Capítulo Sessenta e Nove: Seleção

— Xiao He, você sabe como foi sua atuação, não sabe? Já assistiu ao filme pronto? — perguntou Niu Le.

Apesar de, no início, ter tido uma má impressão de He Xin, depois, especialmente quando He Xin ganhou o prêmio de Melhor Revelação em Berlim, mesmo que nunca tivesse admitido em voz alta, suas ações mostravam claramente que sua opinião havia mudado completamente, e até demonstrava vontade de se aproximar dele.

— Ainda não vi o filme pronto — respondeu He Xin, com um sorriso amargo, balançando a cabeça.

Na verdade, isso era o que mais lamentava. Ele só tinha visto "A Bicicleta dos Dezessete Anos" na estreia em Berlim. Quanto a "Lan Yu", embora já tivesse estreado em Cannes em maio, até hoje ainda não tinha tido a chance de assistir ao resultado final.

Continuou:

— Acho que não tenho chances porque o Jun faz um trabalho muito melhor que eu.

Ao mencionar Hu Jun, Niu Le ficou calado. Afinal, ele era um ator consagrado do Teatro Popular, não alguém com quem um estreante como He Xin pudesse se comparar.

Wang Xiaoshuai também concordou, lamentando:

— É uma pena que o filme se chame "Lan Yu". Caso contrário, você talvez tivesse chance de ser indicado a Melhor Ator Coadjuvante.

— Pois é, não faria sentido "Lan Yu", o personagem principal, ser indicado a coadjuvante, não é? — Niu Le assentiu.

Enquanto os três conversavam sobre o prêmio de Melhor Ator, Melhor Revelação, Melhor Coadjuvante do Cavalo de Ouro, como se fossem simples repolhos de sua horta, Duan Yihong olhava para He Xin, e, sem perceber, seus olhos se enchiam de inveja.

Pensou em si mesmo: já havia se formado há alguns anos. Sempre ouviu dizerem que ele era bom ator, fazia ótimas peças, e se orgulhava disso. Mas, pensando bem, de que adiantava? Não conseguia superar nem sequer seu calouro, recém-ingresso no curso técnico da Academia de Teatro, nunca tinha recebido qualquer prêmio, muito menos o Cavalo de Ouro, o mais importante do cinema chinês na atualidade.

Esses pensamentos deixaram Duan abatido. Instintivamente, levou a taça aos lábios, sem notar que seus sentimentos e gestos não passaram despercebidos por He Xin.

Na verdade, desde que Duan entrou, He Xin o reconheceu. Anos depois, ele seria considerado um dos melhores atores da sua geração. E, no início do ano passado, já tinha visto um drama policial chamado "A Essência do Policial", em que Duan fazia um papel secundário, mas deixou forte impressão, principalmente pela elegância fria de seu personagem ao sacar a arma. Em comparação, Li Chen, que fazia o melhor amigo do personagem, tinha muito menos presença.

Por isso dizem: dragão de escamas douradas jamais será peixe de tanque; basta o vento soprar, ele alça voo. Já aqueles de talento medíocre, ou sem talento algum, por mais que brilhem no começo, não passam de flores de um dia, fadadas ao esquecimento.

— Duan, venha, vamos brindar juntos — disse He Xin, levantando o copo quando viu Duan erguer o seu. — Se você virar, eu bebo no meu ritmo.

— Hã... está bem! — Duan, surpreso e sem saber o que fazer, ergueu o copo e virou de uma vez.

— Haha! Duan, você caiu no truque dele! — Niu Le caiu na gargalhada e, ao mesmo tempo, defendeu Duan: — He Xin, assim você está tirando vantagem do nosso Duan, que é todo certinho! Isso não se faz, ele é seu veterano! Agora você também tem que virar!

Sem saída, He Xin engoliu o resto do copo, que ainda estava mais da metade cheio, e logo pegou um pedaço de comida para amenizar, lançando um olhar rápido para Duan, que finalmente sorria, e perguntou a Wang Xiaoshuai:

— Diretor, o senhor pretende levar este filme a Cannes no ano que vem?

Duan arregalou os olhos, cheio de expectativa, ao ouvir isso.

Wang Xiaoshuai já era bem conhecido no circuito europeu de cinema, e após o prêmio em Berlim, seu nome se consolidou de vez. Cheio de confiança, respondeu com entusiasmo:

— Sim, vamos a Cannes!

...

O tempo passou rápido. No dia 8 de novembro, foram anunciadas as indicações à 38ª edição do Prêmio Cavalo de Ouro.

Exatamente como Wang Xiaoshuai previra, "Lan Yu" recebeu dez indicações, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor. O que mais chamou atenção foi que Hu Jun e He Xin concorreriam juntos ao prêmio de Melhor Ator.

O filme de Cheung Chi-leung, "Férias de Coração Inquieto", recebeu nove indicações; "Flores ao Vento", de Fruit Chan, sete; já "A Bicicleta dos Dezessete Anos", de Wang Xiaoshuai, além das quatro confirmações antecipadas por Niu Le — Melhor Filme, Diretor, Revelação e Fotografia —, também foi indicado para Melhor Roteiro Original e Melhor Edição, totalizando seis indicações.

