O prodígio das artes marciais no hotel durante a noite profunda

Há três dias no ano em que ninguém ousa aborrecer Xu Daqiang.

Um deles é no Dia de Finados.

Outro, no décimo quinto dia do sétimo mês lunar.

O último é doze de setembro, pelo calendário solar.

É o aniversário de morte de sua esposa.

Nesses três dias, quem ousar criar problemas para Xu Daqiang estará, sem dúvida, buscando dificuldades para si mesmo.

Nestes dias, Xu Daqiang enxerga todos como inimigos, não suporta olhar para ninguém.

Para Xu Xin e Xu Miao, esses dias são de suma importância. Desde pequenos, independentemente de serem ricos ou pobres, os dois irmãos jamais deixaram de cumprir o ritual.

Compravam eles próprios o papel amarelo e dobravam pequenas oferendas para sua mãe.

Quando Xu Miao foi estudar fora, essa tarefa ficou para Xu Xin.

Agora, com ele também fora, Xu Miao assumiu esse compromisso.

Amanhã seria o Dia de Finados, o dia de visitar o túmulo. Mas, como não era possível retornar para casa para prestar homenagens, segundo a tradição dos mais velhos, queimava-se o papel na véspera, em uma encruzilhada.

Esse costume era mais importante do que qualquer outra coisa para a família Xu.

Jamais poderia ser negligenciado.

Agora, as chamas ardiam vigorosamente.

Xu Xin, com destreza, usava um galho para mexer na fogueira, garantindo que o papel amarelo comprimido embaixo se queimasse por completo.

Ele murmurava palavras baixas.

Desde pequeno, jamais contou a ninguém o que dizia nesses momentos, nem mesmo ao irmão ou ao pai.

Porque, em sua concepção, apenas nesses três dias do ano ele podia “ver” a mãe.

Tinha tanto a dizer a ela.

Falava de seu crescimento.

De suas experiências.

De suas alegrias.

De suas tristezas.

Era um segredo pequeno, minúsculo, entre mãe e filho.

Que o mundo fosse gentil.

Mas nada disso dizia respeito ao mundo.

…

Só restavam brasas do papel amarelo.

O vermelho-escuro cintilava incerto na escuridão.

Era como se respondesse ao filho: ardente, mas gentil.

Xu Xin soltou um longo suspiro.

Sentiu como se livrasse de um grande peso, tirou do bolso uma caixa de cigarros e acendeu um para si.

“Mãe, estou indo.”

Disse em tom baixo, e seguiu direto em direção ao hotel.

Não olhou para trás.

Nessa hora, não se deve olhar para trás.

Também é melhor não falar com ninguém, especialmente se alguém o chamar; jamais deve responder ou voltar-se.

Chegando à porta do hotel, mandou uma mensagem para Wei Lanfang:

“Irmã Wei, vocês já terminaram?”

“Você já terminou?” Wei Lanfang respondeu imediatamente.

Xu Xin se surpreendeu. Ela adivinhara o que ele tinha ido fazer?

Realmente esperto…

Só poderia ocupar o cargo de mediadora alguém nada simples.

Ele admirou-se e respondeu:

“Sim, posso voltar agora?”

“Espere, vou perguntar ao diretor Zhang.”

“Ok.”

Esperou cerca de um ou dois minutos e recebeu a resposta de Wei Lanfang:

“O diretor Zhang disse que você não precisa voltar, aqui já está acabando.”

“Certo, então, irmã Wei, por favor avise o diretor Zhang que à noite Yang Mi pode fazer um teste para o papel.”

“Tudo bem.”

Enquanto seguia para o hotel, ao levantar o olhar, viu Yang Mi, que mexia no celular enquanto vinha em sua direção.

“?”

Ia cumprimentá-la, mas seu celular vibrou.

Olhou para a tela…

“Saí para comer algo, estou morrendo de fome. Já terminou aí?”

“……”

“…Hã? Xu Xin?”

A garota acabara de mandar a mensagem, levantou a cabeça e viu Xu Xin parado na porta do hotel.

Ficou surpresa.

“O que você está fazendo aqui?”

“……”

Diante do olhar surpreso dela, Xu Xin pensou por um instante e não disse nada, apenas respondeu no celular:

“Vá lá.”

