Capítulo 93 - Também Não Gosto de Você-A filha legítima é difícil de lidar: A pequena princesa médica da Dinastia Ming(A primavera mais uma vez tingiu de verde o sul do rio.)

Deste lado, finalmente, quando viu que Ye Chiwan se afastava, Ye Hujü agarrou a mão de Tang Nongqiu e disse: “Mãe, vamos rápido!”
“Não precisa mais, já estamos atrasadas!”, respondeu Tang Nongqiu, olhando a silhueta de Ye Chiwan se distanciando, com um certo frio nos olhos.
“Não é verdade, só nos atrasamos um instante, ainda podemos chegar a tempo!”, apressou-se Ye Hujü a dizer. Se fosse preciso, correria mais depressa pelo caminho.
Tang Nongqiu afastou-a com a mão, séria: “Se não quiser que o Príncipe Fu passe a te detestar, faça o que eu digo!”
Disse isso e, talvez por considerar inútil continuar ali, virou-se e seguiu em direção ao jardim Ninghui.
“Mãe—” Ye Hujü protestou, ressentida. Finalmente tivera uma oportunidade de encontrar-se com o Príncipe Fu, havia se banhado em águas perfumadas, cuidadosamente se maquiado e vestido para vê-lo. Como podia aceitar perder essa chance?
Tang Nongqiu, porém, não se virou nem respondeu, apenas contornou a rocha ornamental adiante.
Ye Hujü, sentindo que toda aquela situação era culpa de Ye Chiwan, arrancou o arranjo de flores que ela lhe dera, lançou-o ao chão e pisoteou-o, antes de correr atrás da mãe: “Mãe, espere, espere por mim…”

Na entrada da residência Ye, Jiang Shu já havia subido na discreta e luxuosa carruagem de teto azul do Príncipe Fu.
O interior era espaçoso, com divãs e bancos almofadados de ambos os lados. Diante do divã, havia uma pequena mesa quadrada, onde repousavam um bule de porcelana celadon e algumas travessas de frutas secas e doces.
Jiang Shu, sem hesitar, sentou-se no lado do divã.

Zhū Changxun entrou no veículo logo depois dela. Vendo que seu lugar preferido estava ocupado, arqueou as sobrancelhas, mas nada disse, sentando-se ao lado dela, no espaço vago.
Ao sentir o braço dele roçar no seu, Jiang Shu se afastou, com um olhar de desdém, indicando com os lábios o banco do outro lado, sugerindo que ele se sentasse ali.
No entanto, Zhū Changxun fingiu não perceber, recostando-se preguiçosamente na parede da carruagem, sem a menor intenção de se mover.
Que homem mais indelicado!
Jiang Shu mudou de expressão, contrariada, e acabou se afastando ainda mais, tentando ficar o mais longe possível dele.

“Vamos”, ordenou Zhū Changxun, alheio à atitude dela, e, vendo-a acomodada, falou calmamente para o lado de fora.
Assim que sua ordem terminou, Qieyu, responsável por conduzir a carruagem, respondeu prontamente, chicoteando as rédeas e pôs o veículo em movimento.
Dentro do compartimento, nenhum dos dois falou uma palavra, e o ambiente ficou carregado de silêncio.
O tempo escoou entre o rumor suave das rodas rolando pelo solo.
Jiang Shu olhou para Zhū Changxun, que estava reclinado com os olhos fechados, e, ao perceber que ele não demonstrava a menor intenção de iniciar uma conversa, não conseguiu conter-se e rompeu o silêncio:
“Então…”

Zhū Changxun abriu os olhos lentamente. No interior mal iluminado, seus olhos negros pareciam especialmente brilhantes.
Ele fitou Jiang Shu e falou baixo, a voz serena, sem revelar emoção: “Queres dizer algo?”
Jiang Shu balançou a cabeça instintivamente, mas, lembrando-se de algo, assentiu e, depois de hesitar, disse: “Eu sei que não gostas de mim.”
O olhar de Zhū Changxun reluziu levemente; aquela menina tinha, afinal, alguma noção de si.
“E depois?”, perguntou em voz baixa.
Para sua surpresa, Jiang Shu respondeu com sinceridade: “Eu também não gosto de ti.”
Diante daquela resposta firme e honesta, o rosto de Zhū Changxun escureceu um pouco.
Conteve a perturbação que ameaçava transparecer e esforçou-se para manter o tom tranquilo: “E então?”