Capítulo Oitenta: O Povo de Shenghai e o Dialeto de Shenghai

Após desfrutar plenamente da alegria de já ter o prêmio de Melhor Ator em suas mãos, He Xin ainda precisava subir até o quarto de Wang Xiaoshuai para se apresentar. Isso mesmo, hoje ele teria que desfilar no tapete vermelho duas vezes: uma representando o elenco de “A Bicicleta dos Dezessete”, indicado a Melhor Revelação, e a segunda vez como indicado ao prêmio de Melhor Ator Principal com “Lan Yu”.

A equipe de “Durian Durian”, de Chen Guo, estava no mesmo andar que Wang Xiaoshuai. Assim que He Xin saiu do elevador, viu Qin Hailu vindo pelo corredor.

Ela usava um vestido preto de couro, tomara-que-caia e curto, por cima do qual surpreendentemente vestia um casaco curto de pele de vison. No pescoço alvo, brilhava um colar prateado.

He Xin não conteve o riso ao ver aquilo e, apontando para o colar, comentou: “Hailu, a cor do teu colar não combina!”

“Sério?” Qin Hailu ficou surpresa e perguntou, confusa: “A maquiadora escolheu especialmente para mim, não tá combinando?”

“Não!” Ele balançou a cabeça com ar muito sério: “Você devia usar um colar dourado, daqueles bem amarelos. Casaco de vison combina mesmo é com correntão de ouro, assim mostra o verdadeiro estilo do nosso Nordeste. Deixa o povo da ilha ver como se faz!”

Qin Hailu logo percebeu que estava sendo zoada e, irritada, deu-lhe um tapa, caçoando: “Ah, sai! Você tá pedindo uma surra, não é?”

Embora tivessem se conhecido apenas no dia anterior, a conversa fluía com naturalidade, ainda mais por ambos serem conterrâneos do Nordeste, o que facilitava a afinidade.

Aliás, essa Hailu era mesmo peculiar. Enquanto a maioria dos formados em teatro seguia a carreira artística, ela se tornara executiva de uma empresa. Só voltou à atuação porque não teve sucesso nesse caminho empresarial. Mas a sorte sorriu para ela: assim que retornou, foi escolhida por Chen Guo para protagonizar “Durian Durian”, um filme de grande destaque feminino, e já estava indicada tanto a Melhor Revelação quanto a Melhor Atriz.

“E a Xun?” He Xin perguntou, sorrindo.

“Tá se maquiando no quarto.” Qin Hailu fez um gesto com a boca em direção ao cômodo de onde acabara de sair, cuja porta estava entreaberta.

“Vou dar uma olhada.”

He Xin foi até lá, espiou e viu Zhou Xun sentada diante do grande espelho, enquanto a maquiadora retocava suas sobrancelhas.

Ela já estava pronta, usando um vestido preto de gala.

“O que tá olhando?” Zhou Xun percebeu pelo canto do olho que ele espreitava pela porta e sorriu de canto.

“Nunca te vi de vestido de gala, queria ver. Ei, vocês todas de preto hoje?”

“Preto é elegante, não tá vendo? E você também não tá de terno preto?”

“Entendi, entendi. Então, continue aí, até depois!”

Ele acenou para dentro do quarto e saiu andando pelo corredor com passos despreocupados.

Wang Xiaoshuai e os outros já estavam prontos. Quando viram He Xin entrando, vestido com terno preto, camisa branca e gravata borboleta, Wang Xiaoshuai não conteve um sorriso: “Rapaz, hoje você está muito mais elegante do que em Berlim! Olha só, agora nosso grupo finalmente parece apresentável. Se não, daqui a pouco no tapete vermelho, ninguém ia tirar foto da gente.”

Entre eles, havia uns mais baixos, outros mais cheinhos; He Xin realmente se destacava entre todos. Mesmo assim, ele abraçou Wang Xiaoshuai pelo pescoço e, modesto, disse: “Que nada, diretor, você é o nome forte aqui. Aposto que, quando formos para o tapete vermelho, todas as câmeras vão ficar em você, não em mim. Quer apostar?”

...

Sete horas da noite, no estádio Little Dome.

