Capítulo Quarenta e Um: Não Agir como Humano

Após dedicar alguns minutos para purificar a qualidade do porta-joias, Zhang Allen encontrou, dentro de uma caixa de pizza, um objeto metálico cinzento e coberto de fuligem, algo que, à primeira vista, não despertava o menor interesse.

Ao lavá-lo com água, o objeto revelou um brilho dourado, com reflexos em tom de ouro rosado sob a luz do sol.

Ele tirou as luvas e pesou o item na palma da mão; estava frio, com um pouco de peso, mas nada excessivo.

A técnica de fundição não era evidente, tratando-se apenas de um colar de ouro 18K comum, com um pingente em formato de coração. Nele, havia gravado o nome "Cece".

Soava como um nome feminino, talvez traduzível como Sissi ou Cece?

Zhang Allen não se importou; o objeto já estava em suas mãos e ele podia ir embora.

Ele havia gasto 20 dólares no Bar Sanji e recuperado outros 20. O colar de ouro provavelmente renderia mil dólares, mas ainda precisava acertar a conta do velho Mike. Esperava que o sujeito tivesse sido contido, caso contrário, não pretendia pagar nada e iria embora imediatamente.

Se fosse o caso, que o velho arcasse com o prejuízo.

De qualquer forma, ele nem sabia quem Zhang era.

Zhang Allen organizou o local e retornou ao camarote do bar, agindo como se nada tivesse acontecido.

A coelhinha Mary, ao vê-lo voltar, iluminou o olhar e caminhou rapidamente até ele, perguntando com um sorriso educado: "Cliente, precisa de mais alguma coisa?"

Zhang Allen notou que faltava uma funcionária na área de descanso; provavelmente, a colega de Mary fora chamada pelo velho Mike.

Ele percebeu as intenções da coelhinha, que parecia ansiosa por algum tipo de "negócio" com ele, mas Zhang não tinha interesse algum. Apenas perguntou: "Gostaria de saber quanto o Mike gastou aqui. Prometi pagar uma bebida para ele, mas parece que ele não está mais aqui?"

Mary olhou para ele, surpresa: "Aquele otário que prometeu pagar as bebidas do velho Mike... não, quer dizer, é você?"

"Apenas obtive algumas informações através dele e, como troca, aceitei pagar sua bebida", sorriu Zhang Allen. "No entanto, não tenho o hábito de ser feito de trouxa. Se aquele sujeito abusou dos preços, não pretendo pagar a conta."

"Então, você pode ir embora agora mesmo, senhor."

Sob o olhar atônito de Zhang Allen, Mary disse, sorrindo: "Aquele sujeito bebeu uma garrafa inteira de uísque — um verdadeiro alcoólatra — e ainda escolheu um pacote de massagem de duas horas. Cada hora custa 50 dólares, e ele planejava deixar a segunda hora para amanhã."

"Droga! Esse velho realmente não faz ideia de como o dinheiro é difícil de ganhar lá fora."

Zhang Allen ficou chocado.

Que tipo de sem-vergonha era aquele? Foi a primeira vez que ouviu falar de um serviço de massagem pré-pago!

Estavam tentando tratá-lo como um completo idiota?

"Portanto, se você realmente prometeu algo àquele velho bêbado, pode simplesmente agir como se nada tivesse ocorrido e ir embora. O bar não tem câmeras e ele tem seus próprios recursos para pagar a conta. Pessoas gananciosas não costumam ter um bom fim", disse Mary, dando de ombros.

"Isso seria uma atitude muito imoral."

Após dizer isso com tom de retidão, Zhang Allen virou-se para sair. Afinal, ele não era uma pessoa lá muito moral; é preciso ter flexibilidade ética na vida.

Entre pagar 135 dólares ou agir sem escrúpulos, ele escolheu prontamente a segunda opção.

"A propósito, bela moça, não perguntei seu nome."

Zhang Allen parou e olhou para trás, para a coelhinha gentil.

"Meu nome é Mary." Ela ajeitou o cabelo, tentando causar uma boa impressão para futuras oportunidades de negócio.

"Prazer, Mary. Pode me chamar de Hamburger."

Zhang Allen estendeu a mão para um aperto cortês e colocou uma nota de 20 dólares na mão dela. "Considere isso uma gorjeta por me poupar de uma despesa enorme. Até a próxima, garota!"