E entrou no hotel sem olhar para trás.

“…?”

Yang Mi leu a mensagem e olhou, intrigada, para o rapaz que acabara de cruzar por ela:

“Por que não fala comigo?”

Vendo que Xu Xin continuava rumo ao interior do hotel, ela chamou mais uma vez:

“Xu Xin?”

“……”

Xu Xin perdeu a paciência.

Mas naquele momento, ele realmente não podia olhar para trás.

Segundo a tradição da terra natal, ao olhar para trás, apaga-se a chama do ombro e coisas ruins podem segui-lo.

Por isso, continuou andando e, com o celular, mandou outra mensagem para Yang Mi:

“Vá comer, vou para o quarto.”

“…???”

Yang Mi franziu a testa.

Pensou um pouco, desistiu de sair e apressou-se para alcançar Xu Xin, caminhando ao lado dele.

“Por que não fala comigo?”

Xu Xin ficou sem palavras, pensando: por que está me seguindo?

Entrando no saguão do hotel, lançou um olhar para a estátua de Guan Gong ao lado de uma fonte artificial.

Só então falou:

“Não disse para você ir comer?”

“…Então por que você não falou nada antes?”

Ela insistiu.

Xu Xin balançou a cabeça:

“Acabei de voltar de queimar papel lá fora. Antes de entrar em casa, não posso falar, nem olhar para trás.”

“Queimar papel?”

Yang Mi ficou surpresa.

A primeira coisa que lhe veio à mente foi:

“Você é bem supersticioso.”

Mas, lembrando que amanhã era Dia de Finados, entendeu.

No entanto…

Será que eu também deveria fazer isso?

Pensando nisso, rapidamente pegou o telefone e ligou para casa, enquanto caminhava ao lado de Xu Xin rumo ao elevador.

“Alô, pai… Amanhã é Finados, preciso queimar papel esta noite?… Ah? Entendi, não precisa, então tá… Não é nada, só queria saber… Estou ocupada, pai, vou desligar.”

Desligando, surgiu-lhe outra dúvida.

O que o pai disse significava: “Estamos vivos, as oferendas aos antepassados fazemos nós, você não precisa.”

Ou seja, cada geração cuida da anterior?

Então, ele queima papel para quem…?

Talvez…

Pensou, mas não perguntou.

O elevador chegou; entraram juntos.

“Não vai comer?”

“Vou comer macarrão instantâneo no quarto.”

Yang Mi deu de ombros.

Por algum motivo, sua voz estava especialmente suave:

“Vou comer no seu quarto.”

“…No seu quarto não tem?”

“Tem, mas minha colega de quarto é cheia de frescuras.”

Mentiu descaradamente, sorrindo:

“Até um pum que eu solto desperta ela do sono…”

“Eca~~~~~~”

Xu Xin olhou para ela com desprezo:

“Você é uma fadinha, como pode soltar pum?”

“……”

Yang Mi ficou atônita… embora estivesse brincando, queria só animá-lo.

Não esperava…

“Ah, não fala assim…”

E, sem saber por quê, ela ficou corada.

“……”

Xu Xin pensou: você realmente não entende piadas.

Mas, vendo-a assim, achou-a adorável e, rindo, perguntou:

“E ontem, quando voltou tarde, ela não reclamou?”

“Ela também precisa tolerar, né? Para não incomodá-la, saí para estudar o roteiro, nem pude voltar para o quarto… Se proibisse tudo, já seria demais.”

A garota deu de ombros:

“Daqui a pouco vou pegar um pacotinho de macarrão instantâneo, comer até ficar satisfeita e me preparar para o teste! Assim você pode me ajudar também~… Faz anos que não levo um papel tão a sério, de verdade! Quando chegarmos ao quarto vou te mostrar algo, aí você vai entender…”

“O quê?”

“Vai ver o quanto estou dedicada!”

A porta do elevador se abriu.

Saíram juntos.

Ao abrir a porta do quarto, Yang Mi sentiu o cheiro suave de cigarro.

Sem esperar por Xu Xin, foi direto abrir o ar-condicionado e as janelas, deixando a luz acesa.

“Olha!”

Tirou as sandálias e colocou uma perna sobre a cama de Xu Xin.

