Capítulo 44: Os Pensamentos de Yue Buqun

“Yunhai, você é realmente irrepreensível; daqui em diante, este seu mestre poderá ficar tranquilo ao vê-lo desbravar o mundo das artes marciais.

Já que és tão inteligente e o momento de ontem coincidiu, por acaso descobriste que houve outra pessoa a salvar-vos?

Não estás curioso para saber quem vos salvou na noite passada?

Trata-se de um membro mais velho da nossa própria seita, e isso é uma longa história.”

Enquanto dizia isto, Yue Buqun desapertou lentamente as vestes, descobrindo o peito.

Viu-se então uma cicatriz com cerca de dois pés de comprimento atravessando-lhe o peito, estendendo-se obliquamente desde o ombro esquerdo até ao peito direito. Embora a ferida estivesse cicatrizada há muito tempo, ainda conservava uma cor avermelhada, o que permitia imaginar que o ferimento sofrido outrora fora gravíssimo, a ponto de quase lhe custar a vida.

Ouyang Yun海 guardava vagamente na memória o facto de Yue Buqun ter aquela cicatriz em *O Sorriso do Orgulho das Escaldas*, mas ao vê-la ali diante de si, ainda assim sobressaltou-se.

“Há doze anos, as artes marciais da nossa seita dividiam-se originalmente em duas correntes: a ortodoxa, chamada de Seita do Qi, e a heterodoxa, chamada de Seita da Espada.

A essência da técnica da facção de Huashan baseia-se na palavra ‘Qi’. Uma vez dominado o Qigong, quer se utilize a força dos punhos, quer se manuseiem sabres e espadas, tudo correrá com sucesso; este é o caminho correto para treinar na nossa seita.

Contudo, entre os antepassados da nossa seita, havia um outro grupo que considerava que o ponto fulcral das nossas artes marciais residia na ‘Espada’. Uma vez dominada a esgrima, mesmo que o cultivo da energia interna fosse medíocre, ainda assim seria possível vencer o inimigo e triunfar. A divergência entre o caminho correto e a heresia residia principalmente nisto.

Há mais de vinte anos, a nossa Seita do Qi era a minoria, enquanto os tios e mestres mais velhos da Seita da Espada constituíam a grande maioria.

Além disso, as artes da Seita da Espada eram de fácil assimilação e produziam resultados extremamente rápidos.

Se todos treinassem durante dez anos, a Seita da Espada sairia certamente vitoriosa;

se treinassem durante vinte anos, cada uma sobressairia no seu próprio domínio, sendo difícil distinguir qual era a melhor.

Só após vinte anos é que os praticantes da Seita do Qi começavam gradualmente a tornar-se cada vez mais fortes.

Ao fim de trinta anos, aqueles que praticavam as artes da Seita da Espada já não conseguiam sequer avistar a poeira levantada pela Seita do Qi.

No entanto, só passados mais de vinte anos é que se decidia verdadeiramente quem era superior, e a ferocidade dos combates entre ambas as partes durante essas duas décadas bem se pode calcular.

Naqueles tempos, quando as Cinco Grandes Seitas da Espada disputavam a hegemonia da liderança, em termos de abundância de talentos e excelência nas artes marciais, a nossa Seita de Huashan ocupava o primeiro lugar.

Apenas sucedeu que as lutas intestinais na nossa facção foram violentas: durante o grande torneio de esgrima no Pico da Donzela de Jade, mais de vinte mestres da geração anterior perderam a vida. Se por um lado a Seita da Espada sofreu uma derrota esmagadora, por outro, os mestres da Seita do Qi também sofreram baixas consideráveis.

Foi por esta razão que o posto de líder foi arrebatado pela Seita de Songshan. Procurando a causa raiz do desastre, tudo isto nasceu efetivamente da contenda entre o Qi e a Espada.

Que a nossa Seita de Huashan não ostentasse a liderança das Cinco Grandes Seitas, que assim fosse; que a reputação de Huashan ficasse manchada, que assim fosse também. O mais grave de tudo foi a discórdia fratricida no seio da seita, a matança mútua em que irmãos da mesma escola, outrora tão próximos como carne e osso, acabaram por matar-se uns aos outros numa crueldade insuportável.

Hoje, ao recordar os tempos em que todos em Huashan temiam pela própria vida, ainda sinto calafrios no coração.

Esta cicatriz foi-me infligida por um tio da nossa seita com um golpe de espada durante aquele grande torneio no Pico da Donzela de Jade, deixando-me desmaiado no chão. Ele julgou que eu estava morto e não voltou a dar-me atenção. Se ele tivesse desferido mais um golpe por precaução... heh! heh!”

Yue Buqun deteve-se aqui, silenciando por momentos devido à forte comoção.

— Mestre, porventura aquele misterioso perito daquele dia pertencia à Seita da Espada?
Compreendo! O caminho herético da Seita da Espada, embora a longo prazo não consiga superar a nossa Seita do Qi,
tinha um número muito maior de adeptos, pelo que não seria de estranhar que entre eles tivesse surgido algum génio extraordinário.
Para uma pessoa comum, já é extremamente difícil cultivar bem a energia interna ou a esgrima, bastando-se com uma delas.
Contudo, esse génio da Seita da Espada decerto dominava com perfeição tanto a energia interna quanto a esgrima!
Por isso, parece que nem mesmo o mestre, com mais de trinta anos de energia interna aliada à *Divina Arte da Névoa Roxa*, conseguiria ombrear com ele! —
conjecturou Ouyang Yunhai, sabendo metade da verdade e adivinhando a outra metade.

