Lenda da Transformação Fácil

Já se passaram mais de quinze dias; embora o período mais frio do ano tenha ficado para trás, em Bianzhu ainda não era possível sentir o brotar da primavera.

Uma carruagem luxuosa atravessava a estrada principal, seu exterior adornado com ouro e jade, ostentando uma opulência que denunciava imediatamente a importância de quem estava dentro: alguém de grande riqueza ou nobreza. O que mais chamava a atenção era o emblema estampado na carruagem—uma flor dourada de espécie desconhecida, cujas pétalas reluziam com um esplendor incomparável.

Quatro cavalos robustos puxavam a carruagem, seus cascos batiam firmemente sobre o pavimento ainda coberto por neve remanescente, sem que o veículo mostrasse qualquer sinal de instabilidade. Ao lado da carruagem, mais de dez criados caminhavam em fila, protegendo o veículo, enquanto um homem de trinta e poucos anos, de semblante sério, conduzia a direção montado em seu cavalo.

Nas margens da rua, alguns mendigos malvestidos observavam com um misto de temor e esperança a passagem da carruagem. Temiam que sua aparência desleixada pudesse ofender os nobres lá dentro, mas ansiavam que, talvez, recebessem deles alguma esmola—um pouco de comida ou vestimentas para atravessar o último frio do ano.

Subitamente, uma mão delicada e alva como jade ergueu suavemente a cortina da janela da carruagem. Apesar da fresta estreita não permitir uma visão clara do interior, era possível vislumbrar que quem levantava a cortina era uma jovem de feições gentis.

Ao ver os pobres mendigos pela janela, a jovem voltou-se para outra mulh