Capítulo Setenta e Quatro: Há Esperança

Do aeroporto até o centro da cidade são cerca de vinte quilômetros, e o trajeto de carro levou menos de meia hora. Ao entrar na área urbana, He Xin observava pela janela as lojas à beira da rua e os conjuntos residenciais, percebendo que não havia muita diferença em relação a outras cidades pequenas do país; não via aquelas casas antigas e pitorescas, com pontes e riachos, que tantas vezes vira na internet.

Intrigado, perguntou ao motorista a respeito.

O motorista, com um sotaque local carregado, apontou para o leste da cidade e sorriu: “O que você está procurando é a Cidade Antiga, fica para lá! Todos os turistas vão para aquele lado. Mas, a partir deste ano, para entrar na Cidade Antiga tem que pagar ingresso. Bem, não é exatamente um ingresso, é a tal taxa de manutenção da Cidade Antiga, oitenta por pessoa!”

O dialeto local carrega forte influência da região de Sichuan, lembrando em parte o sotaque do Nordeste. Nas três províncias do Nordeste, basta cruzar a fronteira que todos já se consideram conterrâneos. No Sudoeste, o mandarim tem sempre um tom de Sichuan, e, fora de casa, todos se reconhecem como filhos da mesma terra.

He Xin então resolveu conversar com o motorista no dialeto de Sichuan, deixando a irmã Ma, ao seu lado, completamente surpresa.

A cidade de LJ não é grande; enquanto conversavam, logo entraram no pátio de um hotel. Ao descer do carro, He Xin ainda estava um pouco apreensivo e perguntou à irmã Ma se poderia levar o cachorro para dentro.

Com altivez, ela respondeu: “É só um hotelzinho de quinta, por que não poderia? Vamos logo.”

De fato, o hotel onde a equipe estava hospedada não tinha grandes condições, provavelmente nem chegava a ser classificado por estrelas. Mas fazia sentido, já que o período de gravação seria longo e havia um orçamento a ser seguido.

Ding Xiaohei e os outros ainda não haviam retornado. O quarto que reservaram para He Xin era duplo, mas ele ficaria sozinho, o que lhe dava bastante liberdade. Soltou Chuan Chuan do carregador, lhe deu água e ração, tomou um banho quente, trocou de roupa e saiu com o cachorro para visitar a “Imperatriz”.

Zhao Minfen, consagrada atriz que interpretou a imperatriz viúva em “A Princesa das Pérolas 2 e 3”, e a mãe de Chen Handong em “Lan Yu”, agora estava no papel da sogra de Sun Li em “O Cristal de Jade”, mãe do falecido Tie Jun.

Ao abrir a porta do quarto da senhora, He Xin percebeu que outros dois atores que tinham ficado no hotel estavam ali, conversando animadamente.

“Imperatriz, venho prestar-lhe minha reverência!”

“Ah, Xiao He, você trouxe um cachorro?”

“É que em casa não tem quem cuide, tive que trazer comigo. Vamos, Chuan Chuan, cumprimente a vovó!”

Eles já haviam trabalhado juntos em “Lan Yu” e a senhora era bastante acessível, tornando o convívio agradável. Por isso, a conversa era sempre descontraída e carinhosa.

Chuan Chuan, satisfeito e reanimado, obedeceu ao comando do dono e latiu duas vezes em direção à senhora.

“Que gracinha! Venha cá, deixe a vovó abraçar você!”

A senhora já estava ali há alguns dias; para alguém da sua idade, filmar longe de casa não era tarefa fácil, ainda mais passando os dias entediantes no hotel. Ver um cachorrinho obediente era motivo de alegria.

Só então He Xin se voltou para cumprimentar os outros dois presentes.

“Professor Du!”

“Irmão Fang!”

Na verdade, não era a primeira vez que se viam: já tinham se encontrado na empresa Hairun.

Du Yuan, na casa dos quarenta, tinha um rosto comprido e envelhecido, parecendo ter mais de cinquenta. No drama, ele interpretava o severo, porém sensível, capitão Pan, da equipe antidrogas.

Mas He Xin, ao vê-lo, não conseguia evitar lembrar das inúmeras séries em que Du Yuan interpretava pais engraçados e desajeitados.

Fang Zibing, formado pela turma de 1995 da Academia Central de Arte Dramática, era ator de teatro nacional e, no drama, fazia Tie Jun, marido de Sun Li, que acabava morrendo pelas mãos do próprio Mao Jie, personagem de He Xin.

Ambos cumprimentaram He Xin com entusiasmo e voltaram a conversar com a senhora.

Com He Xin integrado ao grupo, o assunto rapidamente se voltou para o tema mais comentado do momento: a indicação de “Lan Yu” a dez prêmios no Festival do Cavalo de Ouro.

