Capítulo 58: Atacar Qin!!

O vento e a chuva açoavam com violência, envolvendo tudo como se uma camada de tom cinzento cobrisse o mundo.

Nesse momento, o eunuco que servia de perto ao duque Xiao de Qin avançou lentamente, segurando em suas mãos o último decreto deixado pelo soberano:

— Esta é a vontade de Sua Alteza. Que o Príncipe herdeiro, o *Dalangzao* e o *Sikou* escutem.

Ying Si emergiu vagamente de sua profunda dor e prostrou-se no chão.

Embora o semblante de Chen Ye estivesse tomado pela tristeza e pelo luto, ele ainda encontrou forças para virar o corpo. Apenas Shang Yang permanecia prostrado em silêncio, segurando a mão do duque Xiao, cuja temperatura já começava a dissipar-se, como se ele próprio já não sentisse nada.

O eunuco olhou para Shang Yang, parecendo querer dizer algo, mas Ying Si fez um gesto com a mão e suspirou:

— Eu compreendo o estado de espírito do senhor Shang neste momento. Pode fazer a proclamação diretamente.

Não ousando desobedecer às palavras daquele que agora, de forma irrevogável, se tornaria o rei de Qin, o eunuco desenrolou imediatamente o decreto póstumo deixado pelo falecido governante.

— "Em minha vida, não tenho remorsos. Utilizei Shang Yang para implementar as novas leis e Chen Ye para consolidar o nosso Estado."

— "O Príncipe herdeiro ainda não atingiu a maioridade e não pode governar diretamente. Ordeno que ele suba ao trono e que sejam designados ministros para o auxiliar: Shang Yang como chanceler e Chen Ye como *Dalangzao*."

— "Que o Príncipe herdeiro seja diligente."

Após a leitura do édito, a expressão de Ying Si permaneceu inalterada. Apenas abaixou a cabeça, aceitando a última vontade do duque Xiao.

Ele virou a cabeça, olhando para o estupefato Shang Yang e para o silencioso Chen Ye, e falou:

— O meu falecido pai deixou este decreto póstumo. Peço ao chanceler Shang e ao meu mestre que me auxiliem.

Shang Yang continuou em silêncio, pois a sua alma já não habitava aquele lugar.

Sabendo que precisava intervir naquele momento, Chen Ye adiantou-se prontamente:

— Pode Vossa Alteza ficar tranquila. Este servo dedicará todas as suas forças.

Ele já havia mudado a forma de se dirigir a Ying Si, chamando-o de soberano, uma vez que a ascensão de Ying Si ao trono era agora uma certeza absoluta.

Nesse instante, Shang Yang pareceu despertar de um transe e, com movimentos mecânicos, olhou também para Ying Si:

— Este velho servo escuta o decreto.

Ying Si caminhou até a entrada do grande salão e contemplou a tempestade lá fora. Embora seu rosto mantivesse a mesma expressão, um brilho de agudeza irrefreável faiscava em seu olhar.

De príncipe herdeiro a soberano do Estado de Qin, aquela era uma transformação monumental.

Tanto Shang Yang quanto Chen Ye, Youning e até mesmo Chen Shen, que aguardava ao lado, conseguiam perceber tal mudança, embora cada um guardasse os seus próprios pensamentos.

A tempestade noturna foi gradualmente cedendo, e as notícias do palácio espalharam-se por toda a cidade de Xianyang, propagando-se a uma velocidade vertiginosa por todo o Estado de Qin e por todo o império.

Em meio mês, todos souberam que o duque Xiao de Qin havia falecido.

Ele era um soberano que, mesmo sem ostentar o título de rei, já era considerado um "Rei" no coração de cada um dos seus súditos.

Enquanto viajava pelos Estados combatentes, Meng Ke ouviu a notícia através de um transeunte e não pôde conter as lágrimas, que rolaram silenciosamente. Olhando na direção do Estado de Qin, recordou-se da conversa noturna que outrora tivera com o duque Xiao.

— Com a morte do duque Xiao, o mundo perdeu um monarca esclarecido da antiguidade!

Com a propagação da notícia, quase todas as famílias no Estado de Qin estenderam panos brancos em suas portas. Tratava-se de um luto nacional, cumprido espontaneamente por todo o povo, sem que houvesse qualquer ordem ou imposição.

Eles tinham plena consciência da imensa transformação que o duque Xiao lhes trouxera durante o seu reinado.

No exército, reinava um silêncio de luto; todos rezavam pela alma do falecido governante.

Contudo, a aflição de uns era a alegria de outros.

No Estado de Wei, na cidade de Daliang, o rei Hui de Wei ria descaradamente e sem pudor:

— Hahaha! Não importa o quão formidável fosses em vida, não acabaste por morrer?

