Capítulo 50: Feng Qingyang Compreende a Espada
“Uma técnica externa de esgrima? Bem, há uma que cultiva tanto o interior quanto o exterior, mas o seu estilo é exatamente o oposto da nossa Espada de Huashan.
A técnica chama-se Espada de Ferro Pesado, e o seu preceito fundamental é: 'Espada pesada sem gume, a grande habilidade não requer ornamentos'.
O seu reino supera em muito todas as formas de golpes de espada mais engenhosos do mundo; quanto mais simples e despretensioso for o movimento, mais difícil será para o oponente resistir.
Por exemplo, um golpe de estocada direta, executado com energia vigorosa, leveza e peso, firmeza e suavidade ao sabor da vontade, onde a força dura e a suave se fundem numa só, possui um poder destrutivo muito maior do que os movimentos de espada mais cambiantes e maravilhosos.
Parece um pouco com a nossa Espada do Sol Nascente e Sopro Vital de Huashan, mas há uma diferença enorme entre elas...
Contudo, se alguém pudesse utilizar as técnicas desta Espada de Ferro Pesado para manejar a Espada do Sol Nascente e Sopro Vital, complementando-a com uma energia interna profunda, o poder destrutivo seria aterrorizante só de imaginar.
Mas, para o seu nível atual de cultivo na esgrima, será muito difícil dominá-la.
Ainda assim, se conseguir dominá-la, será de imenso benefício para o seu progresso geral futuro, e esta técnica de espada é bastante adequada para si.
O seu talento reside na força interna e externa; em contrapartida, na engenhosidade dos movimentos, você não se compara ao Chong'er, por isso é perfeita para treinar esta técnica de espada pesada.
No entanto, esta técnica exige uma espada preciosa feita sob medida e requer que se vá treinar à beira-mar, em consonância com as marés.
A parte da beira-mar ainda é viável, mas onde se pode encontrar uma espada preciosa dessas?”
Enquanto falava, Feng Qingyang balançava a cabeça, sem continuar.
Ao descobrir que realmente existia a Espada de Ferro Pesado, com o princípio de "espada pesada sem gume, a grande habilidade não requer ornamentos", Ouyang Yunhai, além de jubiloso, caiu em silêncio.
“A técnica da espada pesada, quão pesada ela é? Uma espada comum de ferro refinado, se for feita em tamanho maior, funcionaria?”
Ouyang Yunhai perguntou, relutante em desistir.
“Ir a Longquan para pedir a um mestre que forge uma talvez resulte em algo, mas essa espada provavelmente seria grande demais.
Sem mencionar que muitas técnicas de esgrima não poderiam ser executadas, mesmo que se domine a leveza na pesadez, só o ato de usá-la já seria um entrave...
Não, o correto seria dizer que o próprio punho da espada ficaria tão grosso que seria difícil de segurar, caso contrário, quebraria com facilidade...”
Quanto mais falava, mais Feng Qingyang balançava a cabeça. Na sua juventude, ele também pensara em ir à beira-mar praticar esta técnica de espada pesada quando tivesse tempo livre.
“Mestre Tia-Avô, e se não fizermos uma espada? Desde que o peso e a empunhadura sejam adequados, seria possível fazê-la assim?
O objetivo principal do Irmão Marcial é cultivar a energia interna e a profecia na esgrima; para o combate diário, não bastaria simplesmente trocar por uma espada comum?”
Linghu Chong, que tinha compreendido cerca de setenta ou oitenta porcento do que ouvira ali perto, interveio.
“Onde é que isso é tão simples? Por que se chama Espada de Ferro Pesado?
Porque, quando esta técnica é aplicada, uma espada longa comum, ou até mesmo a espada larga e curta da Seita Taishan, estilhaçar-se-ia devido à própria força antes mesmo de enfrentar o inimigo.
Apenas materiais com propriedades de dureza e peso extremamente excelentes, como o ferro negro, podem formar uma espada longa capaz de suportar tal pressuposto para exibir a esgrima.
Os bárbaros ocidentais têm um tipo de espada pesada de duas mãos; se a usassem para executar a Espada de Ferro Pesado, ela provavelmente não resistiria a poucos golpes, nem seria conveniente para aplicar a esgrima.
A espada pesada personalizada de que falei seria adaptada com base nessa espada pesada de duas mãos, mas imagino que ainda seria pouco prática para o combate real.”
Feng Qingyang revelou as outras razões pelas quais nunca tivera tempo de ir à beira-mar treinar espada, e Linghu Chong ficou sem saber o que fazer ao ouvir aquilo.
“Espada pesada sem gume, a grande habilidade não requer ornamentos.
Mestre Tia-Avô, e se usarmos diretamente um bastão de ferro refinado?”
Ouyang Yunhai lembrou-se repentinamente dos bastões de basebol e, gesticulando com as mãos, perguntou a Feng Qingyang.
“Hã? Este tipo de bastão?
Um bastão desses resolveria a custo os problemas de empunhadura, peso e tamanho.
Mas isto é esgrima! Usar um bastão?
Espere, por que não se pode usar um bastão?
Apesar disso, a Espada de Ferro Pesado perderia parte do seu poder, mas passaria a ser utilizável em combate real!”
