Capítulo Cinquenta e Dois: O Pequeno Alfaiate

“O diretor disse que, se fizermos um bom trabalho neste filme, no ano que vem podemos ir para Cannes.”

Essa frase, He Xin já ouvira de Dai Sijie. No início, pensou que o velho Dai só queria animar a equipe, mas depois refletiu e percebeu que havia mesmo essa possibilidade. Dona Lisa, afinal, era uma figura importante do cinema de arte francês, praticamente uma protegida de Cannes. Se o filme tivesse qualidade, quem sabe não seriam mesmo selecionados para o Festival de Cannes do próximo ano.

Vendo o olhar cheio de expectativa de Zhou Xun, He Xin sorriu: “Ano que vem você pode passar de Rainha de Paris a Rainha de Cannes.”

“Nem ouso imaginar isso.”

Apesar das palavras, He Xin percebeu em seu olhar um lampejo de esperança e ambição.

Que pena. Em sua lembrança, Zhou Xun, além do título de Rainha de Paris, nunca conquistara grandes prêmios internacionais. Já aquela que despontara na famosa série “A Pérola da Princesa”, a criada Fan, chegou a ser jurada em Cannes. He Xin ainda se recordava claramente da enxurrada de notícias na internet, na época, sobre o destaque de Fan em Cannes.

“Ei, você tem namorada?” Zhou Xun perguntou de repente.

He Xin ficou surpreso; até então, nunca haviam tocado em assuntos tão pessoais.

“Hum... Acho que sim.” Respondeu, meio incerto.

“Ou tem ou não tem, como assim acha que sim?” Zhou Xun riu.

Na verdade, nem He Xin sabia explicar direito. Naquele dia, num impulso, declarou-se para Cheng Hao. Ela não recusou, embora não tenha aceitado diretamente. Ele entendeu isso como um sinal de pudor feminino. Mas, ontem, recebeu uma ligação dela: ela havia se mudado do dormitório, mas não para a casa dele, e sim para dividir um apartamento com uma colega.

Isso deixou He Xin desapontado e confuso. Seria uma precaução? Timidez? Ou outra coisa?

“Acho que ainda estou na fase de conquista.” He Xin pensou por um instante, um pouco envergonhado.

“É mesmo? Então tem que se esforçar!”

Zhou Xun riu, vendo a expressão tímida dele, e disse: “Agora vejo que você se parece muito com Ma Jianling, o personagem que interpreta. Antes, achava que você era bem ousado.”

He Xin sabia exatamente do que ela falava: o constrangimento do primeiro encontro. Apressou-se em explicar: “Foi a primeira vez que vi uma estrela tão famosa. Fiquei paralisado.”

“Por isso não largava da minha mão, tomei um susto na hora.”

“Desculpe, Xun, agora te peço desculpa oficialmente.”

“Só com palavras? Nenhum pouco de sinceridade?” Zhou Xun fez um biquinho, fingindo estar aborrecida.

“Que tal eu te convidar para jantar depois das filmagens, como forma de compensação?” sugeriu He Xin.

“Aí sim. Convide o Kun também.” Zhou Xun finalmente assentiu, satisfeita.

He Xin lembrou-se da intimidade habitual entre Zhou Xun e Chen Kun — até andavam de braços dados sem se importar com os outros. Por impulso, perguntou, testando: “Xun, você e Kun... vocês são...?”

“Não diga bobagens, eu tenho namorado!”

Zhou Xun negou prontamente, deixando claro que tinha namorado e ainda explicou: “Eu e o Kun somos só bons amigos. E, além disso, ele já tem... ”

Ao ouvir isso, He Xin ficou subitamente animado. O mistério que tanto o intrigara em sua vida passada parecia prestes a ser resolvido. Mas nesse momento, ouviu uma voz ao longe:

“Ei, o que vocês estão fazendo? Vamos gravar!”

Ao olhar, viu Chen Kun de regata azul na porta da cabana, chamando-os em voz alta.

“Vamos, já vai começar.” Zhou Xun virou-se para ir.

He Xin, ansioso, perguntou: “Ei, Xun, não deixe a frase pela metade! Você disse que o Kun já tem namorada? Quem é?”

Zhou Xun parou repentinamente, olhou para ele com ar desconfiado e disse: “Descobri que você é bem curioso! Quer saber? Pergunte ao Kun, vocês dividem o quarto.”

Dividir o quarto facilita as coisas? Chen Kun podia ser brincalhão por fora, mas He Xin sentia que ele era muito reservado.

He Xin suspirou, frustrado: Que falta de sorte!

Na cabana, tudo já estava pronto. He Xin tirou o casaco, revelando a regata vermelha. Olhou para Chen Kun com sua regata azul e não pôde deixar de suspirar por dentro.

Seria coisa da figurinista fazer essa combinação vermelho-azul? Não eram só as regatas; tinham também agasalhos esportivos vermelho e azul, feitos sob encomenda conforme o modelo da época. Usavam misturados: um com camisa vermelha e calça azul, o outro ao contrário.

