Capítulo 34 — O caderninho dos rancores

Zhu Di ficou surpreso. Ele realmente não sabia que a Princesa Baoqing tinha tanto dinheiro!

"Pois é, quarto irmão, eu tenho tudo isso. Guardei o dinheiro dos dividendos que recebi anteriormente e, além disso, tenho pessoas dedicadas a administrar a fortuna que meu pai e minha mãe me deixaram", disse a Princesa Baoqing, balançando a cabeça seriamente.

"Bom, muito bom! Contanto que minha irmã tenha dinheiro, está ótimo!" Ao vê-la assim, Zhu Di também se sentiu feliz; aquela irmã não lhe escondia nada.

"Hihi, use essa desculpa para negociar com ele. Eu não posso sair com frequência, mas você pode, quarto irmão!" a Princesa Baoqing disse, sorrindo para Zhu Di.

"Certo, mas lembre-se de manter segredo. Não diga nada a ninguém!" Zhu Di enfatizou novamente.

A Princesa Baoqing assentiu com um sorriso astuto, como uma pequena raposa.

Pouco depois, Zhu Di retornou ao palácio imperial.

Ao chegar ao gabinete, sentou-se e começou a refletir sobre os acontecimentos do dia. Só de pensar, sentia-se irritado; aquele rapaz o subestimava!

Além disso, ele disse que Xu Huizu não deixou de ajudá-lo, mas por que ninguém viu Xu Huizu pedir clemência? E ninguém pediu por ele também?

Será que ele temia que, se se rendesse, ele o mataria? Como ele poderia matá-lo?

E ainda havia os relatórios de inteligência, que diziam que Xu Qin era um ignorante que nunca escrevera uma única palavra na Academia Imperial, muito menos lera um livro. No entanto, hoje, no escritório de Xu Qin, ele viu livros, e o próprio Xu Qin admitiu que lia!

Tudo isso era contraditório com as informações coletadas.

"Inútil!" Zhu Di, sentado ali, não pôde deixar de praguejar. Em seguida, ordenou: "Chame o terceiro filho aqui!"

"Sim!" Um eunuco saiu imediatamente.

Depois, Zhu Di perguntou a Liu Yongcheng, que estava ao seu lado: "Será que Shijiabao realmente não lê livros?"

Liu Yongcheng não sabia por que Zhu Di perguntava aquilo, mas respondeu respeitosamente: "As informações coletadas pelos subordinados dizem que ele realmente não lê."

Liu Yongcheng ponderou um pouco; Zhu Di não perguntaria aquilo sem motivo, então continuou: "Mas Xu Huizu é um homem de letras e armas. Creio que ele não gostaria de ver a próxima geração desperdiçada dessa forma, não é?"

"Faz sentido!" Zhu Di acariciou a barba e concordou. Em seguida, ordenou: "Continue investigando. Investigue se Shijiabao lê livros de fato! E há outra coisa, investigue em segredo, com cautela. Aproxime-se!"

Liu Yongcheng aproximou-se imediatamente de Zhu Di, que sussurrou instruções em seu ouvido.

"Sim, Vossa Majestade, pode ficar tranquilo. Este servo certamente descobrirá a verdade!" Liu Yongcheng assentiu.

Pouco tempo depois, Zhu Gaosui chegou e saudou Zhu Di.

Zhu Di levantou-se e caminhou em direção aos aposentos internos, seguido de perto por Zhu Gaosui, que sabia que seu pai certamente tinha algo importante a tratar.

Dentro do aposento, Zhu Gaosui fechou a porta e Zhu Di perguntou: "Você me disse anteriormente que Xu Qin não lia e era um ignorante. Isso é verdade?"

Zhu Gaosui hesitou por um momento, mas assentiu: "Sim, todos sabem. Ele passou três anos dormindo na Academia Imperial, nunca leu um livro e mal sabe escrever. Passava os dias brigando e acordando depois do meio-dia!"

"É realmente assim?" Zhu Di encarou Zhu Gaosui, insistindo na pergunta.

"Sim, todos sabem!" Zhu Gaosui olhou para Zhu Di, confuso.

Como é que o pai estava agindo assim? Aquilo não era nada importante.

Zhu Di, por sua vez, encarava Zhu Gaosui ferozmente.

