Capítulo Noventa e Nove: Recompensa

Ling Ran dormiu mais duas sonecas e aguentou até o meio-dia, mas já não conseguiu continuar na cama, então levantou-se. A dor e o cansaço nos braços haviam aliviado bastante, e sua mente estava mais clara. Revisitando os acontecimentos do dia anterior, Ling Ran sentiu que o eu de hoje conseguiria encarar tudo com mais calma.

A Caixa de Tesouro Iniciante obtida na noite anterior podia ser aberta com um pensamento, e ele nem sabia a que horas da madrugada ela havia aparecido. Sem pressa, Ling Ran lavou o rosto e tomou banho, depois revirou a geladeira: um pão branco guardado há não mais de dois dias, meio pote de tofu fermentado aberto há menos de um mês, dois pacotes de leite em saquinho, um ovo salgado de data duvidosa e um tomate que parecia ter escapado do cesto. Levou tudo para a mesa, comeu tudo de uma vez, e só então se sentou diante da janela e disse, com indolência:

— Sistema, abra a caixa.

A Caixa de Tesouro Iniciante, prateada, exibiu-se diante de Ling Ran, brilhando com um fulgor que parecia chamar: abre-me, abre-me...

Ling Ran ergueu o queixo, indicando que abrisse.

A caixa se abriu de imediato.

Um pequeno livro, reluzente, apareceu diante de Ling Ran.

Mas Ling Ran permaneceu impassível.

Ele já havia aberto a Caixa de Tesouro Iniciante dez vezes antes, e todas as vezes saíam Poções de Vitalidade. Se considerasse a probabilidade geral, já era hora de vir algo diferente.

Com um gesto, abriu o livro de habilidades, e uma fileira de avisos surgiu:

Habilidade de Leitura de Ressonância Magnética de Nível Mestre (Membros) adquirida.

As sobrancelhas de Ling Ran se ergueram. Imagens de ressonância magnética, ele realmente tinha visto bastante ultimamente, especialmente as do punho — lia-as com atenção antes de cada cirurgia. Mas ele mal tinha conhecimentos básicos. Onde estaria a diferença entre sua capacidade e as técnicas de imagem de ressonância magnética de nível mestre?

No instante em que pensou nisso, uma torrente de informações invadiu sua mente.

Estratégias de escaneamento para o punho.

Estratégias de escaneamento para o pé.

Atlas anatômicos sagitais e coronais da ressonância magnética.

Artefatos metálicos, artefatos de suscetibilidade magnética, efeito de penetração em T2, efeito de clareamento...

Ling Ran revisitou as imagens de ressonância magnética que havia visto antes e as comparou, uma por uma, com as informações em sua mente e com as situações encontradas nas cirurgias. De repente, tudo ficou claro.

A habilidade de leitura de ressonância magnética em nível mestre, sem dúvida, permitiria que ele extraísse uma quantidade imensa de informações das imagens — especialmente quando combinada com seu conhecimento de anatomia dos membros superiores, o potencial seria ainda maior.

Quanto às outras partes do corpo, essa habilidade estaria entre o nível iniciante e o especializado; mas para as imagens de ressonância magnética dos membros, havia uma riqueza muito maior de informações.

No caso das técnicas de escaneamento do plexo braquial, por exemplo, sem sequer ver as imagens, Ling Ran já tinha um conhecimento considerável sobre uniformidade do campo magnético, contraste e outros parâmetros.

Pode-se dizer que Ling Ran, agora, conseguia extrair muito mais informações de uma mesma imagem de ressonância magnética.

Sua capacidade de visualizar e completar mentalmente a anatomia dos membros era extraordinariamente forte.

Os atlas anatômicos de ressonância magnética e a anatomia vista a olho nu eram duas coisas completamente diferentes.

As imagens de ressonância magnética distinguiam os diferentes tecidos por meio de variações de tons e profundidade de cor.

Essa distinção era clara na maioria das vezes; no entanto, para identificar com precisão cada estrutura em diferentes modalidades de escaneamento, era preciso muito treino.

E esse treino exigia a leitura de milhares, senão dezenas de milhares, de imagens de ressonância magnética, um profundo conhecimento dos atlas anatômicos — e, ainda, confrontá-los continuamente com os resultados corretos.

