Capítulo 129: Irmãos dos Quatro Mares

Eram três da manhã. A festa na casa de Iguapi continuava a todo vapor, enquanto ele mesmo, cambaleante e com uma garrafa na mão, saía de casa.

Ele esperava na beira da calçada, balançando-se, quando um carro se aproximou vindo de longe. O veículo reduziu a velocidade apenas levemente diante dele, alguém lá dentro atirou um envelope e acelerou rapidamente.

Chen Xiaodao ficou confuso por um momento: "Devemos pegar o envelope ou perseguir o carro?"

Qiang, sem hesitar, decidiu: "Primeiro o carro, o Iguapi não vai fugir."

Chen Xiaodao assentiu e ligou imediatamente o Mercedes alugado, fazendo o retorno para iniciar a perseguição. O carro que entregou o envelope percebeu que havia um veículo saindo logo atrás de Iguapi e, notando que estavam sendo seguidos, pisou fundo no acelerador.

Dois carros pretos começaram uma perseguição pelas ruas de Milão. O carro da frente era claramente mais ousado, invadindo a faixa de ônibus e até subindo na calçada; afinal, ali era o território deles.

Vendo que a distância aumentava, Chen Xiaodao gritou: "Qiang, você está armado? Atire nos pneus dele!"

Qiang estava armado, mas balançou a cabeça: "Estamos no centro da cidade, o barulho seria grande demais."

"Mas o barulho já está alto o suficiente!", disse Chen Xiaodao, sorrindo amargamente ao olhar para o velocímetro que marcava 130 km/h. O limite da via era de apenas 60 km/h, e eles já tinham dobrado a velocidade.

Qiang percebeu que, se continuassem a perseguição, o alvoroço seria ainda maior, então decidiu colocar a cabeça para fora da janela. A 130 km/h, o vento era ensurdecedor. Eles dirigiam por uma avenida à beira do rio, e Chen Xiaodao segurava o volante com firmeza, tentando manter o controle.

Qiang empunhou a arma com as duas mãos, com o olhar fixo.

Bang! Um disparo, errou.
Bang! Outro disparo, acertou o porta-malas.

"Você não consegue acertar?", gritou Chen Xiaodao, ansioso.

Qiang virou-se para ele: "Cala a boca!"

Dito isso, disparou mais uma vez, e a bala atingiu em cheio o pneu traseiro. A pontaria, ao que parecia, dependia do destino.

O pneu traseiro do carro da frente estourou, soltando uma nuvem de fumaça branca, e o veículo perdeu o equilíbrio, ziguezagueando na pista. Chen Xiaodao pisou no acelerador até o fundo e emparelhou.

"Prepare-se, vou bater para forçá-los a parar!", avisou Chen Xiaodao.

Qiang, já acomodado no banco, apenas o observou. "Se você vai bater, por que não usa o seu lado?"

Vendo que os carros estavam cada vez mais próximos, Qiang silenciosamente apertou o cinto de segurança. O Mercedes preto de Chen Xiaodao colidiu violentamente, atingindo a roda dianteira direita do outro veículo. Com o impacto, o carro perdeu totalmente a estabilidade, girou na pista e chocou-se contra o guarda-corpo, parando de vez.

Chen Xiaodao freou e, junto com Qiang, correu até lá. O ocupante do carro estava ferido e ensanguentado, tentando recobrar a consciência, quando Qiang já estava na janela com a arma apontada.

"Saia."

O homem era um sujeito careca, na casa dos trinta anos. Sem alternativa diante da arma, ergueu as mãos e desceu. Qiang gesticulou para Chen Xiaodao, que se aproximou e revistou o sujeito, desarmando-o.

Qiang ordenou que o careca se virasse, deu um chute na dobra do joelho do homem e encostou o cano frio da arma em sua nuca.

"Fale, de qual família você é!", exigiu Qiang com voz gélida.

"Nós, da família Capone, nunca nos rendemos!"

Vendo que o homem insistia em ser teimoso, Qiang destravou a arma com um clique seco. "Vai falar ou não?"

Chen Xiaodao, ao lado, ficou sem palavras e cutucou Qiang. "Ei, ele acabou de dizer, a família Capone..."

O careca estremeceu, percebendo que tinha deixado escapar. Ele estava acostumado a usar esse nome para se exibir e, por impulso, acabou falando. Qiang deu uma tosse constrangida, mantendo a arma apontada.