Feng Qingyang deu um leve tapaplace na própria testa e disse:
“Não, não, isto não se tornaria numa arma heterodoxa?
Ainda seria possível aplicar a minha esgrima de Huashan? Com este bastão, a minha esgrima de Huashan, ou melhor, a maioria das técnicas de esgrima, tornam-se basicamente inadequadas!”
Refletindo um pouco, Feng Qingyang recusou a ideia, com uma expressão ligeiramente confusa.
Na verdade, Ouyang Yunhai não se importava muito se era ou não esgrima; desde que funcionasse, servia. O essencial era vencer através da energia interna.
Pensando melhor, Ouyang Yunhai percebeu que Feng Qingyang provavelmente nunca tinha ouvido falar do princípio de Dugu Qiubai de que "a ausência de espada supera a presença de espada", e talvez nem soubesse que Dugu Qiubai continuava invencível mesmo usando uma espada de madeira.
“Bem, Mestre Tia-Avô, eu também não entendo de esgrima...
Mas esta técnica de espada realmente não pode ser executada com um bastão?
Em comparação com a energia interna, não seria demasiado inconveniente? A energia interna pode ser usada com qualquer arma.”
Não ousando pronunciar diretamente o preceito marcial de que "a ausência de espada supera a presença de espada", algo cujo funcionamento ele próprio conhecia mas não compreendia na totalidade, Ouyang Yunhai exprimiu-se por rodeios.
“Hã? A esgrima é realmente tão inconveniente assim? Pode ser usada com qualquer arma? Compreendi...
Uma vez assimilado o princípio da fórmula geral do primeiro movimento das Nove Espadas de Dugu, tudo o resto é aprender a derrotar a espada com a espada... mas também pode ser usado para derrotar a espada com o sabre! Para derrotar a espada com a palma! Para derrotar a espada com a lança! Para derrotar a espada com o sopro de energia!
A fórmula geral, aplicada inversamente, também funciona!”
De repente, Feng Qingyang sentiu como se um novo mundo se tivesse aberto perante si. Vários movimentos e posturas de artes marciais surgiram na sua mente, gerando inúmeras mudanças maravilhosas!
“A ausência de movimentos supera a presença de movimentos; a ausência de espada pode igualmente superar a presença de espada!”
Exclamou Feng Qingyang com uma alegria extraordinária, incapaz de conter certos gestos e passos de dança.
Em seguida, viu-se Feng Qingyang a empregar a aparente falta de jeito da Garra das Seis Forças, combinada com a aplicação da leveza do Poder Divino da Nuvem Roxa.
Dando alguns passos, moveu-se com leveza e sem ruído, embora cada passo deixasse pegadas profundas no solo.
Por fim, parou de rompante e, com um pontapé desferido na penumbra crepuscular, disparou uma aura de espada de tom roxo-claro!
“Haja paz...
Quem diria que havia tal subtileza na esgrima! Eu fui suficientemente estúpido ao ponto de pensar que a minha esgrima já não podia progredir mais.”
Feng Qingyang riu a bom rir, mas acabou por cessar os seus movimentos.
Como a energia interna de Linghu Chong ainda era insuficiente e a luz do crepúsculo dificultava a visão, este apressou-se a caminhar até ao ponto de impacto da aura de espada roxa-clara, situada a três metros de distância.
Ali encontrou um furo deixado pela espada e, ao estender a mão para tocar, deu por si incapaz de alcançar o fundo!
Isto significava que ele tinha verdadeiramente compreendido!
Ouyang Yunhai suspirou interiormente. Ao contemplar a máxima "a ausência de espada supera a presença de espada", parecia compreender o princípio.
Contudo, se tivesse de o pôr em prática, ficaria completamente às cegas, sem sequer dispor de uma linha de raciocínio.
Como se podia usar a energia interna para projetar uma aura de espada através de um pontapé? E com um poder tão formidável? Seria tudo graças ao Verdadeiro Qi da Nuvem Roxa?
Ainda assim, Ouyang Yunhai conseguia sentir vagamente que aquele pontapé de Feng Qingyang continha uma miríade de técnicas e talvez estivesse interligado com os pontos de acupuntura.
“Parabéns, Mestre Tia-Avô, pelo grande progresso na esgrima!”
Disse Ouyang Yunhai em voz alta, com sincero júbilo. O seu apoio tornou-se um pouco mais firme, e a criação da nova técnica interna adquiriu novos horizontes de clareza.
“Yunhai! És verdadeiramente a minha estrela da sorte!
Só por ter desfeito um nó importante que me prendia há anos, já não sei como agradecer-te.
Depois, fizeste-me cultivar o Poder Divino da Nuvem Roxa de Huashan, que rejuvenesce, e agora, por causa de um mero comentário casual teu, despertei para princípios marciais em que nunca tinha pensado, alcançando um novo reino nas artes marciais!
Tenho tantas ideias e inspirações na mente neste momento! Vão tratar dos vossos assuntos, eu vou ficar aqui a meditar um pouco.
Ah, Yunhai, para dormir esta noite é melhor ficares fora da caverna e sem trazer roupa de cama.
Com o teu cultivo da energia interna de Huashan, o teu corpo resistirá automaticamente ao frio durante o sono, o que beneficiará a acumulação da tua energia interna.”
Disse Feng Qingyang com uma expressão radiante.