Um médico comum, talvez jamais alcançasse o nível de mestre.

Na verdade, não era preciso conjecturar: não alcançaria, simplesmente.

O tempo dos médicos também é limitado. Mesmo que estivessem dispostos a dedicar seu tempo finito ao aprendizado infinito das técnicas médicas, seria impossível atingir alturas satisfatórias em todas as áreas.

Um médico comum talvez se dispusesse a gastar energia na leitura de radiografias ou tomografias computadorizadas.

Claro, era apenas uma disposição. A maioria dos cirurgiões dificilmente alcançava nível de especialista na leitura de raios-X e tomografias, e a ressonância magnética era ainda mais rara.

A maioria dos cirurgiões hospitalares, antes de realizar pequenas cirurgias, não se dava ao trabalho de examinar seriamente os exames de imagem.

Pois as informações que conseguiam extrair das imagens eram escassas; dez minutos olhando as imagens rendiam menos que os dez segundos após abrir o campo cirúrgico. Sendo assim, muitos médicos abandonavam a leitura minuciosa — olhavam, viam que estava tudo bem, e partiam para a cirurgia.

O exemplo mais típico era a apendicectomia. Como o apêndice frequentemente era flutuante e móvel, se houvesse uma imagem que mostrasse com precisão sua posição, a remoção seria muito mais fácil. Mas, na prática cirúrgica, muitos optavam por abrir e procurar.

Numa cirurgia de apendicite, gastar vinte a trinta minutos à procura do apêndice era bastante comum.

Ling Ran também se deu por satisfeito com essa habilidade.

Qualquer habilidade era digna de satisfação para um médico estagiário que não tinha nada.

O único ponto insatisfatório era que a origem da habilidade seria difícil de explicar — a Clínica Xiagou nem sequer tinha um aparelho de ressonância magnética, então usá-la como base de aprendizado seria inverossímil.

No entanto, Ling Ran logo descartou essa preocupação.

Explicação? Para que precisava de explicação?

Médicos pequenos havia de todos os tipos — os compreensivos, os estudiosos, os comportados, os bonitos, os feios, os que seguiam as regras, os que viviam causando problemas...

Médicos grandes existiam apenas dois tipos: os que curavam as doenças, e os que não curavam.

— Filho.

— Filho!

As vozes de Ling Jiezhou e Tao Ping surgiram, uma após a outra, do andar de baixo.

Ling Ran respondeu, calçou os chinelos e desceu. Acenou para os pacientes antigos que estavam pendurados com soros e olhou para os pais, que voltavam da caminhada matinal.

A senhora Tao Ping, ao que parecia, havia comprado roupas novas: andava de peito estufado, exibindo-as aos vizinhos. Ling Jiezhou segurava a esposa com uma mão e, com a outra, apertava a carteira que gritava de dor, com um sorriso no rosto.

— Filho, ontem vimos você salvar aquelas pessoas — Tao Ping acenou para Ling Ran se aproximar e disse: — Passou na televisão. Seu pai até chamou os vizinhos para ver. Todos elogiaram você.

— Meu filho já é capaz de salvar vidas — comentou Ling Jiezhou, com pouquíssimo talento para palavras, enxugando o canto dos olhos — não se sabia se por comoção com Ling Ran, ou com a carteira.

— Quando voltei para casa, vocês pareciam já ter dormido...

— Você com certeza voltou tarde demais.

— Não foi tão tarde assim... — Ling Ran franziu a testa e decidiu não dar continuidade ao assunto.

Ling Jiezhou tossiu duas vezes, segurou o braço do filho, atravessou o pátio e riu mais duas vezes antes de dizer:

— Eu e sua mãe, esta manhã, tomamos uma decisão importante.

— Decisão importante? — Ling Ran ficou um pouco intrigado.

Ling Jiezhou assentiu solenemente:

— Veja: ultimamente os negócios da família melhoraram, ganhamos algum dinheiro; você está indo bem como médico; ontem à noite salvou duas pessoas, e uma delas era um policial do povo. Sua mãe e eu ficamos tão felizes que mal dormimos metade da noite... De qualquer forma, queremos dar um prêmio para você. Venha comigo...

Dizendo isso, Ling Jiezhou puxou Ling Ran para fora do pátio com uma mão e segurou a mão de Tao Ping com a outra.

