Capítulo 37: Isso é absolutamente impossível
Página 1/3
No instante em que o Velho Mestre Qi declarou que o discípulo mais velho da respeitável escola era realmente formidável, Linghu Chong tentou explicar-se imediatamente.
— Mestre Qi, não precisa se apressar. O que há de extraordinário em uma briga entre crianças? Ninguém de fora presenciou o que aconteceu hoje. Quem haveria de ficar espalhando uma coisa tão insignificante?
Yue Buqun falou mantendo o princípio de conquistar mais um amigo e evitar mais um inimigo para a Escola Huashan.
Ao ouvir aquilo, o semblante do Velho Mestre Qi melhorou bastante. Ele se virou, juntou as mãos em saudação e, ainda sem dizer uma palavra, deixou o local levando o neto.
Linghu Chong pareceu querer falar novamente, para esclarecer que era o segundo discípulo da Escola Huashan.
Sua intenção era boa: não queria chamar toda a atenção para si.
Pensava que Ouyang Yunhai era claramente mais poderoso do que ele, que Ouyang Yunhai era o verdadeiro discípulo mais velho de Huashan e que, além disso, lhe devia um favor.
Contudo, sua inteligência emocional era baixa demais. Ele simplesmente não sabia avaliar a situação, nem sequer as aparências.
— Vocês ainda não terminaram os exercícios de hoje. Parem de assistir ao espetáculo e vão treinar de uma vez!
Yue Buqun só pôde falar novamente, interrompendo os pensamentos de Linghu Chong.
Quando o mestre dava uma ordem, os discípulos naturalmente tinham de se retirar para praticar.
— Espere, irmão Yue. Conversamos por tanto tempo e o irmão Yue ainda não apresentou os discípulos de sua escola. O irmão mais novo veio por ordem do Mestre da Seita Zuo para felicitar a Escola Huashan por sua reputação e pela alegria de receber novos discípulos. Como poderia deixar de reconhecer os discípulos de Huashan? Será que, sem querer, fiz algo para ofender o irmão Yue?
Fei Bin, a Mão do Grande Songyang, não havia prestado muita atenção aos novos discípulos da Escola Huashan. O objetivo principal de sua visita era verificar a veracidade do episódio relacionado à “Espada do Cavalheiro”.
Quando o assunto fora mencionado anteriormente, Yue Buqun mudara de tema com extrema naturalidade, e Fei Bin não insistira.
Porém, depois de testemunhar as habilidades marciais de Linghu Chong, muito além do que esperava, sentira vontade de investigar mais a fundo.
Ao ver Yue Buqun tentando usar uma desculpa para mandar os discípulos embora, tratou de intervir.
— Que coisas diz, irmão? Fazia muito tempo que não nos víamos, e de repente reencontrei um amigo do mundo dos heróis e da justiça. Fiquei tão feliz que acabei me esquecendo de apresentar ao irmão estes três discípulos imprestáveis. A culpa é inteiramente minha. Vou apresentá-los imediatamente...
Yue Buqun proferiu uma série de palavras cordiais e então passou a explicar, um por um, quem eram Ouyang Yunhai e os outros dois.
“O mais jovem é, na verdade, o discípulo mais velho? Eles se tornaram discípulos ao mesmo tempo, mas a ordem das idades está completamente invertida. Será que são classificados de acordo com a força marcial?”
Fei Bin, a Mão do Grande Songyang, ponderou consigo mesmo — e, por uma feliz coincidência, acertou.
— O irmão mais novo veio às pressas. Além desta pintura dos cem bambus, esqueci-me de trazer presentes para os três excelentes discípulos de sua escola. Irmão Yue, não me leve a mal. Venham cá, sobrinhos marciais. O tio marcial dará a cada um de vocês um envelope vermelho. Não desprezem o pouco dinheiro.
Fei Bin subitamente teve aquela ideia para testar as habilidades dos discípulos da Escola Huashan e falou sem hesitar.
Ouyang Yunhai, Linghu Chong e Zhang Zhong trocaram olhares, terminando por voltar os olhos para o mestre, Yue Buqun.