"Diga de novo!"

Ao mesmo tempo, Chen Xiaodao notou que a outra mão de Qiang ligava o gravador do celular. No fim das contas, ele tinha esquecido de gravar.

O careca não teve escolha a não ser repetir: "Pode me matar, os homens da família Capone são durões, jamais revelaremos nossa origem!"

Qiang desligou o gravador, deu um chute no homem e ordenou que fosse embora. O careca, surpreso por ter sido poupado, saiu correndo o mais rápido que pôde.

Chen Xiaodao perguntou, intrigado: "Por que não o matou?"

"Estamos na Itália, território da Cosa Nostra. Nem sei por que o Sr. Xu veio a este fim de mundo", disse Qiang, balançando a cabeça. "Vamos, precisamos pegar a carta na casa de Iguapi."

De volta ao carro, Chen Xiaodao não se conteve: "O que é a Cosa Nostra?"

"É o nome elegante para a Máfia. Eles vêm da Sicília e cresceram nos Estados Unidos durante a Lei Seca. O chefe é chamado de Padrinho."

Chen Xiaodao entendeu, mas ficou curioso sobre quem era mais poderoso, a Guarda-Chuva Negra ou a Cosa Nostra. Qiang, sentado no banco do passageiro, explicou brevemente:

"Hoje, a Cosa Nostra está espalhada principalmente em três lugares, com três grandes Padrinhos. O primeiro é a Itália, sua terra natal e, de certa forma, a sede principal. O Padrinho é Alkenzino Capone. A família Capone é a mais antiga, mas não exerce liderança direta sobre os outros dois; eles são apenas parentes distantes. Na verdade, esse parentesco já se perdeu há muitas gerações, sendo quase estranhos."

"Embora os homens de Capone sejam os mais tradicionais, são os mais fracos. Seus negócios se concentram em cassinos na Europa Ocidental. Mas a cultura de apostas por aqui não se compara à do Oriente; abrir cassinos aqui não é tão lucrativo quanto em Las Vegas. Por isso, Capone é um Padrinho apenas no nome, sendo menos poderoso que a Guarda-Chuva Negra."

"A segunda facção está nos Estados Unidos, onde vivem principalmente do tráfico de drogas, com um volume de negócios muito maior. A última está no Norte, composta por gente de uma etnia guerreira, e eles lidam com o comércio de armas, também sendo muito superiores a Capone."

Chen Xiaodao assentiu, compreendendo o cenário. Eles voltaram à casa de Iguapi às cinco da manhã. A festa tinha acabado, e a sala estava cheia de bêbados desmaiados. Chen Xiaodao e Qiang entraram sem cerimônia. Uma moça chegou a abraçar a perna de Chen Xiaodao, pedindo mais uma dose, mas ele a afastou e subiu as escadas.

Iguapi estava profundamente embriagado. Eles reviraram o quarto, e nem ele nem as três modelos em sua cama acordaram.

"Consegui."
"Vamos, hora de voltar."

Chen Xiaodao encontrou o envelope no bolso do terno de Iguapi e, para conferir, abriu-o. Dentro havia um cartão bancário e uma instrução de tarefa: Iguapi deveria dar um jeito de receber um cartão vermelho na próxima rodada do campeonato. A recompensa seria de 3 milhões de euros.

No futebol, tudo pode ser apostado, inclusive cartões. Bastava um carrinho proposital para ganhar os 3 milhões. Quem apostava nos bastidores não se importava com o prejuízo causado ao time ou com a desordem que isso traria ao campeonato. Isso era a manipulação de resultados. Para um apostador comum, o roteiro do jogo é apenas parte de um jogo justo; mas a manipulação é desonesta, pois baseia-se em informações privilegiadas.

Chen Xiaodao e Qiang completaram a missão e voltaram ao hotel. O Sr. Xu nunca dormia à noite; ele aguardava o retorno da dupla. Qiang entregou a gravação e o envelope. O Sr. Xu examinou-os, sorriu e murmurou para si mesmo: "Era mesmo esse Capone."

Chen Xiaodao perguntou cautelosamente: "E agora, Sr. Xu, qual é o próximo passo?"

"O que mais poderíamos fazer? Obviamente, vamos visitá-lo pessoalmente."