"Vou acompanhá-lo."

Mary o seguiu e abriu a porta secreta para ele. "Adeus, Hamburger."

"Até logo."

Depois de vê-lo partir do camarote, Mary guardou a nota de 20 dólares com satisfação. Ela então olhou para o segurança negro no canto e avisou: "É melhor que você também aja como se não tivesse visto nada, James."

"Claro, não quero problemas. Aquele cara parece capaz de me nocautear com um soco", respondeu James, submisso.

Por que o olhar do segurança era tão sereno?

Por um salário base de 90 dólares por dia, ninguém ia arriscar a vida. Ele sobrevivia principalmente de gorjetas e comissões por eventos especiais.

"Muito bem, uma parte disso é sua." Mary, muito generosa, deu-lhe 10 dólares; agora, todos eram cúmplices.

"Graças a Deus." James guardou os 10 dólares no bolso, fez o sinal da cruz na testa e no peito, com um semblante devoto.

"Você deveria agradecer ao cliente generoso e à colega disposta a compartilhar", corrigiu Mary prontamente.

Pouco tempo depois, outra coelhinha, Jess, saiu do camarote, ajeitando o uniforme, bochechando e massageando a mandíbula, resmungando: "Maldito velho decrépito, tão bruto! Ele acha que estava lançando um foguete na minha boca? Vou exigir 20% a mais pelo serviço!"

O velho Mike saiu com uma expressão satisfeita e, ao ouvir aquilo, deu um gole na bebida, despreocupado, e acenou com a mão: "Não importa, alguém pagará a conta para mim."

"É bom que pague! Imediatamente! Agora mesmo!" Jess o encarou com ferocidade.

"Vou procurar o cliente agora mesmo." Sentindo-se um pouco culpado sob o olhar dela, o velho Mike correu para o pátio dos fundos.

"NÃO!!!"

Três segundos depois, um grito estridente ecoou lá fora, tão terrível quanto o de um porco sendo abatido.

O velho Mike voltou apressado, em pânico, olhando para Mary e James com choque e fúria: "Onde está aquele cliente? Vocês viram um japonês de pele amarela, vestindo moletom e jaqueta jeans, com óculos DG pendurados no peito!?"

"Não sei."

"Não tenho ideia."

Responderam Mary e James, um após o outro.

O coração do velho Mike se partiu e ele ficou estático.

"Pague a conta!! São 135 dólares no total!!" A cobrança agressiva de Jess foi a gota d'água.

O velho Mike sentiu como se tivesse caído em um poço de gelo e exclamou, amargurado: "Como as pessoas podem ser assim? Sem honra alguma! Aquele maldito japonês! Não deixe que eu o veja novamente!!"

Com as mãos trêmulas, ele pegou a carteira e, após contar várias vezes, percebeu que o dinheiro não era suficiente.

Pediu de forma patética: "Não quero mais a segunda hora, que tal entrarmos no camarote para eu te ajudar com algo? Estamos quites?"

"Vá se ferrar!"

Jess riu de indignação com a proposta absurda e levantou o dedo do meio para ele. "Tente de novo, velho, se não quiser mais viver!"

O velho Mike suspirou. Não teve escolha a não ser voltar e usar o pouco dinheiro que lhe restava.

Maldito japonês!! Baka!!

Como alguém poderia ser tão descarado?

Quebrar uma promessa feita a alguém?

Mas o pior de tudo, o que mais doía no coração de Mike, era que ele nem sabia o nome do sujeito.

Zhang Allen, sentindo-se revigorado, virou à esquerda ao sair e foi embora de bicicleta.

Chegou à Rua Maki, bem a tempo de pegar uma refeição de caridade Bali.

O menu consistia em um sanduíche de queijo quente, café instantâneo gelado e iogurte frito.

O segurança responsável pela distribuição reconheceu-o imediatamente, olhando para Zhang Allen de forma estranha.

Irmão, como você aparece toda vez? Você se infiltrou na organização? Como consegue informações tão precisas?

Ele pensou em ajustar o horário das entregas na próxima vez.

Zhang Allen não se importou; o que lhe interessava era a comida gratuita.

Ele não gostava de beber "água de enxaguante bucal"; afinal, quem beberia café gelado se pudesse comer iogurte?

Aquela porcaria nem cachorro beberia.

Definitivamente, não era tão bom quanto o café moído na hora da Katherine.