Ao ver a reação do pai, Zhu Gaosui abaixou a cabeça imediatamente e disse: "Pai, quer que eu investigue novamente?"

"Sumam daqui e descubram a verdade para mim!" Zhu Di rugiu para Zhu Gaosui.

Zhu Gaosui deu um pulo de susto, pensando consigo mesmo: o que há de errado com o pai hoje?

Depois que Zhu Gaosui saiu, Zhu Di sentou-se, lembrando-se das palavras de Xu Qin. Estava furioso. O que ele disse sobre quem gostaria de ser oficial da família Zhu, com pouco dinheiro e muito trabalho? E o que mais ele disse?

Zhu Di percebeu, enquanto tentava recordar, que algumas coisas lhe escapavam na pressa.

Pensando nisso, Zhu Di pegou um caderno e, com um pincel, começou a escrever: "Vigésimo oitavo dia do nono mês do quarto ano de Yongle, na oficina de tecelagem da família Xu, Xu Qin disse: os oficiais da família Zhu ganham pouco e trabalham muito, Zhu Di (riscado) eu sou um tirano, não tenho cérebro para resolver o problema de um milhão de tecelões."

Zhu Di segurou o pincel, pensou um pouco e completou: "Eu fiz muitas coisas que não são dignas de um humano, como confiscar os bens da minha irmã (riscado) nota: isto foi o que eu disse! Disse que o mandei para o Departamento de Tecelagem, mas que os dividendos eram poucos, o que não é coisa de gente."

"Aquele canalha!" Zhu Di, após ler o que escreveu, rangeu os dentes, fechou o caderno e o guardou.

Zhu Di então ficou sentado, pensando em como resolver o problema do milhão de tecelões. Pensou por um longo tempo, mas não encontrou solução. Ele sabia que entendia muito pouco sobre assuntos administrativos e, felizmente, o céu lhe deu um bom Príncipe Herdeiro.

"Alguém, chame o primogênito aqui!" Zhu Di disse, acariciando a barba e franzindo a testa.

Quando a notícia chegou ao Palácio Oriental, Zhu Gaochi tinha acabado de almoçar e se preparava para descansar. Estava exausto. Havia uma guerra em Annam, as fronteiras do norte não estavam seguras, todas as regiões precisavam de dinheiro, o pai queria compilar a "Grande Enciclopédia de Yongle" e também precisava de dinheiro! Ele ainda falava em mudar a capital para Pequim e construir a cidade imperial, o que custaria ainda mais!

Ele não tinha um momento de paz!

"Sua Alteza, Sua Majestade o convoca!" um eunuco entrou e curvou-se.

Zhu Gaochi olhou para o eunuco com resignação. Tinha acabado de voltar do gabinete imperial e agora teria que ir novamente; não o deixavam descansar.

"Vá logo!" A Princesa Herdeira percebeu que Zhu Gaochi estava atordoado e cutucou seu braço levemente.

"Oh, meu pai, quando ele vai me deixar em paz! Veja só, emagreci pelo menos cinco quilos nestes dois meses!" Zhu Gaochi suspirou, levantou-se e reclamou com a Princesa Herdeira Zhang.

"Emagrecer é bom! Você quer continuar gordo para sempre? Assim está ótimo, seria melhor se emagrecesse mais uns cinquenta quilos!" Zhang levantou-se e ajeitou as roupas de Zhu Gaochi.

"Deixe disso, se eu emagrecer mais cinquenta quilos, vou acabar encontrando meu avô no outro mundo!" Zhu Gaochi gesticulou e saiu apressado.

Zhang suspirou. O Príncipe Herdeiro estava ocupado demais, vivia apenas para os assuntos de Estado, sem um único dia de descanso.

Zhu Gaochi nem brincava mais com os cães do palácio, ele que tanto gostava de tê-los nos braços.

Logo, Zhu Gaochi chegou ao gabinete, viu Zhu Di sentado, acariciando a barba, e aproximou-se: "Pai?"

"Chegou? Sente-se, todos saiam!" Zhu Di assentiu e ordenou.

Imediatamente, todos os eunucos saíram e fecharam a porta.

"Primogênito, sente-se mais perto!" Zhu Di convidou.

Zhu Gaochi aproximou-se da mesa de Zhu Di e sentou-se bem perto.

"Como você emagreceu!" Zhu Di observou.