“……”

Que brancura…

Xu Xin ficou paralisado.

Os dedos dos pés dela eram incrivelmente bonitos.

Um ao lado do outro…

Longos e brancos.

Com uma pontinha rosada encantadora.

Então…

Ela ergueu a barra da calça.

Finíssimas.

Muito finas.

Inacreditável.

Tão finas e brancas…

Mas…

“O que é para eu ver?”

Xu Xin, sem nenhum pudor, olhava para as pernas da garota, curioso.

Ela então levantou a calça até o joelho e apontou para uma área avermelhada:

“Olha!”

“Hum…”

Focado principalmente na parte inferior das pernas, Xu Xin lançou um olhar “forçado” para o local indicado…

“Por que seu joelho está tão vermelho?”

“Porque fiquei de joelhos muito tempo!”

“…?”

De repente, Xu Xin sentiu algo estranho.

Não pelo joelho, mas pela frase.

Não sabia dizer o que estava errado, mas soava esquisito…

Vendo que ele não entendeu, Yang Mi acenou com a mão:

“Presta atenção.”

De repente, ajoelhou-se na cama.

Xu Xin quase quis pular para longe…

Cof, cof.

Sentou na banqueta ao lado, esforçando-se para afastar pensamentos impróprios, e perguntou:

“Jiang Chan ajoelha-se diante da imperatriz?”

“Sim.”

Yang Mi assentiu, respirou fundo.

“Huu…”

Seu rosto serenou completamente, depois fez um gesto de oferenda com as mãos.

“Majestade, o remédio das cinco horas está pronto.”

A voz soou tranquila.

A jovem, de cabeça baixa, estava calma e serena.

Ótima expressão.

Xu Xin aprovou.

Pelo menos, melhor do que Jay Zhou.

Talvez…

Três Jays.

Enquanto pensava nisso, viu os músculos da testa dela se moverem de maneira peculiar.

Ela levantou os olhos.

Olhou rapidamente para cima e desviou o olhar.

Relaxou os músculos da testa e falou de novo:

“Majestade, sou Jiang Chan, sua criada.”

Pausou, olhou para Xu Xin, piscou duas vezes e baixou ainda mais a cabeça:

“A senhora está perguntando para mim?… Só sirvo os remédios da imperatriz, não sei das coisas do príncipe.”

Enquanto dizia isso, desviava o olhar de Xu Xin, alternando entre esquerda e direita.

O ritmo era perfeito: olhava à esquerda, depois para Xu Xin, rapidamente à direita.

Novamente, à direita, olhava para Xu Xin, e voltava à esquerda.

Imediatamente, transmitiu a sensação de inquietação e hesitação.

E esse olhar não era artificial como o de Jay Zhou, mas natural, de quem está insegura.

Naquele instante, Xu Xin era a imperatriz e ela, a criada Jiang Chan.

“…Muito bem!”

Xu Xin se sentiu satisfeito.

Se antes valia por três Jays, agora já eram seis, talvez sete Jays.

Desde o olhar até a fala, com aquela calma forçada.

Pelo menos, encaixava-se perfeitamente no conceito de Jiang Chan que ele tinha em mente:

“Excelente!”

Ele assentiu:

“O olhar está certo, o texto também! Só precisa soar um pouco mais hesitante.”

“Hesitante?”

Ela já ia sorrir, mas parou, surpresa…

“Sim.”

Pensou e explicou:

“Seu timbre é fácil de distinguir, tem um toque meigo, entende? Então, aqui, tente soar mais hesitante. Experimente alongar levemente o início de ‘sua criada’ e de ‘as coisas do príncipe’. Um pouco de dúvida, mas sem exagero, tente.”

“Alongar… com um pouco de hesitação…”

Yang Mi pensou e disse:

“Sua criada~…”

Pausou, depois continuou:

“Só sirvo a imperatriz. As coisas do príncipe… sua criada não sabe.”

“‘As coisas do príncipe’ não precisa alongar, só no início, para mostrar a dúvida, depois emenda o resto, mostrando que já pensou na resposta.”

“Sua criada… só serve a imperatriz, as coisas do príncipe sua criada não sabe.”

“Isto, agora ficou perfeito.”

Oito Jays.

Xu Xin assentiu:

“Pelo menos para mim, está ótimo!”

