Capítulo 152: Três Caudas!

À noite, Yamamoto En e Mizuki Hyou seguiram o grande ancião do clã Mizuki até o local onde o Jinchūriki do Sanbi estava preso. O Jinchūriki do Sanbi havia sido mantido em segredo pelo vilarejo da Névoa, trancado no porão do edifício administrativo do Mizukage, sob a vigilância constante de Yakura.

No texto original, o tempo em que Yakura ficou sob controle não foi claramente especificado, mas Yamamoto En tinha certeza de que Yakura foi primeiro controlado por Uchiha Madara. Isso porque o Sanbi já havia sido selado dentro do corpo de Rin, e quando Rin descobriu a besta com cauda dentro de si, para proteger Konoha, ela escolheu morrer pelas mãos de Kakashi. Esse evento marcou o início da queda de Obito para as trevas.

Se Madara não tivesse controlado Yakura, como o vilarejo da Névoa poderia ter aceitado selar uma arma estratégica tão importante quanto o Sanbi dentro de um ninja de Konoha?

Quando Yamamoto En encontrou Yakura, ficou um pouco nervoso, pois a pessoa à sua frente poderia ser o próprio Uchiha Madara, o guerreiro que pacificou o mundo ninja. Após hesitar várias vezes, Yamamoto En arriscou abrir o Sharingan para checar o fluxo de chakra dentro de Yakura.

Era essencial confirmar se Yakura estava sob controle. Caso percebesse que Madara o dominava, ele partiria imediatamente. Ao observar o chakra fluindo dentro de Yakura sem nenhum sinal de perturbação, Yamamoto En suspirou aliviado; Yakura não estava controlado.

Nesse caso, não precisaria mais disputar o Sanbi bem diante dos olhos de Madara. Yamamoto En sentiu-se muito mais tranquilo.

“Yakura, o que você está pensando? Já faz tanto tempo e ainda não começou a transferir o Sanbi?” questionou o grande ancião.

“Isso é assunto meu, não precisa ficar dando ordens,” Yakura respondeu com o cenho franzido, de forma fria.

“Você! Hmph! Quero ver mesmo o que está pensando!” O ancião disse, levando Yamamoto En e Mizuki Hyou para dentro do porão.

Lá, Yamamoto En finalmente pôde ver o Sanbi que sempre desejou encontrar.

Na verdade, não era o Jinchūriki do Sanbi que ele via, mas a própria besta com cauda, já separada do hospedeiro.

O tamanho do Sanbi era consideravelmente menor do que o das outras bestas com cauda que Yamamoto En havia visto antes. Seus olhos estavam vazios, claramente sob controle de alguém.

Yamamoto En estranhou: como o Sanbi podia estar tão pequeno? Além disso, teoricamente, o vilarejo da Névoa não deveria ter meios para controlar o Sanbi, então como isso era possível?

“O que está acontecendo, Yakura? E o Jinchūriki?” perguntou assustado o grande ancião.

“Como podem ver, eu separei o Sanbi do Jinchūriki e o controlei,” respondeu Yakura.

“Então por que não começaram o selo imediatamente?”

“O Sanbi perdeu parte do seu chakra ao ser separado do Jinchūriki. Pretendo esperar que ele recupere suas forças para então selá-lo.”

Após ouvir a explicação, o grande ancião ficou sem palavras; o raciocínio de Yakura era coerente. Yamamoto En também entendeu por que o Sanbi estava tão pequeno.

O silêncio tomou conta do porão, enquanto o ancião e Yakura permaneciam calados. Yamamoto En, por sua vez, pensava em como poderia levar o Sanbi dali.

Um pequeno porão, contendo o quarto Mizukage Yakura, o grande ancião do clã Mizuki, dois ninjas de nível sombra e Mizuki Hyou, além de dois shinobis de elite emboscados no edifício do Mizukage. Era impossível retirar o Sanbi na frente de tantas pessoas.

Mas Yamamoto En não queria perder essa chance. O Sanbi tinha um significado imenso para ele!

Com o Sanbi, seria como assinar um contrato com o segundo Hokage e o oceano, adquirindo uma fonte inesgotável de água.

Com abundância de água, seu estilo de gelo não seria mais limitado pela geografia.

