Capítulo 44: Hoje a Bicicleta se Tornará uma Motocicleta

Após concluir a conversa de negócios com Yamamoto, Chen Xiaodao foi conduzido de volta com todo respeito para aguardar notícias. Desta vez, vendaram-lhe os olhos novamente, mas agora com uma máscara bem mais confortável, e acomodaram-no em um Toyota Century. O interior era espaçoso, os assentos, de extremo conforto; segundo diziam, apenas cinquenta unidades daquele automóvel eram produzidas por mês, um luxo que condizia perfeitamente com o padrão de Yamamoto.

Nobi, que o trouxera de forma ríspida, agora o acompanhava de volta com reverências e desculpas incessantes, baixando-se repetidas vezes até o saguão do hotel.

Chen Xiaodao ignorou-o e subiu diretamente para o quarto. Mal chegou ao corredor, percebeu que alguém o aguardava.

Huang A-si, acompanhado de alguns homens, conversava ansioso com o chefe de segurança do hotel, bem diante da porta do quarto de Chen Xiaodao. Assim que o viu, correu a seu encontro:

— Senhor Chen, está tudo bem? Recebi uma ligação sua, que foi interrompida, tentei devolver a chamada, mas não atendeu. Tive receio de que algo tivesse lhe acontecido.

Chen Xiaodao sorriu levemente:

— Não foi nada, apenas saí para tratar de um pequeno negócio.

Huang A-si assentiu, aliviado por Chen Xiaodao estar bem, e preparou-se para se retirar, mas Chen Xiaodao o deteve.

— A-si, você pode conseguir para mim algo que passe pela segurança, mas sirva para autodefesa? Descobri onde está o servidor de Sanbo, numa embarcação em águas internacionais. Em dois dias, preciso subir a bordo.

Huang A-si mostrou-se surpreso. O enviado especial do senhor Xu era realmente extraordinário — em apenas uma noite, já havia localizado o servidor de Sanbo! Refletiu por um momento e respondeu:

— Sem problemas, amanhã ao meio-dia trago um lote de equipamentos, garanto que ficará satisfeito.

Chen Xiaodao agradeceu e entrou no quarto com Gordo e Rokka.

Já era alta madrugada; todos deviam descansar. O aposento, porém, era composto de dois pequenos quartos, mas agora abrigava três pessoas.

Chen Xiaodao, ao reparar que Rokka ainda vestia um robe de banho, sugeriu:

— Não quer reservar outro quarto?

Ela balançou a cabeça, instintivamente. Após o susto da noite, estava abalada; ficar sozinha só fazia imaginar uma turba invadindo a porta.

A presença daqueles dois era seu único alívio.

— Então, Gordo, hoje à noite durma com a moça. Dê-lhe algum conforto, ela não merece passar por isso — disse Chen Xiaodao, em chinês.

Gordo apontou para o próprio nariz:

— Irmão Dao, tenho cento e cinquenta quilos, há espaço para ela nessa cama?

Chen Xiaodao deu de ombros:

— Preciso fazer uma chamada de vídeo com minha esposa. Quer que ela durma na minha cama?

Rokka, que observava os dois conversando em chinês, de repente baixou a cabeça, com lágrimas nos olhos.

— Por que está chorando, Rokka? — perguntou Chen Xiaodao, preocupado.

— Meus senhores... estou suja...

Chen Xiaodao lançou um olhar a Gordo, pedindo que acalmasse a pobre garota.

Gordo, condoído, aproximou-se e a abraçou pelos ombros, ligando o tradutor automático para consolá-la, e a conduziu para o quarto.

Os dois lavaram-se novamente e sentaram-se na cama. De fato, era pequena para ambos. Rokka abraçou os joelhos, a cabeça apoiada neles, perdida em pensamentos.

Gordo, achando que seria constrangedor passar a noite em silêncio, decidiu puxar conversa, usando o tradutor automático. Era jovem, tinha apenas vinte e oito anos, e sabia entreter com assuntos leves e atuais.

Rokka, agradecida por terem salvado sua vida, não manteve a postura distante. Pelo contrário, achou divertido conversar por meio do tradutor. Aos poucos, passou a ensinar japonês a Gordo.

