065. Quem sabe o peso que carrego

— Eu realmente... fui selecionado?

A voz de Xu Xin tremia de incredulidade, como se não conseguisse acreditar que aquilo era real.

Uma gargalhada tomou conta da sala. Zhang Wu se levantou, pousou a mão no ombro dele e brincou:

— Que tal lavar o rosto pra clarear as ideias? Você está tão vermelho que parece que vai cozinhar.

Mais risadas se espalharam pelo ambiente, leves e cheias de camaradagem.

Zhang Yimou, agora com a expressão completamente relaxada, assentiu para Xu Xin:

— É verdade. Pronto, acalme-se. Hoje à noite, pense bem. Nos próximos dias, foque em finalizar a tocha e entregue o quanto antes, entendeu?

— Entendi... — respondeu Xu Xin, ainda inebriado por aquela sensação de sonho.

— Certo, não tenho mais nada a acrescentar. Você já correu o dia inteiro, pode ir para casa... Ah, a propósito, arrumaram alguns quartos no décimo terceiro andar esta tarde. As chaves estão penduradas na porta da sala de reuniões. Se quiser fazer hora extra, pode dormir aqui mesmo.

— Ok... Então eu... vou indo?

— Vai lá — disse Zhang Yimou, sorrindo ao ver o rubor finalmente sumindo do rosto do rapaz.

Quando Xu Xin saiu, Zhang Yimou comentou:

— Esta noite, o Xu Xin não vai pregar o olho.

E todos voltaram a rir.

...

Mas Xu Xin não foi para a sala de descanso. Também não voltou para casa. Permaneceu sentado no carro, absorto, sem saber ao certo no que pensava, apenas sentindo um vazio na mente.

Estava feliz, claro. Mas também atordoado.

Jogos Olímpicos... Aquilo não era qualquer evento municipal. Era um acontecimento de escala mundial!

A história da candidatura de Tianchao aos Jogos Olímpicos era a própria história da ascensão do país. Agora, finalmente, Tianchao conquistara essa chance. Quando, anos atrás, perderam para Sydney por apenas dois votos, milhões sentiram a frustração; agora, estavam a um passo do centenário sonho de 2008.

O que os Jogos Olímpicos significavam para Tianchao... Xu Xin nem sequer ousava imaginar. Era uma expectativa e fervor tão grandes que não cabiam em seu coração, e tudo isso se cristalizaria na tocha, acesa no altar sagrado grego, irradiando uma luz indescritível.

Ele não conseguia conceber tudo aquilo.

E, no entanto, agora tinha uma chance... uma oportunidade que poderia ser inscrita na história.

O que dizer? O que pensar? Tinha alguma noção?

Não. Era só um jovem... No máximo, alguém com um pouco de dinheiro de família.

Agora, esse garoto tinha nas mãos a honra de corresponder à expectativa de bilhões de pessoas.

Xu Xin sentiu-se esvaziado, completamente drenado.

Quis desabafar, mas não podia. Era confidencial.

Quis buscar alguém, mas teve de se conter.

Aquela felicidade represada era uma agonia que só ele compreendia.

Por isso, não queria voltar para casa. Mas também não sabia o que fazer. Estava inquieto, levantava e sentava, queria fumar, mas notou que as mãos tremiam quando pegou o cigarro.

Acendeu-o com dificuldade; antes mesmo de tragar, o celular vibrou.

Olhou distraidamente.

Yang Mi: "Terminei."

Xu Xin sentiu que encontrara uma válvula de escape.

Ligou de volta.

— Alô? — a voz da garota, cheia de surpresa — Por que tão rápido?

Depois do juramento do dia anterior, Yang Mi estava intrigada.

Do outro lado, Xu Xin soltou um suspiro trêmulo:

— Huuuu...

— Por que sua voz está tremendo? — ela insistiu.

— Nada... — murmurou ele, ainda mais hesitante.

— Nada? Você está tremendo até para falar! O que houve? Está tudo bem? Está se sentindo mal? Quer encostar o carro? Não me assuste!

— Juro que estou bem... só estou fumando...

— E está tremendo ainda mais...

Sem alternativa, Xu Xin tragou fundo duas vezes, soltando longas baforadas que, finalmente, acalmaram um pouco seu espírito.