Página 2/3
— O irmão está sendo formal demais! Trazer esta pintura dos cem bambus já foi uma grande gentileza, e ainda quer dar presentes aos mais jovens. Mas, diante de tamanha consideração, seria indelicado recusar. O que estão esperando? Já que é uma demonstração de boa vontade do tio marcial, agradeçam e recebam logo!
Yue Buqun percebeu que realmente não conseguiria continuar recusando e, como já tinha seus próprios planos, deixou de insistir.
Ouyang Yunhai era o discípulo mais velho, portanto foi naturalmente o primeiro a receber o presente.
Fei Bin, a Mão do Grande Songyang, estendeu pessoalmente as moedas de prata fragmentadas em sua mão. Ouyang Yunhai só pôde criar coragem, estender as duas mãos e recebê-las, esperando ocultar parte de sua verdadeira força.
O título de Mão do Grande Songyang não era uma fama vazia. Ouyang Yunhai ainda não possuía habilidade suficiente para enganá-lo.
A força interior da Escola Songshan podia ser yin ou yang, assumindo transformações imprevisíveis.
Também era possível cultivá-la até alcançar a霸道? Need no Chinese. "uma força interior extremamente yang e dominante" or "um qi gélido extremamente yin". Fei follows path of yang with yin. Let's continue.
A força interior da Escola Songshan podia manifestar-se como yin ou yang, sofrendo transformações imprevisíveis.
Era possível cultivá-la até se tornar uma energia interior extremamente yang e dominadora, ou então um verdadeiro qi gélido, de natureza extremamente yin.
A Mão do Grande Songyang, Fei Bin, seguia o caminho do yang contendo o yin, e suas transformações de força interior também eram extraordinárias.
Assim, quando Ouyang Yunhai estendeu as mãos para receber as moedas, o simples gesto de Fei Bin de lhe entregar o dinheiro com uma só mão já continha três mudanças de energia características da Mão do Grande Songyang.
Ouyang Yunhai conseguiu enganar apenas a primeira mudança, fingindo possuir somente uma força física razoável.
As duas mudanças seguintes, porém, pegaram-no desprevenido, fazendo-o instintivamente liberar sua força interior do Sangue Rubro para se defender.
Aquilo assustou Fei Bin, a Mão do Grande Songyang, que por um momento foi incapaz de aceitar o que acabara de sentir.
“Será que esse garoto aprendeu a cultivar a força interior antes mesmo de aprender a andar?
“Ele parece ter apenas sete ou oito anos. Como pode possuir uma força interior equivalente ao resultado de mais de dez anos de árduo treinamento de um discípulo comum da Escola Songshan?
“Que talento extraordinário para a força interior!
“Uma pessoa comum, aos sete ou oito anos, mesmo que treinasse uma arte interior simples de uma escola secundária, talvez nem conseguisse entrar no caminho. Quanto mais dominar uma força interior tão pura e correta, pertencente à mais autêntica tradição taoista!
“É absolutamente impossível que seja um discípulo recém-recrutado. Ele deve ser parte do antigo legado da Escola Huashan.
“Yue Buqun certamente trama algo. Quem sabe que plano tem em mente? Preciso relatar isso imediatamente ao irmão mais velho, o mestre da seita!”
A expressão de Fei Bin mudou várias vezes, mas logo voltou ao normal. Ele continuou entregando os envelopes vermelhos aos outros dois, prosseguindo com o teste.
Felizmente, os dois restantes eram cada um mais fraco que o anterior.
“Esse segundo discípulo, Linghu Chong, provavelmente também não é um recém-recrutado. Já o terceiro discípulo, Zhang Zhong, é um fracote excessivo, ainda por cima já crescido.
“Mesmo que fosse uma criança, a Escola Songshan não o consideraria digno de atenção.
“A Escola Huashan realmente está sem gente. Só lhe restaram dois discípulos talentosos do passado.
“Caso contrário, jamais teria aceitado alguém como Zhang Zhong como discípulo. O único que representa uma ameaça é aquele discípulo mais velho, Ouyang Yunhai.”