Assim, passaram a noite inteira aprendendo línguas estrangeiras juntos no quarto.

...

Na manhã seguinte, Chen Xiaodao só acordou após dormir até tarde. Pediu ao serviço de quarto três cafés da manhã e, quando já estava na metade de sua refeição, Gordo e Rokka saíram do quarto.

Ao ver as olheiras profundas de Gordo, Chen Xiaodao brincou:

— O que foi, cansou muito ontem?

— Nem me fale. Passei a noite inteira estudando japonês, minha cabeça está a mil — disse Gordo, massageando as têmporas, enquanto se sentava para comer. Chen Xiaodao não conseguia conter o riso.

Quando terminaram o desjejum, a porta foi subitamente batida.

Chen Xiaodao pensou que fosse o serviço de quarto recolhendo as bandejas, mas, ao abrir, deparou-se com um jovem de ar desleixado. Ele usava uma camisa florida amarrotada e a franja, como serpente, pendia sobre a testa.

Assim que avistou Rokka, que comia animada com Gordo, o jovem exclamou:

— Ahá, Rokka, então você veio mesmo servir de companhia para outros!

Sem esperar convite, entrou no quarto. Rokka, ao vê-lo, demonstrou no rosto uma mistura de repulsa e medo, apontando para ele:

— Yuta, o que faz aqui?

Yuta bufou com desdém:

— Você não voltou pra casa ontem, perguntei ao diretor do grupo de filmagem, disseram que você se agarrou a dois grandes empresários e veio se hospedar com eles.

E aí, se esforçou muito ontem? Quanto ganhou? Me empresta!

Chen Xiaodao, já visivelmente irritado, indagou Rokka:

— Este é o namorado desprezível de quem você falou?

Ela assentiu e, imediatamente, rebateu Yuta:

— Não invente mentiras! Estes senhores são boas pessoas. Só fui salva dos abusos do grupo de filmagem graças a eles!

— Boas pessoas? — Yuta riu, estendendo a mão diante de Chen Xiaodao — Então, senhor honrado, imagino que tenha classe. Passaram a noite com Rokka, peço que paguem — trezentos mil ienes.

Gordo, que aprendera japonês a noite inteira, entendeu a provocação e enfureceu-se:

— Seu desgraçado, está pedindo para morrer?!

Ameaçou levantar-se, mas Yuta não se intimidou, ostentando o queixo:

— Vai me bater? Sabe com quem eu ando? Já ouviu falar do senhor Nobi? Diretor-geral da Kakakawa, dizem que é próximo de Yamamoto! Vamos, tenta!

Nobi... Chen Xiaodao recordou-se dos dezoito reverências recebidas na noite anterior.

Gordo sorriu friamente e preparou-se para agir, mas Chen Xiaodao o deteve.

— Jovem, está mesmo precisando de dinheiro? — perguntou Chen Xiaodao, voltando-se para Yuta.

Yuta respondeu com ironia:

— Só quero justiça para minha namorada.

— Bah! — Rokka não aguentou ouvir. Yuta obrigava-a a atuar, caluniava Chen Xiaodao e Gordo, batia nela e, ainda assim, falava com tal descaramento!

Chen Xiaodao sinalizou aos outros para aguardarem e entrou no quarto, retornando com um maço de dinheiro.

— Yuta, aqui há dez milhões de ienes. Quer?

Os olhos de Yuta brilharam, ele assentiu repetidas vezes:

— Quero! Rokka pode lhes fazer companhia mais duas noites, se quiserem.

Mas Chen Xiaodao sacou também um baralho:

— Não vou lhe dar de graça. Não gosta de jogar? Então, aposte comigo. Sabe jogar “Trinca”? A aposta mínima é de um milhão por partida. Se ganhar, pode levar tudo.

“Trinca” era popular nos cassinos online, e Chen Xiaodao sabia que Yuta jogava. Assim que ouviu falar de apostas, o coração de Yuta disparou.

Costumava apostar no máximo algumas dezenas de milhares online, agora um magnata queria jogar alto. Era sua grande chance!

