Capítulo Trinta e Seis: A Incumbência

No dia seguinte.

Zhang Allen não conseguiu acordar no horário habitual, nem foi despertado pelo som de notificação das "Informações Diárias". Em vez disso, foi chamado bem cedo pela voz de Simone.

— Allen! Acorda! Você já despertou? Pare de dormir! Preciso falar com você.

Zhang Allen abriu os olhos, meio grogue, estranhando o fato de ela estar de pé tão cedo. Ele abriu o zíper da barraca e pôs a cabeça para fora. Encontrou-a usando um gorro de tricô, uma mochila nas costas, com uma bicicleta estacionada na entrada do viaduto, totalmente equipada.

Zhang Allen ficou confuso. — O que você está fazendo? Por que acordou tão cedo?

Logo lhe ocorreu uma ideia e ele perguntou, espantado: — Você não vai participar de alguma daquelas missões de saque, vai? Esquece isso, não tenho o menor interesse e não quero me meter em problemas. — Zhang Allen balançou a cabeça rapidamente. O cara que tentou fazer um "saque zero" ontem acabou morto ali mesmo; era uma tarefa perigosa demais.

— Foda-se, Allen! Eu tenho um emprego, por que eu me envolveria com esse tipo de coisa? — Simone mostrou-lhe o dedo do meio com força. Ela ainda deu uma olhada rápida e maliciosa para os músculos do peitoral e abdômen dele, sentindo-se satisfeita por ter tirado proveito, e disse: — Veste logo suas roupas, tenho algo para te contar! — Ela se virou e saiu debaixo da ponte.

Dominic também foi acordado e espiou para fora, olhando para Zhang Allen. Os dois se entreolharam. Dominic, com um olhar vago, esfregou os olhos: — Isso não é bom. Deve ter acontecido algo desagradável com ela, alguém a irritou. — Era raro vê-la tão irritada assim.

— Será que é sobre o ex dela? — Zhang Allen pensou no problema que a atormentava.

— Não sei, vá lá fora ver. De qualquer forma, ela veio atrás de você, eu vou voltar a dormir. — Dominic, sendo nada solidário, enfiou-se de volta no saco de dormir.

Zhang Allen, resignado, voltou para a barraca, vestiu-se e pegou o celular para abrir as Informações Diárias.

【Informações Diárias: Dentro da lixeira verde em frente à loja de conveniência na Rua Raimond, nº 79, há uma lata de carne enlatada da Segunda Guerra Mundial e uma lata de comida de gato fechada.】

Não, o que eu vou fazer com isso? Estão me tratando como um mendigo? Carne enlatada da Segunda Guerra? Ainda dá para comer?! E comida de gato, isso é comida para gente?

【Informações Diárias: O caminhão de caridade Bali servirá sanduíches de queijo com cachorro-quente, café americano gelado instantâneo e iogurte frito estilo chinês na Rua Maqui, às 14h30.】

Bom, isso sim é algo decente. Ótimo, poderei conseguir uma refeição gratuita e de qualidade do Bali! Economizei mais um trocado na comida.

【Informações Diárias: Dentro da lixeira verde do Bar Sanji, na Rua Meiji, nº 66, há uma corrente de ouro Fantini pesando 15,6g.】

15,6 gramas de ouro!? Corrente de ouro Fantini? O baú do tesouro finalmente soltou uma moeda de ouro!!

Zhang Allen sentiu uma descarga de energia e começou imediatamente a pesquisar o preço local do ouro. Uma onça de ouro estava 1.967,49 dólares. Uma onça equivale a cerca de 28,35 gramas, o que significa que cada grama de ouro custa 69,4 dólares. 15,6 gramas de ouro valem quase 1.082,64 dólares. O efeito da marca Fantini e o trabalho de fundição não valem muito sem recibos ou comprovantes, e lojas de penhores certamente reduziriam o preço, mas arredondando, deve valer uns 1.000 dólares!

Fiquei rico!! Hoje, quem ousar roubar meu baú do tesouro, eu quebro as duas pernas!!