Desde sempre vermelho e azul juntos davam casal! He Xin até imaginou que, anos depois, ele e Chen Kun vestidos assim seriam facilmente vistos como um casal.

Ainda bem que, naquela época, os costumes eram mais puros e ninguém pensava nessas coisas, o que o aliviou.

“Atenção, pessoal!”

Dai Sijie, com um megafone, anunciou dentro da cabana: “Nesta cena vamos filmar com duas câmeras. Façam como ensaiamos: independentemente da câmera estar focando ou não, continuem atuando até eu mandar parar. Entendido?”

“Entendido!”

O grupo respondeu, cada um ao seu modo.

Ele então apontou para uma atriz figurante e disse a Zhou Xun e ao velho Cong: “Zhou, Sr. Cong, fiquem do lado de fora. Quando ela olhar para vocês, entrem.”

“Sim, senhor diretor.”

Todos tomaram seus lugares.

“Ação!”

He Xin estava no centro da cabana, tocando com tristeza a sonata de Mozart ao violino. A câmera passava por Wang Shuangbao, que interpretava o capitão, pela esposa do capitão e por um grupo de figurantes, todos ouvindo atentos.

Nesse momento, a atriz perto da porta, ouvindo o som, olhou para fora e, animada, disse: “Ei, vejam, o alfaiate e os outros chegaram!”

Naquela época, quando o alfaiate vinha à aldeia, era um grande acontecimento, causando um alvoroço.

A porta se abriu e Zhou Xun entrou sorridente, com uma cestinha nas costas, pegando a mão da figurante: “Ouvimos a música e viemos ver.”

Chen Kun, agachado entre as pessoas, ao vê-la, ficou paralisado. He Xin também parou de tocar.

Zhou Xun e o velho Cong cumprimentaram calorosamente os moradores.

Chen Kun se aproximou sorrateiro de He Xin e cochichou, radiante: “Viu só? Aquela moça é linda!”

He Xin respondeu baixo: “Na região das Três Gargantas sempre nasceram belas mulheres, é famoso.”

Wang Shuangbao pegou o violino das mãos de He Xin e se gabou para o velho alfaiate: “Sabe o que é isso?”

O velho Cong olhou e, surpreendentemente, disse em francês: “Isso se chama Lio-Lin.”

Chen Kun olhou intrigado para o alfaiate.

O velho Cong pegou o violino, observando: “Só vi, nunca ouvi.”

Nesse momento, Zhou Xun, atrás do velho, observava Chen Kun com curiosidade. Quando trocaram olhares, logo se reconheceram.

Zhou Xun foi se esgueirando entre as pessoas, enquanto Wang Shuangbao e o velho Cong continuavam a cena.

“Sabe o nome da música?”

“Não faço ideia.”

“Chama-se ‘Mozart Sempre Sente Saudades de *****’.”

A câmera focou em Zhou Xun, sorrindo radiante, em Chen Kun com ar inquieto, e em meio corpo de He Xin, de regata vermelha.

“Disseram que seu pai já limpou os dentes de um alto funcionário?” Zhou Xun perguntou, curiosa, com a cabeça inclinada.

“Limpar o quê?” Chen Kun não entendeu.

“Dentes!” Zhou Xun respondeu, inocente.

Chen Kun não conteve o riso.

“Por que está rindo? Nós, gente do interior, não estudamos muito.” Zhou Xun reclamou.

“Não é isso.”

Chen Kun, ainda rindo, disse: “Achei curioso o jeito como você falou!”

Zhou Xun então sorriu, pura e espontânea, apontando para a Toca do Céu ao longe: “Moro lá, do outro lado da montanha, depois do Olho do Céu. Me chamam de Pequena Alfaiate. E você, como se chama?”

A câmera mostrou He Xin olhando na direção indicada por Zhou Xun.

“Meu sobrenome é Luo, Luo Ming.” respondeu Chen Kun, formal, com jeito de citadino.

“Daqui até o Olho do Céu, é longe?” perguntou ele.

“Uns três a quatro quilômetros.”

Zhou Xun olhou para He Xin ao lado, que também a observava. Quando seus olhares se cruzaram, He Xin sorriu timidamente.

Zhou Xun desviou o olhar, sem jeito, e viu um despertador pendurado na parede de madeira. Curiosa, aproximou-se.

He Xin foi até ela, agachou-se ao seu lado, observando seu lindo perfil.

“É seu?” Zhou Xun perguntou.

“De Luo Ming.”

“E o galo lá dentro, como se mexe?” Zhou Xun olhou confusa para o relógio, vendo o galinho que bicava conforme o ponteiro dos segundos andava.

He Xin brincou: “Tem mesmo um galinho aí dentro. De manhã, ele canta de verdade.”

Zhou Xun, encantada, esticou o dedo para tocar o galinho do relógio.

He Xin sorriu ao vê-la, um sorriso puro e doce...

“Corta!”

Dai Sijie gritou do lado de fora, enfiando a cabeça pela porta: “Muito bom, pessoal! Vamos fazer mais uma para garantir.”