077. A Verdade Vem à Tona
— Olá, professor Shen, sou Yang Mi, amiga de Xu Xin. Muito obrigada por ter vindo me buscar especialmente...
Na estrada junto aos muros do palácio.
Yang Mi apressou-se em agradecer.
Diante disso, o assistente Shen também foi cortês, sorrindo:
— Não foi nada. O professor Xu está ocupado lá dentro e não pôde se ausentar. Não precisa agradecer, senhorita Yang. Se precisar, peça ao professor Xu para me avisar. Faço um crachá para você e assim fica mais fácil entrar aqui.
— ...Obrigada, professor Shen.
— Haha, não há de quê... É logo ali, vamos?
— Sim, sim, claro.
Yang Mi seguiu seus passos, caminhando, não pôde deixar de admirar internamente...
Todos são muito espertos.
O assistente Wang queria confirmar quem ela era... ou talvez a identidade de Xu Xin, por isso enviou um motorista para observá-la.
Na verdade, o assistente do diretor Zhang Yimou nem precisaria ter vindo. Bastava Xu Xin trazê-la para dentro.
Isso já seria a melhor prova do contato dela com a equipe de "A Cidade Proibida Dourada".
Ela pensava que Xu Xin a compreendia...
Mas não imaginava que, além de compreender, ele ainda mandaria alguém de grande importância.
Não sabia exatamente como tinham combinado as coisas, talvez Xu Xin pedira ao assistente de Zhang Yimou para se apresentar primeiro, mostrando que compreendeu a intenção dela e dando um retorno muito mais generoso do que o esperado.
Ele realmente conseguiu fazer o assistente de Zhang Yimou colaborar com a encenação!
Nada menos que o braço direito do diretor Zhang Yimou!
Como dizem, quando alguém ascende, até os cães e galinhas sobem junto. Por que os assistentes de Wang têm tanta influência no set, mesmo sendo apenas assistentes? Porque são ligados a Zhang Jizhong.
O assistente é quem tem a relação mais próxima com o artista. Só para citar, na própria empresa dela, a Rongxinda, havia gente especializada em lidar com assistentes.
No mundo do entretenimento, talvez o cargo mais facilmente ignorado por estranhos seja o de assistente de um artista.
Mas, na verdade, é o grupo que menos se pode ignorar.
Assistentes de artistas menores, tudo bem.
Mas os de grandes artistas... todo mundo trata com respeito.
E, ainda mais, sendo de Zhang Yimou...
Pensando nisso, Yang Mi sentiu uma ansiedade repentina...
Tinha a impressão de que Xu Xin tinha exagerado demais consigo desta vez...
Exagerou de verdade.
Enquanto a inquietação tomava conta, finalmente, os dois chegaram a uma praça diante de um palácio.
Viram a equipe do filme carregando coisas para fora do edifício.
— Ué? Já gravaram tudo lá dentro?
O assistente Shen demonstrou surpresa.
Yang Mi ficou completamente atordoada...
Porque avistou uma pessoa.
Chow Yun-fat!
Estava sendo amparado por funcionários, descendo as escadas.
Viu claramente aquele homem reluzente entrar em uma tenda.
Então ela recobrou o sentido...
E avistou a majestosa Gong Li, digna de imperatriz.
E quem era aquele outro? Ah, sim... Liu Ye, parece.
Deus do céu!
Jay Chou!
Jay Chou!
Jay Chou!
De repente, suas pernas começaram a tremer.
Não era medo.
Era vontade de correr para pedir autógrafos e tirar fotos...
Mas todos estavam cercados por funcionários, uns se maquiando, outros trocando de roupa.
Enquanto subiam as escadas, o olhar de deslumbramento de Yang Mi, sempre fixo em Jay Chou, foi se transformando em nervosismo.
E Xu Xin? Onde estava Xu Xin?
Enquanto pensava nisso, ela e o assistente Shen chegaram ao topo das escadas.
— O professor Xu está ali.
De frente ao grande salão, o assistente Shen apontou para um canto junto à porta.
