletransporte para desviar a Bomba.
Com sua força atual, Minato não teve problemas em desviar uma técnica desse porte. Na obra original, mesmo na forma reencarnada, ele conseguia lidar até com a Bomba das Dez Caudas que a aliança ninja não conseguia conter.
Embora naquela ocasião Minato contasse com o chakra ilimitado da reencarnação, a Bomba dos Dois Caudas e Oito Caudas não se comparava à das Dez Caudas.
Onoki já planejava que Han resistisse a essas bombas na forma de besta com cauda, mas ao ver Minato intervir, ele suspirou aliviado.
— Minato Namikaze! — A exclamou ao vê-lo surgir de repente, sentindo um arrepio. Após o último confronto, A considerava Minato invencível. (Nota: Esta fala é do original.)
— Pai, esse é Minato Namikaze, o Relâmpago Dourado da Folha — disse Kushina.
— Minato? Realmente merecedor da fama! — elogiou o Terceiro Raikage.
Embora o Terceiro Raikage já esperasse essa situação, ele ainda confiava na vitória contra a Folha e a Rocha, pois tinham dois Jinchuurikis perfeitos.
— Seu idiota, dessa vez não vou te perdoar, seu imbecil! — gritou Killer Bee, transformado no Oito Caudas, acompanhando a fala com uma melodia estranha dirigida a Minato.
Kushina, ao ver os Oito e Dois Caudas, ficou animada; era a primeira vez que via bestas com cauda além da Nove Caudas.
— Kurama, uma armadura do Sete Caudas pode vencer o Oito Caudas? — perguntou ela, ansiosa.
— É suficiente! Meu poder não é comparável ao deles — respondeu Kurama com desdém.
— Então, Kurama, posso me transformar como você?
— A transformação completa dura no máximo dois minutos antes do rancor do meu chakra te consumir — disse Kurama sem piedade.
— Tudo bem, Kurama, tenho certeza que você vai me proteger — Kushina respondeu com um sorriso bobo.
Kurama suspirou sem jeito, sem recusar.