Quanto mais testava, mais tranquilo Fei Bin ficava, pensando dessa maneira.
Mas a Mão do Grande Songyang não sabia que Yue Buqun já havia previsto todos os seus pensamentos.
Caso contrário, como teria sido tão fácil dar-lhe a oportunidade de medir a força dos discípulos da Escola Huashan?
Página 3/3
— Que vergonha para nós diante do irmão. Vocês já agradeceram ao tio marcial; o que ainda estão fazendo aqui? Não vão treinar imediatamente?
Embora a desculpa já tivesse perdido a validade, Yue Buqun ainda a repetiu para preservar as aparências.
— Irmão Yue, não vou mais incomodá-lo. Ainda tenho de cumprir as instruções recebidas da Escola Songshan, portanto me despeço por ora.
A Mão do Grande Songyang, Fei Bin, anunciou que partiria.
Depois de algumas fórmulas de cortesia, Yue Buqun acompanhou Fei Bin até a saída.
Fei Bin percorreu certa distância e, depois de confirmar que ninguém o seguia, empregou sua técnica de leveza e desceu a montanha em disparada.
Ao chegar a uma estalagem na pequena cidade ao pé da Montanha Huashan, recolheu imediatamente um pombo-correio que deixara guardado, além de papel e pincel.
“A batalha da ‘Espada do Cavalheiro’ da Escola Huashan no Forte da Família Wang é verdadeira, mas as informações que recebemos anteriormente foram exageradas em sete ou oito vezes.
“Há algo suspeito nos discípulos de Huashan. Dois deles parecem ter sido cultivados desde pequenos pelas escolas da Energia Interior e da Espada.
“O discípulo que aparentemente pertence à Escola da Energia Interior possui um talento assustador para a força interior e poderá tornar-se uma ameaça no futuro.
“O discípulo da Escola da Espada também tem um talento considerável. Caso seja realmente um recém-recrutado, será igualmente perigoso.
“Quanto ao terceiro discípulo, seu talento é mediano ou inferior, e ele tem cerca de vinte anos. É provável que a Escola Huashan esteja sofrendo com a falta de discípulos.
“Suspeito que Yue Buqun ainda conte com dois reforços ocultos e esteja tramando algo, mas, fora isso, não há mais nada digno de nota.”
Fei Bin, a Mão do Grande Songyang, registrou naquele pequeno pedaço de papel tudo o que vira e todas as suas conjecturas. Em seguida, no pátio dos fundos da estalagem, enviou a mensagem secreta por meio do pombo-correio.
Como ninguém da Escola Huashan havia descido a montanha, ninguém soube do ocorrido. Apenas Yue Buqun conseguiu adivinhar quase toda a verdade.
“Um talento excessivamente assombroso pode acabar enganando os outros e ainda servir para sustentar a aparência de que Huashan possui outros especialistas.
“Mesmo assim, o talento que foi revelado já é suficiente para despertar inveja e temor. No futuro, teremos de ser ainda mais cuidadosos.”
Yue Buqun observava pela janela Ouyang Yunhai, que lia dentro do escritório, e pensava em silêncio.
Então viu sua própria filha entrar no escritório. Mais uma vez, ela fora procurar Linghu Chong para brincar.
“Ah, esse Chong é livre e indisciplinado demais. Não importa como eu tente ensiná-lo, ele nunca aprende; simplesmente não escuta.
“Seja quando digo para brincar menos, seja quando o aconselho a pensar antes de falar ou agir, tudo entra por um ouvido e sai pelo outro.
“Mais cedo ou mais tarde, ele acabará causando problemas. Felizmente, seu talento não é ruim. Talvez isso também seja consequência de seu temperamento livre e despreocupado.
“Ele é tão impulsivo e desinibido que não pensa nas consequências, concentrando-se apenas no momento presente.
“Quando treina, essa capacidade de se concentrar inteiramente no presente naturalmente faz com que avance depressa.”
Sempre que via Linghu Chong, Yue Buqun sentia uma dor de cabeça. Só lhe restava consolar-se impotentemente com aqueles pensamentos.