“…Hehe.”

Ela, enfim, mostrou um sorriso radiante.

Pulou do colchão para a poltrona:

“Viu? Pode ficar tranquilo… Meu empresário chega amanhã.”

“Certo.”

Depois desse tempo, Xu Xin também se levantou:

“E ‘A Lenda do Escultor’? Como vai fazer?”

“Vou alternando. Meu papel lá é bem pequeno, pedi ao meu empresário para agendar as datas. A produtora está em contato, e o diretor Yu não é rígido, tudo bem. Aqui, a personagem Jiang Chan também não tem tantas cenas. Se tudo correr bem… dez dias? Será que dá para acabar em dez dias?”

“Acho que sim…”

Xu Xin não tinha certeza.

“E a atriz anterior… o que houve?”

Ela parecia curiosa.

Xu Xin ponderou e achou que não havia problema contar. Ela precisava saber de algo… mas não tudo, então disse apenas:

“A atriz foi indicação do produtor, mas a professora Gong Li teve um desentendimento com ele. Não seria nada demais, mas ela foi picada por mosquitos, parece que foi sério, então a professora Gong Li exigiu a troca. Os últimos dias foram de impasse sobre isso…”

“……”

Ao ouvir a explicação, Yang Mi ficou subitamente pensativa…

E disse para Xu Xin:

“Então… era verdade.”

“O quê era verdade?”

“Gong Li e Zhang Weiping têm problemas… Veja só.”

“?”

Vendo que ela parecia saber muito, Xu Xin ficou intrigado:

“Por que parece que você entende das coisas?”

“Sim, mas não sei se é verdade.”

“Como assim?”

“Ouvi da irmã Zeng esta tarde. Ela não conhece os detalhes, mas sabe que a irmã Gong Li está nesse projeto, então me alertou para não me aproximar demais nem da Gong Li nem do produtor… melhor não desagradar nenhum dos dois.”

“Por quê?”

“A razão… foi o que a irmã Zeng me disse, não sei se é verdade. Mas, segundo ela, parece que o diretor Zhang… terminou com Gong Li… por causa de intrigas do casal Zhang Weiping.”

“…???”

Xu Xin ficou confuso:

“Intrigas?”

“Isso.”

Yang Mi assentiu:

“Não sei ao certo, a irmã Zeng só disse que Gong Li queria casar com o diretor Zhang, ele não quis, não sei… Por causa de um desentendimento, talvez num jantar na casa de Zhang Weiping, a briga explodiu… Acho que eles incitaram. Depois disso, o diretor Zhang terminou com Gong Li. Desde então, ela não trabalha mais com ele. Dizem que no meio artístico ninguém sabe ao certo, mas alguém espalhou que a separação foi obra de Zhang Weiping e esposa.”

“…”

Yang Mi falava vagamente.

Mas Xu Xin, ao lembrar da atitude de Gong Li com Zhang Weiping…

Sentiu que provavelmente era verdade.

Se não fosse, ambos já teriam superado o passado, e Gong Li, sendo uma das “duas Zhang”, não teria motivo para tratar todos com gentileza, sempre pensando em Zhang Yimou, guardando tanta ternura… Só com Zhang Weiping ela demonstrava ódio…

Que situação…

Se de tarde, ao encontrar Zhao Liying e Zhang Jiao, Xu Xin buscava proteger a amizade delas, temendo que se machucassem…

No caso de Gong Li, Zhang Weiping era como alguém que a estraçalhara.

Melhor destruir dez templos do que separar um casal.

Quanto rancor!

Que coisa…

Xu Xin fez uma expressão reflexiva:

“Então era isso…”

“E você, o que faria?”

De repente, Yang Mi perguntou.

“O quê?”

Xu Xin não entendeu de imediato.

“Se você conhecesse alguém do meio… e passasse por isso, como lidaria?”

“Quer dizer, se alguém tentasse separar meu relacionamento?”

“Exato, o que faria?”

Xu Xin rolou os olhos, pensou e respondeu:

“Acho que faria como meu pai.”

“…O tio Xu?”

Yang Mi estranhou.

Para ser sincera, não tinha boa impressão do senhor Xu.

Só por… não conseguir elogiar o próprio filho por fazer um filme?

