Capítulo 144: A Batalha do Monte Kikyo (Parte Seis)
Namikaze Minato esforceu-se ao máximo para conter os movimentos do Quatudas, atacando-o incessantemente com a [Espinha Espiral].
Diante de tais investidas, o Quatudas começou a perder a paciência, mas não tinha a menor forma de lidar com Namikaze Minato, cuja velocidade e agilidade estavam muito acima das suas.
Além disso, os ataques de Minato não conseguiam causar-lhe danos substanciais, razão pela qual o Quatudas não lhes deu muita importância.
De repente, o Quatudas sentiu uma ameaça mortal, uma força capaz de ceifar-lhe a vida.
Embora as Bestas com Cauda nunca morressem de verdade, a sensação da morte era extremamente desagradável.
O Quatudas tornou-se imediatamente frenético, disparando ninjutsus de Liberação de Fusão por toda a volta.
Minato viu-se obrigado a desviar-se exaustivamente até que o Quatudas finalmente descobriu quem lhe trazia aquela ameaça letal.
— Maldito pirralho, outra vez tu! — Ao ver Yamanaka En, a fúria do Quatudas intensificou-se, e ele avançou desabaladamente na direção do rapaz.
Um subtil sorriso formou-se nos lábios de Yamanaka En, que soltou a flecha de gelo que já tinha preparada.
A flecha cortou os ares e, num piscar de olhos, atingiu o abdómen do Quatudas. En controlou a flecha para detonar.
Em seguida, recuou para longe juntamente com Namikaze Minato. Aquela flecha de gelo continha a maior concentração de energia natural que En alguma vez conseguira reunir até ao momento, e nem ele próprio sabia qual seria a extensão exata do seu poder.
Quando a flecha explodiu no interior do corpo do Quatudas, a energia natural perdeu o controlo e entrou em desvario; num abrir e fechar de olhos, o corpo da Besta com Cauda ficou completamente congelado de dentro para fora.
Dentro da estátua de gelo, o Quatudas já havia perdido a consciência. A flecha destruíra-lhe o corpo, e o seu chakra começava a dissipar-se.
Finalmente, com o som estridente de gelo a estilhaçar-se, o corpo do Quatudas partiu-se em duas metade e transformou-se em cristais de gelo. O Quatudas morria, mais uma vez, às mãos de Yamanaka En.
— Caramba... En, esta tua técnica é aterrorizante! — Namikaze Minato soltou um suspiro profundo ao ver o chakra do Quatudas desvanecer-se com o vento.
— Mantém a calma, mantém a calma! Não passa de uma técnica, afinal de contas. — En acenou com a mão, indicando a Minato que não precisava de dar tanta importância.
— Isto já ultrapassou largamente o limite do que consigo encarar com calma. Conseguir matar uma Besta com Cauda sem quaisquer efeitos secundários... não achas isto assustador demais?
Yamanaka En coçou a cabeça, ligeiramente confuso. Minato soltou um suspiro resignado, pensando consigo mesmo: «Afinal, ele é demasiado jovem.»
Contudo, não acrescentou mais nada. Ali só estavam os dois, sem nenhuma terceira testemunha, pelo que eram os únicos a conhecer a verdadeira força daquela técnica.
Pouco depois, Namikaze Minato utilizou a barreira de espaço-tempo para transportar Yamanaka En de volta ao campo de batalha. Assim que partiram, uma silhueta branca piscou velozmente no chão e desapareceu.
De regresso ao campo de batalha, nem Minato nem En se precipitaram a retomar o combate; em vez disso, permaneceram à parte, observando o desenrolar da situação.
A luta entre Jiraiya e Rasa estava prestes a terminar. Face a Jiraiya, Rasa quase não tinha capacidade de retaliação.
Anos antes, Rasa já havia sido facilmente suprimido por Jiraiya no Modo Sábio, por isso, agora, nem valia a pena mencionar.
Quanto ao confronto entre Hatake Sakumo, Chiyo e Ebizo, Sakumo encontrava-se numa ligeira desvantagem; embora estivesse em apuros, não perderia o combate.
A batalha entre Orochimaru e o Monocuda já tinha chegado ao fim. Tal como fizera com o Quatudas, Orochimaru utilizara o veneno de serpente para paralisar o corpo do Monocuda, resolvendo a questão com facilidade.
Como o Monocuda perdera a consciência e caíra no chão, e Orochimaru não se dera ao trabalho de acordar Fukuku, a Besta com Cauda continuava na sua forma transformada.
Nesse momento, Orochimaru observava o panorama da guerra, tal como faziam Namikaze Minato e Yamanaka En.
Quando o olhar de Yamanaka En se desviou para Kushina, constatou que a batalha dela também era um monólogo de supremacia absoluta.
Desta vez, Kushina não recorrera à transformação completa de Besta com Cauda, combatendo o Quincedas através do Manto da Besta com Cauda.