Zhang Allen fez uma higiene rápida, ajeitou as roupas e saiu, encontrando Simone esperando lá fora. Ele a cumprimentou: — O que você quer comigo, Simone?

— Allen, espero que você possa me fazer um favor. Claro, pode haver riscos, pense bem antes de decidir — disse Simone seriamente.

— Sempre acreditei que risco e retorno caminham juntos. — Zhang Allen sorriu. — Pode dizer o que quer que eu faça, vou considerar.

Simone apreciou sua atitude confiante e disse: — Estou com problemas no trabalho. Preciso que você finja ser meu namorado e vá até a loja para dar uma lição naqueles indianos! Faça com que mantenham os olhos onde devem, como na comida dos clientes, e não na minha bunda. E, de quebra, faça aquele maldito patrão me pagar o salário que ele descontou!!

Zhang Allen ficou confuso. — Por que fingir ser seu namorado? Amigos comuns não bastam?

Simone respondeu: — Porque isso afetaria meu plano!

— Tudo bem... — Zhang Allen não perguntou qual era o plano. Como ele sempre gostava de ajudar, concordou prontamente: — Claro, ficarei feliz em ajudar. Afinal, somos vizinhos no mesmo bairro. Não suporto ver uma garota bonita sendo assediada por um chefe seboso! Vou ensinar boas maneiras àqueles caras!

— Ótimo, foi você quem disse. — Simone ficou radiante.

Zhang Allen perguntou: — Então, já pensou em como vai me recompensar?

— Um beijo ardente de uma bela mulher da Costa Oeste. — Simone piscou, sendo bem direta. — Ou uma chance de me convidar para sair hoje à noite, você escolhe o lugar. — Ela jogou o cabelo para trás.

— Você não está doente, está, Simone? Eu não sou um cara qualquer. — Zhang Allen perguntou, surpreso. — Quero dizer, eu esperava que você dividisse um pouco do dinheiro comigo. Por que vocês americanos são assim?! Nada recatados.

— Foda-se, Allen! — Simone ficou furiosa e levantou o dedo do meio para ele. Se você não sabe falar, é melhor ficar calado. Dei a chance e você não aproveitou.

— Se não quer, pode dizer "não", não precisa inventar desculpas! — disse Simone, irritada. Asiáticos são mesmo pequenos. Os "nove polegadas" eram mentira. Ela pesquisou na internet e viu que a média dos asiáticos é de cinco polegadas.

— Foda-se você também, Simone! — Zhang Allen ficou furioso instantaneamente. Esse é um tópico para se discutir? Você não entende a correção política dos asiáticos? Nós que vivemos na rua temos pelo menos dezoito centímetros. Ele não deixou barato e respondeu com o mesmo gesto internacional de amizade.

— Eu tenho nove polegadas, entendeu? Isso é racismo! É um estereótipo!

— Pare de se gabar, você acha que é um elefante? Pode enganar os outros, mas não tente enganar a si mesmo! Acho que você nem tem essa capacidade! — Simone revirou os olhos. — A menos que me prove!

Zhang Allen, percebendo que não venceria a discussão com aquela veterana da Costa Oeste, ficou tremendo de raiva. O mapa do estado de Yan encolheu tanto assim?

— Vamos embora!! Para onde vamos? Tenho um grande negócio para resolver. — Zhang Allen apressou-a imediatamente.

— Vai catar latas? — Simone revirou os olhos. Ela pegou seu skate da bicicleta e o empurrou com o pé. — Você sabe usar isso, né?

— Não subestime essa profissão! Às vezes rende mais que o seu trabalho sério. — Zhang Allen retrucou, descontente.

— Ok! Segure firme. — Simone segurou o guidão, equilibrou a bicicleta e, olhando para trás, proferiu palavras pouco gentis: — Não toque na minha bunda! Segure na bicicleta!

— Tudo bem. — Zhang Allen recolheu as mãos, contrariado. Com um pé no skate, ele apoiou a mão na bicicleta, logo abaixo da cintura dela.

— Vamos!