Capítulo 9: Não é permitido trazer terceiros

Aos olhos da matriarca da família Lin, Ye Xiangao e Yu sempre foram um casal harmonioso e apaixonado, respeitando-se mutuamente e vivendo em perfeita sintonia. Mesmo quando mais tarde Ye Xiangao trouxe sucessivamente as concubinas Tang, Lu e Ruan para a residência, ela considerou isso apenas uma prática comum entre os homens de posses.

Foi apenas dezoito anos atrás, quando Ye Xiangao exercia o cargo de subdiretor do Ministério de Funcionários em Nanjing, que um homem, que se dizia primo de Yu, apareceu na cidade à sua procura. Somente então a matriarca soube que Yu tinha, antes de se casar com Ye Xiangao, um amor de infância, com quem compartilhava uma ligação profunda, e já haviam conversado sobre casamento.

Seu filho, Ye Xiangao, soube desse relacionamento desde o primeiro encontro com Yu, mas, incapaz de abrir mão dela, tomou-a para si, separando à força o casal enamorado.

Foi então que a velha senhora descobriu que, no coração de Yu, jamais houvera amor por Ye Xiangao — o que havia era apenas harmonia em público e frieza em particular. Descobriu também a razão pela qual Ye Xiangao aceitava repetidamente concubinas em sua casa, e o sofrimento que isso lhe causava.

Naquele dia, o homem permaneceu até altas horas da noite nos aposentos de Yu. Depois ele foi embora, mas Yu engravidou.

A velha senhora jamais superou esse fato, convencida de que a criança talvez não fosse de seu filho Ye Xiangao, mas sim fruto do relacionamento de Yu com aquele homem.

Por isso, nunca conseguiu gostar da quarta neta, Ye Jiangshu, nascida daquela gravidez. Ela era como um espinho cravado em seu coração — doía tanto mantê-la quanto afastá-la.

Após ouvir a matriarca, a ama Li ponderou: "A senhora é tão digna e virtuosa, será que não está imaginando demais? Talvez Yu não tenha feito nada impróprio."

A velha senhora balançou levemente a cabeça: "Se aquele homem não fosse alguém do passado de Yu, eu acreditaria que ela jamais teria ultrapassado os limites. Mas era justamente o homem que ela guardava no coração. Dois amantes separados há tantos anos, sozinhos em um aposento... Não se pode garantir nada."

A ama Li silenciou por um instante e perguntou: "Se a senhora suspeita que a quarta senhorita não é filha do patrão, por que não duvidar também da primogênita e do primogênito? Eles também são filhos de Yu."

A matriarca franziu levemente o cenho: "Antes de Yu engravidar de Fuyer e Xuan'er, ela nunca havia saído de casa, tampouco conheceu alguém. Esses dois filhos são, sem dúvida, sangue do meu filho."

A ama Li, ouvindo isso, continuou: "Se a senhora tem dúvidas sobre a origem da quarta senhorita, por que não pedir ao patrão e a ela que façam o teste da gota de sangue?"

"Isso jamais!" exclamou a matriarca. "Se aquela menina realmente for filha de Yu com outro homem, como ficaria a honra de Xiangao?"

"A senhora realmente pensa em tudo, preocupando-se tanto com o patrão," disse a ama Li, visivelmente emocionada.

A velha senhora suspirou suavemente: "Como diz o ditado, criamos os filhos até os cem anos, preocupamo-nos por noventa e nove. Qual mãe não pensa em tudo por seus filhos?"

...

Enquanto a matriarca e a ama Li trocavam confidências, do outro lado, Ye Chiwan arrastava Jiangshu apressadamente para fora do pátio do Salão da Harmonia, como um passarinho que acaba de sair da gaiola: "Quarta irmã, vamos logo! Quanto mais cedo sairmos, mais poderemos nos divertir."

Jiangshu não quis estragar o entusiasmo dela e assentiu, virando-se para a criada Pingqian que as seguia: "Pingqian, venha logo atrás."

Ye Chiwan parou de repente, lançando um olhar a Pingqian: "Pingqian não pode ir."

"Por quê?", perguntou Jiangshu, confusa.

Ye Chiwan fez um biquinho: "Quarta irmã, esqueceu? Combinamos ontem, só nós duas sairíamos, sem ninguém mais!"