A senhora, acariciando o cachorro, sorriu para He Xin: “Xiao He, você acha que tem chance de ganhar dessa vez?”

“Eu? Nenhuma”, respondeu ele, balançando a cabeça. “A senhora sabe, o irmão Jun atuou muito melhor do que eu. Sem contar que tem o Andy Lau e o Ekin Cheng, um é rei do pop, outro é o astro do momento!”

“Não sei não”, disse Fang Zibing, intervindo de repente. “Eu não vi ‘Lan Yu’ de vocês dois, mas assisti ‘Casal em Forma’ com Andy Lau e ‘Ei, Herói’ com Ekin Cheng...”

He Xin arregalou os olhos e perguntou logo: “E como eles atuaram?”

Esses dois filmes nunca tinham sido exibidos oficialmente no continente, então Fang Zibing certamente tinha assistido em cópias piratas. Na verdade, quase todos os DVDs vendidos por aí eram cópias, muitos dos quais He Xin já tinha visto, então nem dava muita importância. Até então, nem tinha um aparelho de DVD em casa; mas, pensando bem, talvez fosse hora de comprar um, para rever clássicos e estudar a atuação dos outros.

Fang Zibing sorriu e disse: “Ekin Cheng, para ser sincero, atua só medianamente. Com aquele jeito impassível, duvido que tenha muita chance.”

Enquanto dizia isso, uma expressão de desdém passou por seu rosto, mas logo continuou: “Quanto ao Andy Lau, ele fez um papel de gordinho bem engraçado, mas depois que emagreceu, voltou ao estilo de sempre. E tem mais: ambos os filmes são comerciais, e o Festival do Cavalo de Ouro nunca foi muito fã desse tipo de produção. Por isso, acho que você e o irmão Jun têm boas chances.”

Essas palavras deixaram He Xin animado, mas ele manteve o tom humilde: “Ainda acho que o irmão Jun tem mais chances.”

Nesse momento, a senhora comentou: “O Xiao Hu é realmente bom, mas você, Xiao He, também não deixa a desejar. Achei sua atuação muito autêntica, tem chance sim!”

Em seguida, lamentou: “Pena que até agora não consegui ver o filme pronto.”

“Não se preocupe, imperatriz. Já pedi ao diretor para trazer uns DVDs quando nos encontrarmos em Taiwan. Eu entrego um para a senhora. Também não vi ainda, quero muito assistir.” He Xin sorriu.

“Ah, vi na internet que ‘Lan Yu’ estreia hoje em Hong Kong”, comentou Fang Zibing.

As palavras de Fang Zibing deixaram He Xin surpreso. Pensando bem, quando Guan Jinping ligou da última vez, mencionou que “Lan Yu” estrearia em 22 de novembro.

Ora, hoje é dia 22!

Em 22 de novembro, “Lan Yu” finalmente estreava em Hong Kong.

Embora já tivesse sido exibido em Cannes, essa era a estreia oficial. Antes de ser lançado, o filme precisou ser submetido ao Departamento de Censura de Filmes de Hong Kong para classificação. O sistema de classificação de Hong Kong não difere muito do de outros países asiáticos.

São três categorias:

Primeira: adequada para todas as idades.

Segunda: não recomendada para crianças, com subdivisões: A – não recomendada para crianças; B – não recomendada para adolescentes e crianças.

Terceira: apenas para maiores de 18 anos.

A terceira é o famoso “Categoria III”, que inclui filmes eróticos e violentos. No continente, “Categoria III” virou sinônimo de filmes eróticos, e há produções ainda mais explícitas, consideradas de “topo de linha”.

“Lan Yu” naturalmente foi classificado como Categoria III, só permitido para maiores de 18 anos. Se cortassem algumas cenas de nudez, talvez conseguisse uma classificação inferior.

Mas Guan Jinping acreditava que aquelas cenas eram essenciais para o desenvolvimento da trama e para criar a atmosfera adequada, portanto, não podiam ser cortadas.

Apesar da repercussão inicial por causa das indicações ao Cavalo de Ouro, o tema marginal e a classificação limitavam a quantidade de salas e o público, que se restringia aos aficionados, jovens alternativos e gente do meio cinematográfico e crítico.

Assim, o filme não teve grande bilheteira, ficando em cartaz por apenas duas semanas. Mas fracasso de bilheteira não significa fracasso artístico; à medida que as críticas especializadas começaram a ser publicadas, logo ficou claro para o público de Hong Kong que a disputa pelo prêmio de melhor ator do Cavalo de Ouro não parecia ter concorrência à altura.

A indicação de Ekin Cheng foi quase acidental, e o perfil comercial de “Casal em Forma” e o estilo de Andy Lau não representavam real ameaça à força dos dois atores continentais, que deram vida à paixão até a morte em “Lan Yu”.

Mas isso já é outra história!