"Emagreci, pelo menos cinco quilos!" Zhu Gaochi sorriu e assentiu, pensando que tudo aquilo era por causa do cansaço que o pai lhe impunha.

"Um pouco mais magro é bom, dá mais disposição. Ainda faz exercícios? Não pode treinar artes marciais, mas o exercício é necessário!" Zhu Di disse com um tom calmo.

"Obrigado, pai. Sim, exercito-me todas as manhãs por meia hora!" Zhu Gaochi respondeu apressado, sentindo um frio na espinha. O que o pai queria? Aquela armadilha parecia grande, caso contrário, ele não estaria sendo tão atencioso.

"Isso é bom. Seu corpo sempre foi fraco desde pequeno. Emagrecer é uma boa coisa; ser gordo demais não serve, você se cansa só de andar!" Zhu Di sorriu.

Zhu Gaochi apenas sorriu e assentiu: "Sim, o pai tem razão!"

"Hm! Você ainda precisa ir ver seu tio. Diga a Shijiabao para assumir um cargo no Departamento de Tecelagem, um posto de quarto grau. Mas aumente os dividendos para vinte por cento, sendo quinze para ele e cinco para a mansão do Duque de Ding. Já que ele diz que o dinheiro não basta, dê-lhe mais!" Zhu Di disse.

Zhu Gaochi encarou Zhu Di, percebendo que não era uma piada, e disse: "Pai, isso é difícil. Dinheiro, para ele, não parece ser algo tão difícil de ganhar. Quanto ao cargo..."

Zhu Gaochi fez uma pausa, querendo escolher bem as palavras.

Zhu Di interrompeu: "Ele não se importa com o cargo, afinal, o pai dele é um Duque, ele não dará importância a um posto de quarto grau."

Zhu Gaochi olhou para Zhu Di sem dizer nada, querendo dizer: "Já que você sabe disso, por que insiste?"

"Mas você já pensou? O Ministério da Receita não tem dinheiro, você tem que dividir cada moeda em duas para gastar. Se Shijiabao for para o Departamento de Tecelagem, ele poderá ganhar dez milhões de taéis por ano? Talvez até mais. Primogênito, diga você mesmo, sua vida não ficaria muito mais fácil?" Zhu Di começou a manipular Zhu Gaochi.

Zhu Gaochi assentiu; fazia sentido.

"Agora é difícil, mas comparado a não ter dinheiro, isso não é nada. Vá falar com Shijiabao, pergunte quais são as condições dele. Mas não procure apenas Shijiabao, procure também seu tio, sua tia, sua avó e sua outra tia. Faça com que todos falem com ele. Shijiabao é a chave, mas se os outros concordarem, ele provavelmente cederá. Fazer isso será bom para o seu futuro, ou pelo menos tornará sua vida muito mais leve." Zhu Di continuou a tentar convencer o filho.

"Pai, isso... é verdade. Vou tentar, mas será difícil. Pai, se não der certo, poderia revogar o confinamento do meu tio?" Zhu Gaochi não era tão fácil de convencer; precisava negociar as condições.

"Isso não! Nem pense nisso! Primogênito, tenha clareza: não matei seu tio, já estou arriscando muito! E você quer soltá-lo?" Zhu Di estreitou os olhos e repreendeu.

Zhu Gaochi levantou-se imediatamente: "Sim, eu não pensei direito!"

E perguntou: "Posso pedir à mamãe para convencer o tio e Shijiabao?"

Zhu Di o encarou com fúria. Aquele rapaz estava tentando complicar as coisas? Como ele poderia deixar a Imperatriz saber disso tão cedo? Ele ainda precisava esconder!

Zhu Gaochi, ao ver a expressão do pai, sentiu-se amargurado. Uma tarefa tão difícil e ele a delegava a si mesmo. Por que não mandava o terceiro filho? Mas Zhu Gaochi apenas pensou nisso; afinal, ele era o Príncipe Herdeiro.

"Primogênito, deve haver alguém muito capaz por trás do seu tio ou de Shijiabao. Vá conversar com eles e veja se descobre algo!" Zhu Di disse.

"Alguém muito capaz? Tem certeza?" Zhu Gaochi olhou com desconfiança.

Zhu Di apenas o encarou, pensando: será que eu mentiria?