Capítulo 81: Não Será Mais Necessário Ir-A filha legítima é difícil de lidar: A pequena princesa médica da Dinastia Ming(A primavera mais uma vez tingiu de verde o sul do rio.)

Ao entrar no grande salão da Casa da Harmonia, havia apenas a matriarca Dona Lin, a ama Li, e Yé Hugu. Ao ver Jiang Shu e Yé Chiwan chegarem, Yé Hugu, que estava atrás da matriarca, deixou transparecer um olhar severo e se aproximou do ouvido da avó: “Vó, veja, elas chegaram.”

Jiang Shu ouviu o sussurro e lançou-lhe um olhar, sem esperar que a matriarca falasse, puxou Yé Chiwan para mais perto, e saudou com respeito: “Shu vem cumprimentar a avó. Eu e minha irmã viemos pedir desculpas à senhora.”

“Desculpas?” A matriarca riu friamente, com voz grave: “E que culpa vocês têm?”

Jiang Shu ergueu a cabeça devagar, com serenidade: “Eu e minha irmã voltamos tarde para casa, preocupando a avó, esta é a primeira falta; durante meu castigo, saí sem permissão do palácio, esta é a segunda.”

“Se sabiam, por que cometeram?” A matriarca manteve o rosto rígido.

“Avó, se há culpa, que recaia sobre mim!” Yé Chiwan deu um passo à frente e apressou-se em responder: “Eu queria ir à Rua das Lanternas ver a Festa das Luzes, mas não queria ir sozinha, sou muito próxima da minha irmã, então a convidei para me acompanhar.”

Jiang Shu levantou a mão em direção à matriarca, acompanhando: “Eu e minha irmã reconhecemos nosso erro e, ao retornar, viemos imediatamente pedir perdão à senhora.”

“Mentira!” Yé Hugu se virou e lançou um olhar fulminante. “Se não fosse pela ama Liu esperando na porta, vocês achariam que a avó nada saberia e sequer viriam aqui?”

“Ama Liu?” Yé Chiwan, com expressão infantil de incompreensão, respondeu com voz clara: “Ela estava na porta? Não a vimos.”

“Está mentindo! Ama Liu estava na porta esperando por vocês, foi a avó quem mandou!” Yé Hugu saiu de trás da matriarca, falando alto.

“Isso é estranho,” Jiang Shu deixou o olhar brilhar por um instante e voltou-se para a matriarca, “Se a senhora mandou que ela aguardasse na porta por mim e minha irmã, por que não estava lá? Será que ela acha que pertence à segunda senhora, não à avó, e por isso não obedece?”

“Jiang Shu, cale-se! Não venha criar discórdia aqui!” Mesmo com pouca astúcia, Yé Hugu percebeu o tom provocador.

Jiang Shu sorriu suavemente e direcionou o olhar a ela: “Está exagerando, irmã. Como eu ousaria criar intrigas entre a avó e a segunda senhora? Apenas fiz uma suposição. Pense, se ama Liu estivesse mesmo na porta, por que não veio junto quando nós chegamos?”

Só então Yé Hugu percebeu que ama Liu não estava no salão. Inclinou-se para fora e olhou para o pátio vazio, confirmando a ausência da corpulenta ama Liu.

O olhar da matriarca aprofundou-se, voltando-se para Jiang Shu e Yé Chiwan, que estavam no centro do salão: “Falaremos de ama Liu depois. Já que reconhecem a culpa, merecem punição. A sexta filha, por voltar tarde, será punida com uma noite ajoelhada no templo. Quanto à quarta filha, por voltar tarde e sair durante o castigo, duas faltas: ficará em reclusão por um mês. Concorda?”

Sem ter de enfrentar castigos físicos, Jiang Shu não se opôs, inclinou-se e respondeu: “Aceito, agradeço à avó pela clemência. Apenas, daqui a dois dias é o dia das aulas no Instituto. Posso ir?”

“Não precisa ir ao Instituto,” a matriarca ponderou em silêncio por um momento e disse, “No futuro, vocês duas não precisam mais frequentar. Se quiserem estudar, outro dia providenciarei um tutor para vocês.”