Capítulo 5: Um Encontro com a Avó Parcial

Após o tempo de uma vareta de incenso, Pian Qian apoiou Jiang Shu e a ajudou a sair do quarto.

Nesse momento, Jiang Shu vestia uma jaqueta curta de gola cruzada até a cintura, de fundo vermelho-rosado com pequenas flores em vermelho escuro, uma saia plissada comprida de fundo azul profundo bordada com peônias na barra, e por cima uma capa curta de mangas estreitas até a cintura, de cor lilás claro, com flores de begônia bordadas no ombro esquerdo.

Agora, livre da sujeira e do aspecto desleixado, seu rosto elegante exalava uma serenidade que encantava o coração; descrevê-la como uma beleza capaz de arruinar um país talvez não fosse exagero.

A antiga Ye Jiang Shu, por seu temperamento tímido, falava baixo e raramente levantava a cabeça, o que fazia com que muitos ignorassem sua beleza incomparável.

Agora, com a alma vinda do século XXI, a nova Jiang Shu exibia uma dignidade serena; bastava um leve lampejo para que ela se transformasse numa borboleta recém-saída do casulo, radiante e deslumbrante.

Ye Chi Wan, que a aguardava do lado de fora, jamais havia visto Ye Jiang Shu com tal presença, e ficou surpreendida.

Logo depois, Ye Chi Wan sorriu, elogiando sinceramente: “Quarta irmã, você está realmente linda hoje!”

Jiang Shu afastou delicadamente a mão de Pian Qian, ergueu a saia e desceu os degraus do corredor, sorrindo ao caminhar até ela.

“Sexta irmã, você exagera. Não passo de uma bela fachada, incapaz de rivalizar com sua jovialidade e vigor, que são realmente arrebatadores.”

Bem, ela admitia que, para conquistar simpatia, estava sendo um pouco exagerada.

“É mesmo?” Ye Chi Wan tocou o rosto, surpresa e lisonjeada.

Vigorosa e destemida, que adjetivos magníficos!

Antes disso, a avó sempre a chamava de menina louca e insensível, pouco digna de ser uma dama.

“Claro que é verdade! Sexta senhorita, você sabe que minha senhora nunca mente.”

Pian Qian girou os olhos e se aproximou das duas, confirmando as palavras de Jiang Shu com um sorriso.

Ye Chi Wan, sem jeito diante dos elogios da senhora e da criada, deixou o rosto infantil levemente ruborizado: “Chega, não falemos disso. A carruagem está esperando lá fora. Quarta irmã, vamos logo!”

Dito isso, Ye Chi Wan puxou Jiang Shu e correu com ela em direção ao portão do Pavilhão Qing Ran.

As duas estavam prestes a sair quando, nesse momento, uma mulher de saia e jaqueta verde escuro, com o cabelo preso em dois coquezinhos, passou por ali.

Ye Chi Wan a reconheceu: era a principal criada da avó, chamada Pu Yu, uma pessoa muito amável, querida por todos.

Ye Chi Wan era uma dessas pessoas e, ao vê-la, puxou Jiang Shu para cumprimentá-la, perguntando surpresa: “Irmã Pu Yu, o que faz aqui? Aconteceu alguma coisa?”

Pu Yu inclinou-se levemente diante das duas: “A velha senhora tem algo a perguntar à quarta senhorita e pediu que eu viesse buscá-la.”

“Quer que eu vá?” Jiang Shu imediatamente se lembrou do que Ye Hu Ju disse ao partir: “Eu não vou te perdoar.”

Segundo Pian Qian, a avó, senhora da família, nunca teve apreço por Ye Jiang Shu; no início do verão passado, quando Ye Xiang foi promovido a conselheiro do gabinete e a família se mudou de Nanjing para a capital, ela mandou Jiang Shu morar no Pavilhão Qing Ran, o mais distante do salão Chang He, onde residia, para não se incomodar com ela.

Agora que a chamava, certamente não era por boas razões.

Pu Yu, de fato, advertiu gentilmente: “Quarta senhorita, a terceira e a quinta senhoritas também estão no salão Chang He; tenha cuidado ao chegar lá.”

“Senhora, é melhor não ir.” Pian Qian veio correndo atrás, ouvindo Pu Yu, e falou apressada para impedir.

Todas as vezes que a senhora ia ao salão Chang He, era repreendida ou humilhada, às vezes até sofria castigos físicos, o que deixava Pian Qian, como criada, profundamente aflita.

Ela não compreendia por que a avó não gostava de sua senhora, ainda mais sabendo que, entre as quatro filhas não casadas da família Ye, o senhor era justamente quem mais a estimava...

Jiang Shu apertou os lábios discretamente: “Avó é uma anciã; se ela me chama, como posso desobedecer e ser uma neta ingrata?”

Além disso, agora que estava ali e herdara o nome de Ye Jiang Shu, era necessário encontrar essa avó parcial.