Capítulo 18: O Coração Ardente do Fofoca Incandescente (Por Favor, Continue Lendo)
Página 1 de 3
Shiyue achava que Xu Qin devia algum favor a uma mulher lá fora e, enquanto o ajudava a se vestir, falava com um tom sarcástico. Quanto a Xu Qin, essas duas criadas o mimavam muito; nenhuma das outras servas da mansão podia se aproximar dele, pois, segundo elas, o jovem mestre era delas, e mais ninguém poderia subir em sua cama!
Ao ouvir isso, Xu Qin deu um tapa no traseiro de Shiyue e disse: “No que você fica pensando todo dia? Quer fofocar sobre o jovem mestre de sua casa?”
“Hehe, ouvi do porteiro que a moça lá fora é muito bonita!” Shiyue sorriu para Xu Qin.
“Ah!” Xu Qin sentiu que aquelas duas criadas eram mesmo incorrigíveis.
Logo Shiyue terminou de vesti-lo, e Xu Qin saiu; Shiyue o seguiu.
Xu Qin parou, virou-se e olhou para Shiyue, perguntando: “Por que está me seguindo?”
“Jovem mestre, se aquela moça causar confusão e o senhor não puder agir, eu posso, vou dar uma surra nela!” Shiyue parou ali, confiante, como quem diz “estou aqui, pode ficar tranquilo”.
Shiyue e Mufeng, desde pequenas, também aprenderam artes marciais e eram bastante habilidosas.
Como criadas pessoais de Xu Qin, tinham que aprender muitas coisas.
Xu Qin revirou os olhos, sem ter escolha, caminhou de mãos nas costas, e Shiyue correu para segui-lo.
Quando Xu Qin chegou à entrada da mansão, viu Xiao Ningyue, acompanhada por duas criadas e quatro guardas; ao longe, havia várias carruagens.
“Saudações, jovem mestre Xu!” Xiao Ningyue viu Xu Qin e fez uma reverência respeitosa.
Shiyue, atrás de Xu Qin, percebeu que aquilo não era uma mulher da vida, pelo tamanho da comitiva.
“Na próxima, não venha tão cedo. Ainda não tomei café. Shiyue, leve-a pela porta lateral e avise meu pai: quando eles vierem comprar o fuso de seda, venda o quanto quiserem, na quantidade que quiserem, pelo preço de mercado!” Xu Qin falou para Shiyue.
“Sim, senhorita. Por aqui, por favor!” Shiyue se posicionou ao lado de Xiao Ningyue e fez uma reverência.
Xiao Ningyue também avaliou Shiyue disfarçadamente, notando que ela, mesmo sendo criada, não perdia em beleza e tinha um temperamento nada inferior ao seu.
“Está bem. Se precisar de algo, venha me procurar na mansão. Se eu não estiver, procure Shiyue!” Xu Qin acenou e entrou, indo para o pátio tomar o café da manhã, pois estava com fome.
“Sim, jovem mestre Xu!” Xiao Ningyue fez uma reverência.
Xu Qin entrou na mansão de mãos nas costas; Shiyue ficou ali e cumprimentou Xiao Ningyue novamente: “Senhorita, por aqui, por favor!”
“Ah, meu nome é Xiao Ningyue. Pode me chamar de Ningyue ou Xiaoyue! E você é Shiyue, nossos nomes têm o caráter ‘lua’!” Xiao Ningyue sorriu para Shiyue, querendo estreitar laços.
“Não me atrevo. Melhor eu chamá-la de senhorita Xiao mesmo. Sou criada, não posso ultrapassar os limites! Se o mordomo souber, vai nos punir por não termos disciplina!” Shiyue fez uma reverência e então, com curiosidade, perguntou: “Como você conhece nosso jovem mestre?”
“Vamos andando e conversando,” Xiao Ningyue respondeu timidamente, preocupada em não desagradar os servos da casa Xu, pois sabia que eles protegiam ferozmente seus jovens senhores e senhoras.
No caminho, Xiao Ningyue inventou uma desculpa: conheceu Xu Qin por acaso, e como a fábrica de tecidos da família estava com falta de fusos de seda, veio comprar dele.
Mas a curiosidade de Shiyue não se apagou e continuou: “Você conhece bem nosso jovem mestre? Quer ajudar ele? Nossa fábrica de fusos não tem problema para vender!”
“Ah, é uma ajuda mútua. Eu cuido do transporte na mansão; assim economizamos bastante, não é?” Xiao Ningyue respondeu sorrindo.
Página 2 de 3
“Ah, entendi! Então você e nosso jovem mestre são próximos!” Shiyue assentiu e perguntou: “Há quanto tempo vocês se conhecem?”
“Isso…” Xiao Ningyue ficou um pouco sem jeito. Já havia mentido antes e precisava sustentar a história, então respondeu sem hesitar: “Faz um tempo.”
“Ah, sua família tem uma fábrica de tecidos?”
“Como se chama a fábrica de vocês?”
“Como estão os negócios?”
“Até onde vai o mercado?”
...
Enquanto caminhavam, Shiyue fazia várias perguntas, que Xiao Ningyue respondia com naturalidade.
Logo chegaram à ala lateral; Shiyue pediu para Xiao Ningyue esperar do lado de fora, pois ela não poderia entrar — havia guardas da guarda imperial na entrada.
Shiyue entrou pela porta lateral e foi até Xu Huizu, contando sobre as instruções de Xu Qin. Xu Huizu ordenou que mandassem carregar os fusos de seda em um carro de mão para transporte.
Shiyue ficou na porta conversando de maneira descontraída com Xiao Ningyue.
