Capítulo 111: Consciência pesada

Página 1 de 3

“O ar de Yunhua... continua tão especial.” Após mais de um mês, o vice-diretor médico Pan Hua, finalmente tendo concluído seu programa de aperfeiçoamento, respirou profundamente a leve névoa da cidade, e seu corpo inteiro estremeceu de alívio.

“Realmente é muito especial.” Ueda Yujin, doutor em medicina pela Universidade Keio, usava máscara e tossiu teatralmente duas vezes.

O diretor Pan riu de leve e disse: “Não acredite cegamente nas notícias que dizem que o ar na China é ruim. Yunhua é uma cidade costeira, com ventos marítimos constantes que renovam o ar. Não é tão ruim assim.”

“Mesmo? Então, na verdade, eu não preciso usar máscara?” Ueda Yujin tinha um pouco do orgulho dos países desenvolvidos, um tanto da arrogância da Universidade Keio, a energia dos estudantes e também a timidez de quem chegou recentemente.

“Claro que não precisa.” respondeu o diretor Pan.

“Ah, entendo. Peço desculpas.” Ueda Yujin fez uma leve reverência. “Não foi minha intenção ofender.”

“Não tem problema. Na verdade, usar ou não máscara é indiferente, a menos que você fique o tempo todo na sala de cirurgia. De qualquer forma, você vai estar em contato com o ar de Yunhua, e vai ficar aqui por um bom tempo.”

Ueda Yujin hesitou por um instante, colocou a máscara de volta silenciosamente e disse: “Então prefiro ficar na sala de cirurgia. Meu sistema respiratório ainda não se adaptou ao ar local...”

Pan Hua riu alto: “Fique tranquilo, enquanto você conseguir aguentar, a sala de cirurgia de Yunhua estará disponível o tempo todo. Não somos como no Japão, que fecham as salas à noite por luxo.”

“Eles só fecham as salas de cirurgia que não estão em uso.”

“Na China, não há salas de cirurgia ociosas. Talvez nos hospitais abaixo do nível três, não sei, eles nem sempre fazem cirurgias.” O tom do diretor Pan carregava um orgulho indescritível.

Quando estava na China, ele desprezava aqueles pequenos hospitais. Agora, de volta do Japão, seu olhar ficou ainda mais exigente; hospitais de nível três não lhe impressionavam tanto.

Pense bem: a Universidade Keio é um hospital de renome asiático e até mundial; e o Hospital Yunhua? Apenas conhecido dentro da província de Changxi. O departamento de cirurgia da mão é forte no país, mas comparado aos hospitais de elite da capital, nem se compara. Especialmente depois que Xiangya perdeu prestígio e o Xiehe se tornou dominante, a última barreira diante da morte ainda é relativamente sólida.

O objetivo do diretor Pan é a capital.

Mas antes disso, ele quer fincar sua bandeira em Yunhua.

Mesmo que o mundo não me veja, minha lenda deve existir.

“Vamos ao hospital.” Pan Hua olhou firme para Ueda Yujin. “No fim das contas, o verdadeiro campo de batalha do médico é a sala de cirurgia.”

“Cirurgião.”

“Não importa que tipo de médico.” Pan falou com arrogância, como um protagonista de drama japonês: “Na Keio, enfrentamos diariamente casos complexos. Operamos mais de oito horas por dia anualmente. Esses treinamentos intensivos devem ser mostrados aos meus colegas.”

Página 2 de 3

Pan Hua tinha muito a dizer, mas preferia agir; palavras são apenas covardia pálida diante da ação.

Ueda Yujin reuniu forças e seguiu atrás do diretor Pan.

Embora já fosse doutor, conseguir muitas oportunidades cirúrgicas no Japão ainda era difícil para Ueda Yujin. Por isso, como parte do intercâmbio, Pan Hua, que participou de muitas cirurgias no Japão, trouxe Ueda para o Hospital Yunhua, onde ele passará valiosos dois ou três anos acumulando experiência para, ao voltar ao Japão, assumir cirurgias como principal.

O departamento de cirurgia da mão enviou um carro para buscar Pan Hua e Ueda Yujin, e realizou uma breve cerimônia de boas-vindas no escritório.

Comparado ao retorno repentino um mês antes, Pan sentiu-se mais forte e menos preocupado com formalidades.

“Doutor Ueda, vou mostrar o Hospital Yunhua para você.” Pan queria retribuir o cuidado que recebeu do japonês. Para ele, o hospital, embora deixado há poucos meses, ainda permanecia como antes em sua memória.

Quanto ao bufão do pronto-socorro, Pan já não lhe dava importância.

Em termos de mangá japonês, Pan Hua já era uma entidade completa do estilo tang.

Todos os inimigos, apenas troféus guardados.

“Xiao Tie, acompanhe o diretor Pan.” O diretor Jinxi deu a ordem especial.

Xiao Tie, cirurgião formado pelo grupo do Pan Hua, a quem este havia treinado pessoalmente, assentiu sem hesitar e ficou ao lado de Pan, mas parecia hesitar em falar algo.

Pan não notou, pois estava focado em construir sua carreira e não tinha espaço para outras coisas.

“Nossas salas de cirurgia são de padrão asiático de primeira linha. Além disso, o Hospital Yunhua tem um andar dedicado às cirurgias compartilhado...”

“Nossos quartos são um pouco apertados, mas o número de pacientes fala por si...”

“A sala de reabilitação é parte importante do departamento de cirurgia da mão, e o doutor Ueda parece ter interesse em reabilitação...”

Pan Hua apresentava tudo a Ueda enquanto caminhavam.

Ueda observava o hospital onde passaria vários anos cheio de entusiasmo.

“Hoje a sala de reabilitação está mais cheia.” Pan comentou de repente.

Xiao Tie cerrou os dentes: “São todos pacientes do pronto-socorro.”

Página 3 de 3

“Ah? Feito pelo Ling Ran?” Pan falou com uma leveza maior do que Xiao Tie esperava.

“Sim, ele tem feito muitas cirurgias ultimamente.”

“Mesmo com muito volume, sem técnica avançada não adianta.” Pan riu de leve: “Não presto atenção nos pacientes dele. Sei que ele é bom no método tang, mas é só isso. Um estagiário que sabe técnicas avançadas ainda é um estagiário.”

Xiao Tie não sabia do que se tratava, só conseguiu responder com um “hum” forçado.

“Vamos descansar dois dias e depois começamos as cirurgias.” Pan falou confiante. Se pudesse escrever na testa, com certeza seria ‘paciente e determinado’.

Xiao Tie assentiu: “Ok.”

“Quantas cirurgias Ling Ran faz por dia?” Pan perguntou, acenando com a mão e sorrindo: “Lembro que ele já fez cinco cirurgias num só dia.”

“Sim, mas agora ele faz ainda mais.”

“Mais?” Pan riu alto: “Você disse que o pronto-socorro começou a fazer anastomose neural, sutura de tendão flexor com anastomose nervosa. Quantas ele consegue fazer num dia, coitado?”

“Oito.”

“Hã?”

“Ling Ran faz em média oito cirurgias por dia. Já chegou a fazer dez...” Xiao Tie falava, parecendo engolir em seco.

Ueda Yujin, ouvindo a tradução simples de Pan, também ficou chocado: “Ele não volta para casa?”

“Na maior parte do tempo, ele fica na sala de cirurgia.” Xiao Tie respondeu.

“O volume de trabalho nas salas de cirurgia na China é realmente assim tão grande?” Ueda Yujin ficou paralisado, sentindo-se inseguro.