— Agora está melhor?

— Sim. O que aconteceu?

— Nada, de verdade.

— Conta pra mim, vai. Você nunca fica assim sem motivo.

Ele sentiu um amargor tomar conta do rosto.

Era ainda mais difícil do que antes. Queria contar, mas não podia.

— É coisa do trabalho, mas é boa notícia. Não se preocupe, é uma ótima notícia... Só que não posso contar, é segredo...

Do outro lado, Yang Mi perdeu a paciência.

— Sério, você está de brincadeira comigo?! Por que é tão irritante? Você só me deixa curiosa. Fico dias tentando arrancar alguma coisa, você nunca fala. Agora, mal consigo me acalmar, e você aparece de novo! Fala logo ou me poupe, pode ser? Aff!

— Hehe... — ao ouvir o desabafo, Xu Xin quase podia vê-la saltando de indignação. Não conteve o riso.

— Ainda ri?! — Yang Mi ficou mais furiosa. — Está me provocando, né?! Que abuso! Aaaaah!

Xu Xin finalmente não conseguiu mais conter a alegria. Na verdade, aquela reação de Yang Mi era só o gatilho: aquele riso, mais do que tudo, servia para extravasar a emoção que o sufocava. Ele ria descontroladamente, até as lágrimas rolarem.

No começo, Yang Mi ficou muda, mas, aos poucos, percebeu que havia algo fora do comum naquele riso — um júbilo tão intenso que atravessava a linha.

Instintivamente, ela se acalmou para escutar melhor.

Só quando a risada foi se acalmando, ela comentou:

— Aconteceu mesmo alguma coisa boa, não foi? Senão, não estaria tão feliz assim... Não pode mesmo falar?

— Não posso.

As lágrimas ainda brilhavam nos olhos de Xu Xin quando, sinceramente, respondeu:

— Espere só mais um pouco, por favor? Não deve demorar; quando chegar a hora, prometo que conto.

— E quando chegar, vai continuar sendo segredo?

— Vai, claro. Só que de grande segredo, vira um segredo menor...

— Hã?

Yang Mi baixou a cabeça instintivamente, olhando para os próprios pés, quase emburrada.

Mas, diante da promessa, não havia o que fazer. Respondeu, contrariada:

— E vai demorar?

— Não sei dizer.

— Você é tão chato!

— Hahaha...

Curiosamente, após conversar um pouco e extravasar a emoção, Xu Xin sentiu-se mais calmo.

— Terminou por hoje?

— Sim, acabei de comer a marmita, esperando o motorista me levar ao hotel.

— Motorista particular? Está importante, hein? — Xu Xin riu, surpreso.

Do outro lado, Yang Mi revirou os olhos:

— Nada disso. Que motorista particular! Você acha que sou Liu Tianxian? Ela sim, tem carro à disposição. Nós, atores pequenos, apertamos numa van alugada. E hoje até que foi fácil, mas de manhã... Alguém comeu baozi de carne e o óleo ficou na roupa. O cheiro quase me matou.

— Igualzinho ônibus...

— Isso, igual o cheiro de ônibus ou metrô... Vida de atriz iniciante é isso mesmo. Mas espere: quando eu virar uma grande estrela, quero ver quem vai comer baozi perto de mim!

O tom enfático dela arrancou outro sorriso de Xu Xin. Ele terminou o cigarro e perguntou:

— E à noite, o que vai fazer?

— Jogar, claro. Trouxe o notebook.

— Não vai estudar roteiro, aprimorar a atuação?

Houve um silêncio, e a voz dela veio, um pouco envergonhada:

— Vou sim... Só... depois de estudar, eu jogo.

— Conversa fiada. Assim não vira estrela, não...

— Eu estudo, sim! Quem disse que não?

— Jura?

— Juro...

— Está cada vez mais insegura.

— Ai, que saco! Não jogo mais, vou estudar, pronto?

— Tem que ler o romance original também, sabia? Guo Xiang, no original, é uma personagem cheia de vitalidade. Sabe por que Zhang Sanfeng gostava tanto dela? Passou cem anos e não a esqueceu.

— O quê? Zhang Sanfeng gostava da Guo Xiang?

Yang Mi ficou confusa. Xu Xin também ficou atônito.