Quando o carregamento terminou, Xiao Ningyue apertou a mão de Shiyue com entusiasmo, despedindo-se calorosamente, pensando que havia conquistado sua amizade.
Ela não sabia que, assim que Xiao Ningyue desapareceu no beco, a expressão de Shiyue mudou, e ela resmungou com desprezo: “Uma comerciante se atreve a desfilar e se exibir na frente do nosso jovem mestre? Que pensa esta família Xu?”
Depois disso, Shiyue voltou para a mansão, mas não foi direto para o pátio pequeno; foi procurar Li Shi, a mãe de Xu Qin.
Li Shi ainda não havia ido para a outra mansão e, ao ver Shiyue, sorriu e a chamou.
“Madame, o jovem mestre mandou vender os fusos de seda da mansão para a senhorita da fábrica Xiao. Ela tem certa beleza e veio pessoalmente comprar os fusos. Eu suspeitei que ela tinha outras intenções, talvez tentar seduzir nosso jovem mestre!” Shiyue chegou perto de Li Shi, fez uma reverência e relatou.
Li Shi franziu a testa, pensou um pouco e disse: “A fábrica Xiao é grande, tem certeza que era a senhorita?”
“Com certeza!” Shiyue confirmou.
“Essa criança, está com saudades de mulher? Vocês duas?” Li Shi olhou para Shiyue.
Shiyue corou e resmungou: “O jovem mestre até nos manda sair na hora de dormir!”
“Dupla inútil!” Li Shi disse, dando um tapinha na cabeça de Shiyue.
“Mas não podemos nos culpar!” Shiyue continuou de cabeça baixa.
“O jovem mestre está bem?” Li Shi perguntou preocupada.
Shiyue balançou a cabeça: “Está ótimo!”
“Está bem. Uma comerciante não entra na nossa casa. Vá e fique de olho, não deixe que Bao seja enganado!” Li Shi ordenou.
“Sim, madame. Mas se o jovem mestre sair, e nós?” Shiyue parou e olhou para Li Shi.
“Vão juntos!” Li Shi respondeu.
Página 3 de 3
“Sim, madame!” Shiyue disse feliz.
“Maldita criadinha, quando tiver uma jovem senhora, seja mais esperta, hein!” Li Shi sorriu para Shiyue.
Sendo criada desde pequena e íntima de Xu Qin, Li Shi a tratava com muito carinho.
“Vá servir Bao!” Li Shi fez um gesto, e Shiyue fez uma reverência antes de sair.
De volta ao pátio pequeno, Shiyue não viu Xu Qin e perguntou a Mufeng. Mufeng disse que o jovem mestre havia saído. Shiyue contou tudo a Mufeng e disse que, da próxima vez, quando o jovem mestre saísse, as duas deveriam acompanhá-lo.
Mufeng, ao ouvir isso, olhou com desprezo para Shiyue e disse: “Essa moça veio aqui e você nem a repreendeu? Uma moça decente não deveria aparecer assim despreocupadamente.”
“Ela é amiga do jovem mestre. Se ele soubesse, nos puniria. De qualquer forma, temos que ficar espertas. O jovem mestre ainda não está noivo, se essa moça manchar sua reputação, como ele vai casar bem? Se casar com alguém sem educação, nós duas estaremos em apuros!” Shiyue alertou Mufeng.
“Sim, sim, sim!” Mufeng concordou com a cabeça.
Xu Qin não fazia ideia do quanto suas duas criadas eram fofoqueiras!
Ele estava ocupado com os assuntos da fábrica de tingimento, que precisava de vários dias para carregar todas as ferramentas.
Na fábrica da família Xiao, com os fusos de seda, os teares voltaram a funcionar.
Xiao Ningyue estava lá, com a testa um pouco relaxada, mas antes que pudesse se alegrar, um criado correu até ela e disse: “Senhorita, o jovem mestre Chen está aqui de novo, e trouxe muitos jovens senhores!”
“O quê?” Xiao Ningyue ficou pálida.
Os demais trabalhadores da fábrica olharam para ela com tensão.
Xiao Ningyue olhou para os criados, respirou fundo, sabendo que não poderia evitar aquilo. Além disso, só ela podia agir ali na família — seus dois irmãos eram pequenos, um com doze anos, o outro com sete.
Sem alternativas, Xiao Ningyue saiu da fábrica com as criadas e os guardas, e viu Chen Tangjin sentado num banco na entrada da fábrica, cercado por mais de dez jovens senhores, cujos pais ou avôs eram oficiais do governo.
Xiao Ningyue se aproximou e fez uma reverência: “Saudações, jovem mestre Chen! Não esperávamos sua visita.”
“Você é capaz, hein? Ainda conseguiu comprar fusos de seda!” Chen Tangjin se levantou, segurando um aquecedor de mãos, sorrindo para Xiao Ningyue.
Chen Tangjin era muito bonito, com olhos estreitos e um olhar frio, mas rosto delicado.
“Não, foi o jovem mestre Xu quem me permitiu comprar os fusos!” Xiao Ningyue respondeu.
“Jovem mestre Xu? De qual família? Que ousadia! Hoje vou mostrar meu poder; vou fazer a família Xu sair da cidade de Nanjing!” Chen Tangjin disse confiante a Xiao Ningyue.
“Isso!” Xiao Ningyue fingiu medo, mas por dentro riu sarcasticamente. Fazer a família Xu sair de Nanjing? Não só Xu Qin é sobrinho da imperatriz Xu, como também tem um primo chamado Xu Jingchang, que é duque do reino! Será que Chen Tangjin tem coragem de expulsar um duque?