— Yunhai, meu discípulo, a tua inteligência ultrapassa verdadeiramente a das pessoas comuns, pois conseguiste ordenar as ideias com tanta rapidez.
Tu és, por natureza, um herdeiro legítimo da nossa Seita do Qi de Huashan; desde que começaste a treinar artes marciais, nunca demonstraste interesse por posturas ou técnicas de espada, dedicando uma paixão exclusiva à energia interna.
Não receio que te desvies para o caminho errado, e tudo o que acabei de dizer...
deve-se ao facto de a Seita de Songshan ser demasiado poderosa; temo não conseguir proteger-te e desejo pedir ao tio Feng — isto é, àquele predecessor da Seita da Espada — que te proteja.
Se isso for bem-sucedido, e se Chong'er também puder juntar-se a vós... deves orientar e instruir Chong'er com frequência.
Chong'er é de temperamento impetuoso e possui, além disso, um certo talento natural fora do vulgar para a esgrima, receio que ele se extravie.
Espero que o tio Feng vos possa proteger, caso contrário a situação será deveras difícil. —

Assim falou Yue Buqun, cujo íntimo também receava que Ouyang Yunhai pudesse enveredar por caminhos tortuosos.
Serviu-se então do pretexto de que Ouyang Yunhai precisava de instruir Chong'er para, de forma subtil, exercer influência sobre o discípulo.

— O mestre não precisa de ter tal preocupação; na pior das hipóteses, o conscípulo Linghu e eu vaguearemos pelo mundo das artes marciais. O mundo é vasto, e não será fácil encontrar-nos a viver sob falsa identidade.
Além disso, a minha prática de energia interna está razoavelmente avançada, e o conscípulo Linghu já levou a esgrima básica de Huashan a um bom nível de maturidade; ensinarmo-nos um ao outro não atrasará o progresso das nossas artes marciais. —

Ouyang Yunhai sabia que Yue Buqun não mudaria de ideias e que até ocultava propositadamente esta alternativa para evitar que ele e Linghu Chong demonstrassem falta de sinceridade ao pedir ajuda.
Por isso, Ouyang Yunhai limitou-se a expor esta opção secundária para demonstrar a sua lealdade e, ao mesmo tempo, consolar o mestre.

— Bom! Bom! Bom! Tens brio!
O que foi dito hoje é segredo da seita e não deve ser partilhado com mais ninguém; nem mesmo a Chong'er o digas por enquanto.
Quando o tio Feng concordar em proteger-vos, e tiveres oportunidade de instruir Chong'er, altura haverá para lho revelares. —

disse Yue Buqun. Se não fosse por desespero, receando que a esperança de revitalização da seita de Huashan se desvanecesse prematuramente, nunca teria traçado tal plano.

Terminada a conversação entre Ouyang Yunhai e Yue Buqun, Linghu Chong e Zhang Zhong já tinham começado a cremar os cadáveres ali perto.

— Tio Feng! Tio Feng! Dignai-vos a vir e mostrar-vos!
Estes dois discípulos de Huashan que culpa têm? Foram apenas vítimas da inveja alheia devido ao seu excecional talento!
Se a nossa Seita de Huashan conseguirá ou não perpetuar-se, tudo depende agora do tio Feng! —

Depois de chamar Linghu Chong para perto de si, Yue Buqun canalizou a sua energia interna e exclamou com voz retumbante.
Sob o reforço da *Divina Arte da Névoa Roxa*, o som ecoou nitidamente por entre os picos da montanha de Huashan.

Só então o cozinheiro Sun e os criados compreenderam o que se passara na noite anterior.

Embora Zhang Zhong já o soubesse havia muito, sentiu ainda assim um aperto no peito e uma ponta de injustiça.
"Eu esforço-me tanto, por que razão continuo a ser tão... tão medíocre?"
Os olhos de Zhang Zhong encheram-se de lágrimas, embora tivesse demasiado pudor para as deixar cair.

A voz de Yue Buqun fez-se ouvir com total clareza por Feng Qingyang, que se encontrava numa pequena gruta no Pico da Donzela de Jade.
Feng Qingyang não vivia alheio ao mundo exterior e já havia espreitado secretamente a observar Ouyang Yunhai e Linghu Chong em várias ocasiões.
Cruzando estes factos com os acontecimentos da noite anterior, compreendeu que o que Yue Buqun dizia era a pura verdade.

Contudo, Feng Qingyang era incapaz de esquecer o passado, incapaz de esquecer quando a Seita do Qi contratara cortesãs para o enganar num falso casamento, urdindo um plano para o afastar de Huashan e, em seguida, massacrar todos os seus irmãos de seita e até o próprio mestre.
Uma Seita de Huashan pertencente à Seita do Qi, seria ainda a sua seita de Huashan?

Apesar de tudo, as artes marciais seguiam afinal a mesma linhagem, e o seu mestre decerto desejaria que a Seita de Huashan prosperasse.
Mesmo que essa prosperidade viesse pelas mãos da Seita do Qi que o tinha traído, o seu mestre aceitá-lo-ia, pois era um homem movido por um amor puro e desinteressado pela Seita de Huashan.

Paciência. Que assim seja.

Feng Qingyang não respondeu ao apelo de Yue Buqun; limitou-se a aplicar a sua leveza corporal, utilizando as técnicas de Qigong de Huashan elevadas ao grau supremo, e rumou velozmente à praça de Huashan.