Ora, mesmo que ele não fosse um grande leitor, tinha lido Os Condores e O Céu e o Dragão. Como podia ela perguntar isso sem vergonha?

— Me diga, qual era o apelido de Guo Xiang?

— Pequena Leste Excêntrica.

— E por quê?

— Porque era como o avô dela?

— Era o avô materno! O Leste Excêntrico, Huang Yaoshi, era o avô materno dela, não o avô paterno!

— Ah, é, é, confundi.

Mesmo diante da teimosia dela, Xu Xin suspirou.

— Preste atenção: Guo Xiang tinha traços de Huang Rong e da avó materna, Feng Heng. O apelido não foi dado por qualquer um, mas pela irmã, Guo Fu, por causa da personalidade ousada e elegante, meio correta, meio rebelde. Na primeira vez que Zhang Sanfeng e Guo Xiang se encontraram, foi no topo do Monte Hua; depois, em Shaolin. Ela lhe deu um par de estatuetas de ferro, que escondiam o segredo dos movimentos do kung fu de Shaolin. Zhang Sanfeng aprendeu a técnica com elas, mas isso violava a regra de Shaolin de não aprender técnicas que não fossem transmitidas pelo mestre — o que seria, depois, motivo para ele deixar o templo.

Zhang Sanfeng nunca confessou gostar de Guo Xiang, mas no romance original O Céu e o Dragão, há uma passagem em que ele vê a silhueta de uma jovem e jamais a esquece. Essa era ela. Quem confirma esse sentimento é a história do discípulo, Zhang Cuishan, e seus pais, que, ao fugirem da Ilha do Gelo e Fogo e encontrarem Yu Lianzhou, trazem à tona essa ligação. Está claro: Zhang Sanfeng gostava de Guo Xiang, mas o coração dela era de Yang Guo. Só no fim da vida, Zhang Sanfeng percebeu por que, em Shaolin, Guo Xiang dizia “não sei para onde vou”, pois amava Yang Guo e não sabia o que fazer.

Entendeu? Zhang Sanfeng só percebeu isso quando já tinha cabelos brancos. No romance, Guo Xiang gosta de Yang Guo, mas o amor entre Yang Guo e Xiaolongnü era inatingível — ela nunca teve chance. Guo Xiang era mesmo extraordinária, comparada até a Qiao Feng. Era uma heroína de verdade, com personalidade ímpar. Mesmo com poucas passagens, a profundidade de sua personagem supera muitas outras da obra de Jin Yong. Se não interpretar com o coração, será só uma figurinha travessa, nunca uma heroína admirada pelas gerações futuras.

Depois de Xu Xin expor seu pensamento, Yang Mi, que começou curiosa, foi ficando séria, pensativa, calada ao telefone.

— Então ela tem que ser ousada, cheia de bravura?

— Exatamente. Herda ou até supera o pai, Guo Jing, e é tão esperta quanto a mãe, Huang Rong. O temperamento dela é imprevisível — ora correta, ora rebelde, e supera a mãe nesse aspecto.

— Parece... difícil de captar.

Ela franziu a testa, tomada por dúvidas.

— É por isso que você tem que se esforçar. Se não conseguir dominar, chegue o mais perto possível. No romance, Guo Xiang só aparece em relatos de feitos incríveis, mas poucos são os trechos em que aparece de verdade.

— Vou ligar para minha professora de atuação, preciso conversar sobre isso. Podemos falar depois?

— E leia o original, está bem? Guo Xiang não é só um rosto bonito. Para mim, é uma das personagens mais profundas de Jin Yong.

— Entendi. Tenho o original aqui, mas nunca li. Vou ver se consigo comprar O Céu e o Dragão... Pena não ter começado a estudar isso meses atrás...

Xu Xin balançou a cabeça, resignado.

A garota parecia acreditar que, com meia dúzia de técnicas de Stanislavski, atravessaria o mundo, mas ele não disse nada. Não era hora de cortar o entusiasmo — ela havia traçado um objetivo e iria atrás dele. O momento era de incentivo, não de desânimo.

— Força!

— Obrigada! Vou desligar.

E desligou sem hesitar.

Yang Mi olhou o relógio. Ainda dava tempo. Quando voltasse ao set, compraria o livro. Se precisasse, ficaria acordada a noite toda.