Já se via com os milhões em mãos, sem imaginar as consequências de desafiar Chen Xiaodao.

Bateu na perna, decidido:

— Vamos começar!

Chen Xiaodao, porém, meneou a cabeça:

— O jogo tem de ser justo. Tenho dez milhões, o que vai apostar?

— Isso... — Yuta hesitou.

Chen Xiaodao foi direto:

— Então aposte seus dez dedos. Cada dedo vale um milhão. Topa?

Yuta não esperava tal proposta. Olhou para os próprios dedos, hesitou alguns segundos, mas, tomado pela ganância, aceitou:

— Aceito! Mas quero embaralhar as cartas!

Chen Xiaodao sorriu:

— Como quiser.

Foram até a mesa, e Chen Xiaodao colocou o baralho no centro.

Gordo e Rokka permaneceram calados. O pequeno Yuta, desafiando Chen Xiaodao, seria despido até da dignidade.

Yuta, enquanto embaralhava, ria por dentro. Ao manipular as cartas, garantiu-se de reservar três setes para si — um truque aprendido no clube de mágicas da escola, tosco, mas suficiente para arriscar tudo por aquela chance.

O “tiozão” à frente parecia nem notar, olhando com ar ingênuo. Assim que terminou, ofereceu o baralho a Chen Xiaodao:

— Corte.

Chen Xiaodao cortou as cartas aparentemente ao acaso, mas Yuta sentiu que havia algo de estranho naquele movimento...

Logo, ambos receberam três cartas.

Chen Xiaodao colocou um maço de dinheiro na mesa:

— Você já apostou um dedo como entrada.

Yuta, seguro de si, pois ao distribuir as cartas espiara o reflexo das suas usando o visor do celular, viu que estava mesmo com três setes.

— Aumento para dois dedos! — gritou, sem sequer olhar as cartas.

Chen Xiaodao apenas acompanhava, lançando dinheiro calmamente:

— Eu cubro.

— Quatro dedos!

— Continuo.

— Seis!

— Pode seguir.

— Tudo! All in! Mostre suas cartas!

Yuta, já ofegante, estava tomado pelo frenesi da aposta. Só alguém fadado ao fracasso se lançaria assim.

Desdenhou o olhar piedoso de Chen Xiaodao e virou as cartas:

— Três setes! Hahaha, dez milhões são meus!

Já estendia as mãos para o dinheiro, quando Chen Xiaodao bateu na mesa e exibiu três ases.

— Calma, rapaz, você perdeu.

— O quê... — Yuta ficou atônito, incapaz de acreditar que Chen Xiaodao tirara três ases.

“Impossível, ele não trapaceou?” Yuta não conseguia entender. Mas Chen Xiaodao sequer se deu ao trabalho de explicar; para ele, poderia jogar cem vezes, sempre teria três ases.

Virando-se para Gordo:

— Pode ir. Dez dedos.

Gordo avançou com um sorriso cruel e maligno.

Yuta recuou, apavorado, até cair sentado no chão, suplicando:

— Não se aproxime... vou chamar o senhor Nobi, ele é poderoso!

Mas Gordo parecia um demônio, indiferente a ameaças. Agarrando-o pela gola, envolveu-lhe a mão com firmeza.

— Crack!

Com força, quebrou-lhe um dedo em sentido contrário. Yuta gritou de dor, o suor frio escorrendo pela testa.

Gordo, sorrindo sinistramente:

— Calma, ainda faltam nove. Não gosta de bater em mulher? Não gosta de jogar? Vou te curar desse vício. Vai me agradecer pelo resto da vida.

E novamente:

— Crack!

Mais uma vez.

Crack!

...

Crack!

Nove vezes, até que todos os dedos de Yuta estavam partidos. Já sem forças, de rosto lívido, foi arrastado até a porta e jogado fora, como um cão.

No chão, rolou algumas vezes, ainda gritando:

— O senhor Nobi vai dar o troco em vocês... aguardem!

Rolou até parar diante de um homem — Huang A-si, que carregava alguns equipamentos estranhos, chegando para encontrar Chen Xiaodao...