O tempo não colaborou. A chuva miúda que caía durante o dia não só não parou, como ficou ainda mais forte. O tapete vermelho, de duzentos metros, cuidadosamente preparado pela organização, estava encharcado. Ao pisar nele, ouvia-se nitidamente o som de passos na água.

He Xin e Wang Xiaoshuai chegaram cedo, ainda havia dois grupos de convidados à frente. Mesmo já tendo passado por grandes eventos em Berlim, He Xin estava curioso, olhando para todos os lados.

Quando viu os fãs de cinema de ambos os lados do tapete, debaixo de chuva, não conteve o riso. Não sabia se estavam ali por conta própria ou se eram figurantes contratados, mas achou aquilo muito informal: muitos jovens de bermuda e chinelo.

“Diretor, olha aquilo, que coisa é essa?” Ele cutucou Wang Xiaoshuai com o ombro, rindo.

Wang Xiaoshuai, bem-humorado, ajeitou os óculos e pensou alto: “Dá um ar bem popular, né?”

“Isso mesmo! Parece aquela sensação de quando todo mundo, depois do jantar, ia ver filme ao ar livre.”

“Filme ao ar livre?” Wang Xiaoshuai hesitou. “Na sua infância ainda tinha disso? Nessa época já devia ter cinema em quase toda cidadezinha.”

“Tinha sim. Lá na fábrica, todo fim de semana tinha filme ao ar livre. Só construíram um cinema quando eu já estava no ensino fundamental, mas durou pouco: logo virou sala de fliperama de um lado e salão de vídeo do outro.” He Xin recordou, evocando as memórias do antigo dono daquele corpo.

“Ah, agora lembro, você já comentou que sua terra natal é uma cidade industrial, não é?”

“Nem chega a ser cidade de verdade, é só um condado pequeno, mas a fábrica ocupava quase tudo.” He Xin respondeu.

Apesar de se relacionarem bem, raramente conversavam sobre assuntos pessoais. Wang Xiaoshuai só sabia que ele era órfão, de uma cidadezinha do nordeste, e que os pais morreram num acidente de carro; He Xin sabia apenas que Wang Xiaoshuai era do sudoeste, de Guizhou, tinha entrado primeiro no colégio de artes e depois em direção cinematográfica na capital.

“Então você também cresceu em vila operária?” Wang Xiaoshuai pareceu animado.

“Sim.” He Xin confirmou, “E você, diretor?”

“Claro, cresci numa das bases industriais de Guizhou.” Wang Xiaoshuai suspirou, nostálgico: “Na verdade, nasci em Shenghai, mas quando eu era pequeno, mudei para Guizhou com meus pais, naquela época diziam que era para apoiar o desenvolvimento industrial.”

Era a primeira vez que He Xin ouvia isso do diretor e, sorrindo, falou em dialeto de Shenghai: “Então você também é de lá!”

“Ué, como você fala tão bem nosso dialeto?” Wang Xiaoshuai se surpreendeu e respondeu no mesmo idioma.

“Meu avô era jovem estudante em Shenghai, claro que aprendi o dialeto!”

“Olha só, nem parece! Nunca diria que você era de lá!” Wang Xiaoshuai olhou admirado.

“Não tem nada de mais, eu falar Shenghai é normal.” He Xin riu.

A troca dos dois deixou Liu Jie e os demais boquiabertos: de repente, de uma conversa em mandarim, passaram para um idioma que ninguém ali entendia.

Nesse momento, o último grupo à frente deles já entrava no tapete vermelho. Liu logo apressou: “Diretor, He Xin, vamos, é nossa vez!”

“Certo.”

Enquanto Wang Xiaoshuai abria o guarda-chuva transparente, ainda sussurrou para He Xin: “Depois, senta comigo, preciso conversar contigo.”

“Pode deixar!”

Quando pisaram no tapete vermelho, o grito dos fãs ao redor os surpreendeu. Ficou claro que eram figurantes contratados pela organização. Afinal, era a primeira vez deles na ilha, o filme “A Bicicleta dos Dezessete” não teve grande bilheteira ali e dificilmente teriam tantos fãs, muito menos que gritassem por eles. Não é à toa que a maioria segurava cartazes com nomes de Andy Lau e Ekin Cheng.