Francamente…

Embora conseguisse consolar Xu Xin, ela guardava certo ressentimento.

Xu Xin assentiu:

“Ouvi do meu irmão, ele presenciou brigas dos meus pais. Diz que, quando discutiam, parecia que iam se matar… Mas nunca guardaram rancor no dia seguinte. Meu irmão conta que, quando pequeno, minha mãe o abraçava e tapava seus ouvidos para não ouvir as brigas. Depois, ao acordar, via meu pai ajudando diligentemente minha mãe na cozinha…”

“Por isso acho que, seja casal ou namorados, brigas são inevitáveis. Mas, como diz o ditado… não lembro quem falou, mas a ideia é: ao longo da vida, pelo menos cem vezes você pensa em se divorciar, cinquenta vezes tem vontade de estrangular o outro, e essas cinquenta geralmente acabam com você indo comprar legumes e voltando para casa, e a vida segue.”

“E agora eles não brigam mais?”

“…”

A garota pareceu surpresa, mas logo sorriu com um quê de tristeza sincera.

“Não brigam mais, agora só se lembram do que há de bom.”

Xu Xin tirou outro cigarro do bolso e acendeu.

Yang Mi estava intrigada.

Também não sabia de onde vinha esse sentimento de pena.

Mas Xu Xin preferiu não prolongar o assunto, limitando-se a dizer, com o cigarro na boca:

“Vamos, prepare o macarrão, coma e se prepare para o teste.”

“Não vou comer.”

Yang Mi balançou a cabeça:

“Se comer agora, amanhã meu rosto incha… A maquiagem não fica boa. Fique tranquilo, não se preocupe comigo… Preciso relaxar.”

“Certo.”

Xu Xin respondeu e não pensou mais, pegou o roteiro de “Crônicas do Kung Fu” para ler o restante.

Mal terminara o cigarro quando ouviu um longo suspiro.

Instintivamente levantou os olhos… e arregalou a boca…

A garota, vestindo calça esportiva folgada e camiseta de algodão, estava em posição de tai chi, pernas afastadas, braços semi-erguidos, olhos fechados…

“O que você está fazendo?”

“Postura de árvore.”

Sem abrir os olhos, ela explicou:

“O professor Yu me ensinou hoje. Costumo praticar ioga para ajustar o estado de espírito, mas tem uns movimentos que me envergonham na sua frente… Então faço assim. Postura de árvore é básico, e o professor Yu diz que o importante é acalmar o coração. Se conseguir, tudo rende melhor…”

“É ‘rende mais’!”

“…”

Ela abriu os olhos, rolou-os para Xu Xin e voltou a fechar:

“Chato! Não fala comigo, estou cultivando energia! Quando eu conseguir energia de verdade, se me faltar respeito, vou jogar dardos na sua janela todo dia!”

“…”

Xu Xin riu, mas não conseguiu evitar de tirar os olhos do roteiro.

A mesa ficava perto da janela.

A cama era de casal.

No hotel, além do corredor até o banheiro, só havia espaço entre o pé da cama e o móvel da TV.

Nem precisava desviar o olhar, bastava levantar a cabeça para ver o perfil da garota, olhos fechados, em pose de tai chi.

Dos olhos, ao nariz, enxergava tudo claramente.

Enquanto observava, de repente, Yang Mi disse:

“Pare de me olhar, preste atenção ao roteiro!”

“…”

Xu Xin se sentiu culpado, baixou a cabeça.

“Quem está te olhando?”

“Hum, não sabe que quem pratica artes marciais tem sexto sentido? Abri o ‘terceiro olho’, agora controlo tudo aqui, se cair um fio de cabelo no chão, percebo.”

Ela não abriu os olhos, mas falou com convicção.

“…”

Terceiro olho? Só falta voar…

Xu Xin ficou sem graça, mas pensou:

“Será que é mesmo um gênio das artes marciais?”

Com medo de ser pego, voltou para o roteiro.

O quarto ficou em silêncio.

Mas, mal tinham se passado dois ou três minutos, ela disse:

“Já falei, concentre-se, pare de me olhar!”

“…”

Ele levantou os olhos, resignado…

Ora essa.

Mestre das artes marciais?

Definitivamente, estava imaginando demais.