Tecnicamente falando, nenhum dos filmes indicados neste Cavalo de Ouro era uma produção continental. "A Bicicleta dos Dezessete Anos" era produzida pela Jiguang Filmes, uma empresa de Taiwan; "Lan Yu" era da Allmedia Internacional, de Hong Kong.

Contudo, Wang Xiaoshuai, Hu Jun, He Xin, Qin Hailu, Zhang Jie e Tang Danian eram todos cineastas do continente. Especialmente He Xin e Qin Hailu, dois estreantes de quem poucos no continente sequer tinham ouvido falar, mas que estavam concorrendo tanto a Melhor Revelação quanto a Melhor Ator e Atriz, o que gerou grande repercussão.

Outra surpresa foi que "Shaolin Futebol", de Zhou Xingchi, apesar da enorme expectativa, só entrou em algumas categorias técnicas e ficou de fora das principais.

A organização do prêmio esclareceu depois: Zhou Xingchi havia inscrito "Shaolin Futebol" na versão em mandarim dublada por Shi Banyu, o que violava o critério de que, para avaliação, a interpretação do ator deve abranger expressões, gestos e fala como um todo. Assim, Zhou Xingchi foi desclassificado das categorias de Melhor Diretor e Melhor Ator. O mesmo aconteceu com Rie Miyazawa, de "Sonho no Jardim", que também perdeu a indicação de Melhor Atriz.

Shenghai, set de filmagens da mansão de Xinzhuang.

As gravações de "Garotas Urbanas" estavam a todo vapor.

Zhang Yan, de cabelo curto e vestida toda de preto, entrou em cena com energia, gritando para as três colegas de pijama que estavam sentadas no sofá de máscara no rosto: — Cheguei!

As três levantaram a cabeça. Com aquelas máscaras brancas, assustaram Zhang Yan, que não pôde evitar o comentário:

— Chegar em casa e dar de cara com três fantasmas pálidos, credo, quase morri de susto!

As três, em uníssono, responderam:

— Melhor assustar mulheres em casa do que homens na rua!

— Corta! Ótimo, cena OK! — exclamou satisfeito o diretor Wu Zongde.

— Pessoal, quinze minutos de intervalo.

Nesse momento, seu assistente se aproximou apressado com uma folha impressa.

Wu Zongde pegou, leu atentamente e, com um sorriso de admiração, chamou Cheng Hao:

— Parabéns, Xiaocheng, seu namorado foi indicado ao Cavalo de Ouro!

— Sério? — exclamou Ha Mei, a primeira a reagir.

O nome "Cavalo de Ouro" atraía todos no estúdio. As quatro atrizes se juntaram rapidamente.

O papel nas mãos de Wu Zongde era uma impressão da lista de indicações recém-baixada da internet por seu assistente. O nome de He Xin aparecia tanto como Melhor Revelação quanto como Melhor Ator.

Ao ver o nome de He Xin, Cheng Hao não conteve o sorriso. Era realmente sortudo: havia feito apenas dois filmes no ano anterior, e ambos estavam concorrendo.

— Uau, é mesmo o He Xin! Mas... quem é essa Qin Hailu? — perguntou Ha Mei, intrigada com o outro nome em destaque, indicado tanto a Melhor Revelação quanto a Melhor Atriz, mas desconhecido para ela.

Somente Cheng Hao sabia quem era:

— Ela também se formou na Academia de Teatro, foi minha veterana, uma turma acima. Depois da formatura, foi para a Companhia de Teatro Juvenil, que agora se chama Teatro Nacional.

— Ah, então também é da Academia de Teatro! He Xin é estudante de lá, Hu Jun também, nossa! Que turma forte! Vocês vão dominar tudo! — Ha Mei exclamou, impressionada.

Ela havia se formado na Academia de Xangai. As três escolas — Xangai, Pequim e Central — são as mais prestigiadas do país e rivais declaradas, sempre competindo entre si. Nesta edição do Cavalo de Ouro, a Academia Central de Teatro brilhou.

Enquanto Ha Mei fazia todo esse alarde, Zhang Yan só observava por curiosidade. Há alguns anos, ela migrara para carreira de apresentadora, aceitando papéis em novelas só de vez em quando. Wu Zongde, por sua vez, era diretor de séries em Taiwan e via o Cavalo de Ouro como algo distante e admirável.

Já Nai Cha estava com uma expressão complexa. Ela já fora indicada duas vezes ao prêmio de Melhor Atriz, em 1995 e 1998, mas nunca venceu. No ano anterior, tinha feito um filme artístico chamado "Fuga Noturna", dirigido por Xu Ligong, de Taiwan, ao lado de Huang Lei, da Academia de Cinema de Pequim, com o único objetivo de conquistar o prêmio. No entanto, nem sequer entrou entre os indicados no ano passado.