Com o semblante severo, ele voltou-se para os oficiais perfilados abaixo do estrado:

— Mobilizem as tropas imediatamente! Vamos atacar Qin!

Abaixo dele, Pang Juan exibia uma expressão solene, tingida de um prazer vingativo. Ele ia saciar a sua sede de vingança!

A notícia de que a coligação dos cinco Estados — Han, Wei, Wei do Norte, Song e Zhao — marchava para atacar Qin espalhou-se rapidamente por todo o mundo. Todos os que ouviam a novidade ficavam estupefatos.

O soberano de Qin acabara de falecer, e os cinco Estados uniam-se para invadir o reino? Pretendiam aproveitar a instabilidade política interna de Qin para conter o seu expansionismo rumo ao Oriente?

Enquanto todos permaneciam atordoados, apenas dois homens sentiram uma súbita onda de alegria florescer em seus rostos.

Aquela era exatamente a oportunidade de que precisavam para mostrar o seu valor!

No interior de Qin, Shang Yang já se encontrava envelhecido e debilitado. Embora mantivesse o cargo de chanceler, desde a morte do duque Xiao já não tinha forças para disputar o poder, e corriam rumores de que os seus dias também estariam contados.

Quanto ao outro chanceler, Chen Ye, ele não nutria grandes ambições e, estando já próximo da idade madura, como poderia competir com o vigor e a juventude deles?

Por coincidência, o Estado de Qin enfrentava uma escassez de novos talentos de grande envergadura. Se eles fossem para lá, não seriam porventura altamente valorizados, podendo finalmente concretizar as suas ambições?

Aqueles dois homens, que partilhavam do mesmo pensamento, eram justamente os condiscípulos Zhang Yi e Su Qin.

Graças à reputação de Qin, ao sucesso das reformas de Shang Yang e à fama de benevolência do duque Xiao, Su Qin não rumara a outros Estados como fizera na história tradicional; o seu objetivo principal apontava diretamente para Qin!

Quanto a Zhang Yi, ele já havia elegido o Estado de Qin desde o início, sabendo perfeitamente que só ali conseguiria demonstrar ao máximo a sua capacidade e o seu talento.

Ainda para mais...

O Estado de Qin tornara-se praticamente a potência hegemónica. Como poderia um país assim deixar de atrair os homens mais brilhantes?

No Palácio Zhangtai, Ying Si, recém-coroado, sentava-se no estrado elevado, com um olhar profundo:

— Agora, os cinco Estados de Wei, Zhao, Han, Wei do Norte e Song atacam o nosso grande Estado de Qin. O que devemos fazer?

Desta vez, os oficiais reunidos no salão não permaneceram em silêncio como na ocasião anterior; em vez disso, adiantaram-se prontamente.

— Relatando a Vossa Majestade, embora o nosso Estado atravesse tempos difíceis, o legado do falecido soberano não pode ser traído! Eu, vosso servo, peço para marchar para a batalha!

Um a um, os ministros deram um passo à frente, com expressões de inabalável firmeza, bradando em uníssono:

— Eu, vosso servo, peço para marchar para a batalha!

— Pedimos para lutar!

Os brados de guerra ecoaram por todo o vasto salão. Ying Si ergueu-se de um salto e desembainhou a longa espada à sua cintura:

— Muito bem!

Sua voz ressoou com vigor e generosidade:

— Os cinco Estados ousam desprezar a morte do meu falecido pai e lançam esta guerra injusta aproveitando-se do nosso momento de vulnerabilidade. Como poderemos tolerar tal afronta?

— Eu hei de cumprir o testamento de meu pai e expulsar os cinco Estados do nosso território!

— Nesta guerra, a vitória será nossa!

Os ministros presentes ecoaram em coro:

— Nesta guerra, a vitória será nossa!

Ninguém duvidava disso, pois aquela autoconfiança fora forjada através de inúmeras vitórias desde o oitavo ano do reinado do duque Xiao!

Nesse momento, uma figura inesperada adiantou-se.

Tratava-se de Shang Yang.

Com os cabelos inteiramente brancos — fios que haviam perdido a cor em menos de dez dias após a morte do duque Xiao, como se tivesse esgotado até a última gota de sua energia vital —, ele pronunciou-se:

— Relatando a Vossa Majestade, Shang Yang pede para marchar para a batalha!

— Peço para ser o comandante-em-chefe!

Erguendo a cabeça, os seus olhos ardiam com uma fúria incandescente:

— Os cinco Estados ofendem o nosso Estado de Qin, o que constitui uma afronta direta ao falecido soberano!

Ele repetiu com firmeza:

— Shang Yang pede para marchar para a batalha!