Guo Xiang... Sim, Guo Xiang!

...

Após o telefonema, Xu Xin sentiu-se realizado. Achava que tinha conseguido inspirar alguém próximo, mesmo que fosse apenas uma opinião simplista — ao menos foi útil. E, ao conversar com Yang Mi, sentiu sua própria emoção finalmente estabilizar.

Acendeu outro cigarro. Desta vez, as mãos não tremiam.

Fumou até o fim, fechou a janela, desceu do carro.

Enviou uma mensagem para Yang Mi: "Vou fazer hora extra. Essa tarefa é importante. Vamos juntos, força!"

Sem esperar resposta, colocou o celular no silencioso, voltou ao décimo segundo andar e foi à sala de materiais buscar todo o material oficial das tochas olímpicas anteriores, publicado pelo Comitê Olímpico Internacional. Levou tudo para o ateliê.

Não tinha o talento de Ma Wen, de desenhar algo profissionalmente numa prancheta digital. Isso era muito especializado, não era sua praia.

Mas sabia usar lápis e papel.

— Ainda aqui?

— Sim.

Cumprimentou Li Li e abriu uma nova folha, pegando o lápis para começar a desenhar as proporções, trabalhando no esboço.

Analisou o tamanho das tochas de vários países, marcou os cantos na folha de papel e começou a esboçar.

Duas da manhã.

Terminou a colorização.

No ateliê, só restava Xu Xin. Olhando para o próprio desenho, não sentia sono, apenas acendeu outro cigarro. No meio da fumaça, rabiscou no canto do projeto:

"Peso: leve (para que o atleta não sinta dificuldade ao correr)"

"Material: a definir (leve)"

"Precisa ter função antiderrapante (houve queixas de que a tocha de Sydney ficava escorregadia com o suor do condutor)"

Listou todas as exigências que precisava resolver no dia seguinte, refletiu um pouco e, só depois de ter pensado em todos os detalhes, respirou aliviado.

O cansaço veio como uma onda.

Levantou-se, trancou o ateliê, pegou a chave no corredor e foi para o quarto recém-arrumado, parecido com um quarto de hotel.

Não foi exigente; usou o banheiro coletivo para uma higiene rápida e voltou ao quarto.

"Acabei agora, vou dormir", escreveu para Yang Mi.

Ela respondeu na hora: "Estou lendo o original, durma bem, boa noite."

Xu Xin sorriu.

Sentir vergonha e buscar superação — isso era bom.

— Boa noite, durma cedo — respondeu, jogando o celular na cabeceira.

Mas não dormiu muito. A preocupação com a tocha o acordou às oito horas. Mesmo cansado, a ansiedade fez com que se levantasse, arrumasse as coisas e descesse.

Quando Xu Jin chegou ao ateliê, por volta das nove, Xu Xin já esperava na porta, e nem deixou o outro entrar: arrastou-o direto para o Setor Quatro.

Lá, encarregou Xu Jin de coordenar a solda e instalação do sistema de ignição do rolo, enquanto foi atrás do engenheiro Zhou Chenghe, que o ajudara com os projetos no computador, para estudar os materiais.

Zhou era experiente. Ao ver as especificações de Xu Xin, respondeu de pronto:

— O corpo principal em alumínio de aviação, não se preocupe com o ponto de combustão, vai aguentar. Para o antiderrapante, podemos testar uma camada de borracha. Alumínio de aviação é leve; com a camada de borracha, não deve passar de um quilo. E o mecanismo interno?

— Não entendo nada disso...

— Vamos no tradicional: três partes. — Apontou o fim do desenho. — Combustível; no meio, um sistema de regulação e um de reaproveitamento de calor. Com esse tamanho, o butano deve arder de dez a quinze minutos... Vamos testar?

— Vamos! Zhou, o design interno é por sua conta.

— Pode deixar.

Os olhos de Zhou brilharam de empolgação.

— Deixe comigo! Em dois dias teremos o corpo pronto!

— Combinado!

Zhou entrou na oficina. Naquela tarde, Xu Xin viu que a tocha, projetada no dia anterior, já estava rodeada por fitas vermelho-prateadas.

O grupo criativo se reuniu para o teste.

Atrás do vidro à prova de explosão, Xu Xin fez a contagem regressiva.