Além disso, o Sanbi possuía um chakra imenso, e com essa energia, o corpo de Yamamoto En poderia se desenvolver ainda mais, alcançando o nível sombra mesmo sem entrar em modo de gelo-ráfaga ou modo sábio.

Com esses pensamentos, seu olhar se tornou firme e determinado: “Riquezas se conquistam no perigo!” Ele não poderia deixar essa oportunidade escapar.

Decidido, Yamamoto En se aproximou lentamente do Sanbi.

Os presentes eram todos poderosos e perceberam o que ele carregava consigo. O grande ancião franziu a testa, pronto para repreendê-lo, mas viu Yakura atacar Mizuki Hyou.

O ancião resmungou e ergueu uma barreira de gelo para bloquear o estilo água de Yakura.

“Velho, o que seu clan quer fazer? O Sanbi não é algo que ele possa tocar,” disse Yakura com um tom de escárnio.

“Se Hyou cometeu algum erro, eu vou repreendê-lo. Você agir diretamente assim não passa dos limites?” retrucou o ancião.

“Sou o quarto Mizukage, tenho autoridade para disciplinar qualquer ninja do vilarejo!”

“Senhor Mizukage, creio que está enganado. Você pode punir apenas os ninjas comuns,” respondeu Mizuki Hyou, defendendo o clã Mizuki.

No vilarejo da Névoa, a eleição do Mizukage era baseada na força, e Yakura, jovem, conquistou o posto, despertando muitas insatisfações, especialmente no clã Mizuki.

E Yamamoto En teve sorte: ao ser atacado por Yakura, irritou ainda mais o grande ancião, que já estava descontente.

Não podemos esquecer que Yamamoto En estava disfarçado como Mizuki Kyou, o segundo ancião do clã Mizuki.

Os três se olhavam com desconfiança, o clima estava tenso, enquanto Yamamoto En aproveitava para se aproximar do Sanbi.

Ele abriu os dois pergaminhos de selamento que havia preparado, ambos gravados com o selo dos Quatro Símbolos, e formou os selos com as mãos.

Os outros perceberam imediatamente que algo estava errado. Apesar de nunca terem visto o selo dos Quatro Símbolos, reconheceram que era uma técnica de selamento.

Yakura e o ancião atacaram ao mesmo tempo para interromper a ação de Yamamoto En, mas ele foi mais rápido. A maior parte da alma do Sanbi, junto com uma pequena parcela de seu chakra, foi selada com sucesso nos pergaminhos.

O objetivo de Yamamoto En era a alma do Sanbi. Com ela em mãos, era como possuir o próprio Sanbi.

No texto original, a Nove-Caudas foi dividida em duas partes pelo selo do Quatro Símbolos através da técnica de Minato Namikaze, e sua alma também foi separada. Yamamoto En havia se inspirado nisso para focar na alma do Sanbi.

Além disso, o chakra do Sanbi era tão vasto, e o tempo tão curto, que só podia optar por selar sua alma.

Yakura não percebeu que a maior parte da alma do Sanbi já havia sido selada por Yamamoto En, ficando apenas uma pequena parte da alma e uma grande quantidade de chakra.

Ele apenas notou que o tamanho do Sanbi havia encolhido mais um quarto, o que lhe parecia uma perda maior do que o ganho, visto que pretendia esperar a recuperação total do chakra do Sanbi.

O ancião rapidamente usou o estilo gelo para restringir os movimentos de Yamamoto En, enquanto Yakura, furioso, lançou várias técnicas de estilo água em sua direção.

Yamamoto En manteve a calma e, no instante em que as técnicas estavam prestes a acertá-lo, usou a barreira de espaço-tempo para deixar o vilarejo da Névoa e retornar ao hotel.

Yakura ficou com o rosto fechado ao ver Yamamoto En desaparecer repentinamente, e o ancião logo percebeu que aquele não era o verdadeiro Mizuki Kyou.

Os dois saíram correndo, mobilizando suas equipes para vasculhar o local atrás de Yamamoto En.

Enquanto isso, no hotel, Yamamoto En examinava seu troféu: dois pergaminhos de selamento, um contendo quatro quintos da alma do Sanbi, e o outro, um quarto do chakra da besta. Ele estava muito satisfeito.

Ao guardar os pergaminhos, Yamamoto En estava prestes a sair quando uma presença aterradora de chakra o fez congelar. Ele virou lentamente e viu um White Zetsu parado ali, silencioso.