No entanto, o manto que Kushina ostentava encontrava-se na forma de Oito Caudas, cujo volume de chakra já superava várias vezes o do Quincedas.
Sob o Manto da Oito Caudas, já era impossível reconhecer qualquer traço humano em Kushina: o seu corpo estava inteiramente cor de sangue, ostentando duas orelhas de raposa na cabeça e garras afiadas no lugar das mãos.
Se não fosse pelas provocações verbais que Kushina dirigia ocasionalmente ao Quincedas, En teria chegado a duvidar se a consciência dela não teria sido totalmente subjugada pela Raposa de Nove Caudas.
Ao seu lado, Namikaze Minato era incapaz de desviar os olhos do combate de Kushina.
A situação assemelhava-se a um verdadeiro massacre por parte de Kushina sobre o Quincedas, mas Minato continuava sobressaltado, com uma expressão vincada de preocupação.
Enquanto isso, a própria Kushina trocava galhofas com a Raposa de Nove Caudas a propósito do seu aspeto.
— Ei, Kurama! Eu sou uma rapariga, sabes? Como é que podes fazer-me isto? Esta forma de Oito Caudas é horrível!
— Hum! Há muita gente que daria tudo pelo meu poder, e sou eu que recuso emprestá-lo! — A Raposa de Nove Caudas chicoteou as caudas com soberba.
— Não quero saber! Transforma-te já na Besta com Cauda por completo e despacha este sujeito!
Kushina começou a fazer birra, mas desta vez a Nove Caudas ignorou-lhe os caprichos.
Devido às memórias da veia de dragão que presenciara pouco antes, a Nove Caudas não fora selada — ou melhor, as técnicas de selamento de Namikaze Minato ainda eram insuficientes para suprimir as memórias daquela raposa milenar.
A Nove Caudas sabia perfeitamente que, no futuro, alguém tentaria controlá-la para ameaçar a vida de Kushina; por isso, era imperativo que a jovem aceitasse o seu poder por completo o mais rapidamente possível. Com a cooperação de um Jinchuriki, nem mesmo Uchiha Madara conseguiria dominá-la por completo.
Se um Jinchuriki e a sua Besta com Cauda unissem forças, a força resultante seria muito superior a uma simples soma matemática.
Na história original, a Dez Caudas operava com uma fração mínima do seu potencial por falta de Jinchuriki, enquanto Obito e Madara, ao tornarem-se Jinchuriki da Dez Caudas, multiplicaram por várias vezes o poder do monstro original.
A Nove Caudas era a mais poderosa das nove feras; se Kushina conseguisse dominar totalmente o seu poder, seria capaz de fazer frente até mesmo a um Susanoo Perfeito.
*(Nota do Autor: Esta é uma dedução baseada no confronto final em que Naruto, controlando metade da Nove Caudas, lutou contra o Susanoo Perfeito de Sasuke. Obviamente, tratava-se apenas de um combate equilibrado ou de uma capacidade de contenção; vencê-lo seria impossível. A chave reside sempre nas capacidades do Jinchuriki.)*
Embora Kushina não compreendesse porque razão a Nove Caudas se mostrava tão severa consigo ultimamente, confiava que a raposa não lhe queria mal.
Ela tinha-se empenhado arduamente a aprender a controlar o poder da Nove Caudas, o que deixava a própria fera satisfeita. O combate daquele dia servia exatamente para testar os resultados do seu treino.
Se a Nove Caudas interviesse para reprimir as emoções negativas e permitisse a transformação direta, qual seria a diferença para copiar num exame?
Ainda para mais, tendo a própria raposa como examinador a colaborar na batimota, decerto que a Nove Caudas nunca o permitiria.
Vendo que nem as birras nem as lamúrias davam resultado, Kushina desistiu de importunar a raposa e concentrou-se em subjugar o Quincedas, determinando-se a terminar o combate rapidamente para não ter de prolongar aquele estado.
O Quincedas já se encontrava em desvantagem devido à quantidade avassaladora de chakra da Nove Caudas; mesmo sem recorrer à transformação total, o uso de uma pequena fração por parte da Jinchuriki já o deixara incapaz de se defender.
Agora que Kushina lutava a sério, o Quincedas sofreu um verdadeiro espancamento. Um espancamento literal!
Kushina agarrou o Quincedas, arremessou-o para o ar e passou a desferir-lhe uma série contínua de ataques celestes, sem permitir que a pobre criatura tocasse no chão.
Ao testemunhar tal cenário, Namikaze Minato soltou um suspiro de alívio; a vitória de Kushina já não suscitava quaisquer dúvidas.
Por sua vez, Yamanaka En olhava alternadamente para o Quincedas com um brilho intenso nos olhos, concebendo uma nova ideia. Aquela era a oportunidade perfeita para recolher o chakra de ambas as Bestas com Cauda.