Um operário apertou o botão.

O resistor começou a esquentar, acendeu o pavio.

Faíscas saltaram.

E então...

"Boom, boom, boom!"

As chamas surgiram, cada mecanismo instalado ao redor da tocha principal disparando labaredas de acordo com o programa, como uma fileira de morteiros ou uma metralhadora.

Raios de fogo subiam ao céu, até que, finalmente, a tocha principal... acendeu!

No instante em que o fogo principal ardeu forte...

— Uhuuuu! — Liu Mingsheng foi o primeiro a gritar, agarrando o ombro de Xu Xin. — Deu certo! Deu certo!

— É... — Xu Xin, com a filmadora na mão, balançou a cabeça. — Só é uma pena... Devia ter sido à noite...

— Não faz mal! Esperamos escurecer e repetimos! — exclamou Xu Jin, radiante.

À noite, conforme o grupo criativo havia avisado, ninguém do time foi embora. Reuniram-se todos na sala de reuniões, no escuro, assistindo ao vídeo do teste: o fogo crescendo e, junto, os gritos eufóricos, a câmera tremendo com a empolgação... era como se um peso enorme saísse do peito de todos.

Os olhares convergiram para Xu Xin, ao lado da tela.

Segundo ele, a tocha precisava ser desse tamanho para acomodar o painel eletrônico em produção. Os monitores tinham 17 polegadas, não dava para reduzir mais sem prejudicar o efeito visual. A animação ainda estava sendo feita.

Mesmo assim, todos se sentiram aliviados.

A cerimônia de abertura tinha dois momentos cruciais. O primeiro: o hasteamento das duas bandeiras. Isso, todos sabiam, não podia falhar.

O segundo: o acendimento da tocha principal, o ápice do espetáculo.

No fim, mesmo com várias ideias ainda em debate, o plano para o acendimento estava aprovado — e aprovado com sucesso no teste.

E a equipe ainda nem tinha sido oficialmente anunciada!

Os olhos então se voltaram para Zhang Yimou.

Nos últimos dias, muitas sugestões foram debatidas, aceitas e descartadas. A única que permanecia era o projeto do acendimento. O diretor, o que diria?

Todos aguardavam.

Zhang Yimou, com o cenho franzido, permaneceu em silêncio por quase meio minuto. Olhou para Xu Xin, também esperando, e assentiu:

— Bom trabalho, Xu Xin. Preparem a animação da abertura do rolo o quanto antes!

Xu Xin hesitou, mas logo assentiu com firmeza.

— Pode deixar, diretor. Em três dias, no máximo uma semana, entregaremos a animação!

— Ótimo! Está nas mãos de vocês... E, já que todos estão aqui, vou anunciar uma boa notícia.

Zhang Yimou ergueu-se, caminhando até o centro da sala. Xu Xin, rápido, desligou o projetor e acendeu as luzes.

Zhang Yimou apoiou as mãos na mesa, encarando todos com serenidade:

— Por decisão do comitê, no dia 25 deste mês, ou seja, depois de amanhã, será realizada a coletiva oficial para anunciar nosso time como a equipe responsável pelas cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos. Eu, pessoalmente, fui nomeado diretor-geral desses projetos. É isso.

Silêncio total.

Todos sabiam que isso já era certo, mas ouvir assim, de fato, causou surpresa... e, logo em seguida, uma alegria imensa.

— Uhuuuuu!

— Palmas!

— Viva!

Aplausos e gritos tomaram conta da sala.

Zhang Yimou, de mãos apoiadas na mesa, curvou-se diante de todos:

— Nos próximos dois anos... conto com vocês!

Uma onda de aplausos percorreu o salão.

Xu Xin também aplaudia, mas seu olhar fixou-se nos ombros de Zhang Yimou.

E uma pergunta lhe veio:

"Que tamanho de responsabilidade ele carrega para, mesmo nesse momento de júbilo, manter-se tão tranquilo?"

Não sabia responder.

Apenas sentia uma admiração sem limites.

(NOTA DO AUTOR: O anúncio oficial foi em 16 de abril, mas, por necessidade do enredo, aqui foi adaptado para 25 de março. Algumas obras audiovisuais também podem ter datas adaptadas por questões narrativas. Não se trata de erro, peço a compreensão de todos.)