A família contornou o próprio pátio em um semicírculo e chegou à ruela dos fundos.

A ruela era estreita, repleta de construções irregulares erguidas pelos moradores — antigos depósitos de carvão e lenha, galpões para guardar velharias, e, às vezes, algum jovem recém-casado que se instalava temporariamente.

O quintal dos Ling também acompanhara a tendência e construíra dois barracões, fechados com portas de enrolar.

Ling Jiezhou ergueu uma das portas de enrolar e sorriu para Ling Ran:

— Considerando que você precisa ir e voltar do Hospital Yunhua todos os dias, e não é nada conveniente, eu e sua mãe, após ponderarmos seriamente...

— O senhor quer dizer hoje de manhã? — Ling Ran confirmou.

— Após eu e sua mãe ponderarmos seriamente... — Ling Jiezhou continuou seu discurso: — Decidimos usar a maior parte das economias da família para comprar um carro!

Ling Ran olhou para o objeto coberto por uma lona plástica novinha sob a porta de enrolar. Havia um pouco de surpresa, e também uma boa dose de admiração.

— Está feliz, não é? — Ling Jiezhou soltou duas risadas, depois fez cara séria: — O carro é para você, mas tenho algumas coisas a dizer. Primeiro: dirigir com segurança, não preciso nem falar de cinto de segurança, mas precisa criar bons hábitos de direção... Segundo... Terceiro...

Três minutos depois, Ling Jiezhou continuou:

— Por fim, os negócios da família até melhoraram, mas ainda somos uma família comum, e este é o seu primeiro carro. Então não fique sonhando com carro bom demais. Sempre tive a opinião de que as coisas precisam ser resistentes e duráveis, e com carro é ainda mais: carro é para dirigir, não para gastar. Desta vez, seu pai teve que pedir favores para conseguir comprar este carro para você. Apesar de ser usado, é quase um carro novo — um Jetta do ano retrasado, sem nunca ter passado por retífica.

O Jetta era um carro tão resistente quanto o Santana. Mesmo um usado de alguns milhares de yuans cumpria bem a função de transporte.

Ling Ran assentiu com compreensão e passou a nutrir uma pequena expectativa por seu primeiro carro.

— Muito bem, agora vamos revelar a resposta final — Ling Jiezhou fez o som de "tantã" com a boca e, com as duas mãos, puxou o plástico rígido que cobria o carro num só gesto, erguendo-o bem alto, e perguntou em voz alta a Ling Ran: — E então? O preto não tem estilo? Vou te dizer: carro usado, bem lavado e limpo, dirige igualzinho...

Ling Ran tossiu levemente:

— Pai, isto é um Fusca. E é vermelho.

— Hã? Coloquei na garagem errada. — O rosto de Ling Jiezhou corou levemente. Ele virou-se para a esposa e disse, num tom bajulador: — Este é o carro que compramos para você, já que você vive saindo para tomar chá e não é nada prático.

Ling Jiezhou atirou para longe o plástico rígido que cobria seus olhos e disse a Ling Ran:

— Deixa pra lá. Você mesmo vai olhar no barracão de dentro. Aqui está a chave.

Ling Jiezhou jogou a chave preta do Jetta para Ling Ran e, em seguida, tirou uma chave vermelha e bonita para entregar a Tao Ping, sorrindo:

— Sobe aí e experimenta? Vamos dar uma volta?

— Ai, que ótimo, que ótimo! — Tao Ping disparou para dentro do banco do motorista.

Ling Jiezhou entrou no banco do carona, afivelou o cinto e disse:

— Acelera devagar. O carro é novo, ainda não passou da fase de amaciamento, não pode dirigir de forma agressiva.

— Hum, hum. — Tao Ping pôs as mãos no volante e, com muita seriedade e toda a elegância, foi tirando o Fusca do barracão lentamente.

Ling Ran, em silêncio, ergueu o plástico do Jetta do barracão de dentro. O Jetta preto usado, sóbrio e simples, exatamente como o pai dissera.

Bibi.

O Fusca soltou um toque de buzina claro e cristalino. A luz do sol incidia sobre a carroceria reluzente, brilhando de forma deslumbrante.

Ao longe, parecia ainda ouvir as risadas de Ling Jiezhou e Tao Ping...