Yang Mi, por instinto, espiou para dentro. De primeira, viu Xu Xin curvado sobre a mesa, concentrado em algo... Mas logo, no segundo olhar, percebeu o homem ao lado dele...
Vestia uma camisa de manga comprida simples, boné, apoiado numa mão sobre a mesa, de costas para ela, e com a outra mão apontava para o que Xu Xin fazia...
Aquele era...
Zhang...
Zhang Yimou!
Naquele instante, a mente da garota ficou quase sem fôlego.
Um pensamento, ao mesmo tempo excitante e absurdo, surgiu em seu coração.
Não pode ser...
Será que vão mesmo me apresentar...
Apresentar ao diretor Zhang?
Ficou atordoada.
Nesse momento, uma voz soou:
— Estudante Yang?
Yang Mi virou instintivamente a cabeça e, ao ver a mulher de cabelo curto, cumprimentou educadamente:
— Olá, irmã Wei...
Ao ouvir a voz, Xu Xin também se virou.
— Ei, você chegou?
Vendo Yang Mi parada à porta, com o olhar vidrado, Xu Xin sorriu.
E, ao se virar, Zhang Yimou também olhou.
Então, todos viram a garota desconhecida na porta.
Ao mesmo tempo, todos ouviram Xu Xin dizer:
— Diretor Zhang, esta é Yang Mi, minha colega... e grande amiga. Foi ao vê-la hoje à tarde que me veio a inspiração.
— ...
Ao ouvir isso, Zhang Yimou franziu as sobrancelhas.
Yang Mi ficou nervosa.
Seu corpo ficou rígido.
Viu o diretor Zhang avaliá-la de cima a baixo, então a expressão dele relaxou e perguntou a Xu Xin:
— Ela também é atriz?
— Sim. E também fonte de inspiração~
— Hum... boa aparência. Depois, veremos se há algum papel adequado, pode tentar... Você não estava esperando por essa minha resposta?
Zhang Yimou baixou a cabeça e viu o sorriso aberto de Xu Xin.
Primeiro, ficou surpreso, depois revirou os olhos, sem paciência:
— Continue desenhando!
Diante do olhar incrédulo e radiante de Yang Mi, Xu Xin apenas riu:
— De acordo~
...
—Irmã Wei...
Do lado de fora do salão, Yang Mi observava a cena no monitor, em que Chow Yun-fat conduzia Gong Li pela mão escada acima, e perguntou timidamente:
— Xu Xin... o que ele faz exatamente na equipe do diretor Zhang?
— O Xu Xin não te contou?
Wei Lanfang pareceu surpresa.
— ...Não falou muito.
Ao ouvir isso, Wei Lanfang assentiu:
— Xu Xin é muito talentoso, faz parte do grupo criativo.
— ...Tão talentoso quanto você?
Wei Lanfang sorriu.
Pensou consigo que a moça sabia conversar.
Mas balançou a cabeça:
— Eu sou responsável pelas negociações dos projetos de abertura e encerramento, coordeno os departamentos, não faço parte do grupo criativo. Ele sim é talentoso.
— ...
Instintivamente, Yang Mi olhou para dentro do salão.
Mas Wei Lanfang não permitiu que ela se aproximasse.
Por questão de sigilo.
Apenas os membros da equipe podiam, nem o assistente Shen tinha acesso.
— Mas...
De repente, Wei Lanfang olhou para ela:
— Se o projeto que Xu Xin está desenvolvendo for aprovado, Yang... pode parecer exagero, mas se for aprovado mesmo, como fonte de inspiração para ele, você deveria se sentir honrada.
— Uh...
Yang Mi não compreendeu.
Mas Wei Lanfang não explicou, apenas sorriu:
— Só estou te dizendo porque sou próxima do Xu Xin, mas não conte a mais ninguém, está bem? É confidencial.
— Sim, entendi.
Ela assentiu prontamente, mas não resistiu e perguntou baixinho:
— Irmã Wei... pode me contar como Xu Xin entrou para o grupo?
— Curiosa?
Wei Lanfang olhou para ela com satisfação, feliz por Xu Xin manter o sigilo.
Afinal, algo tão importante... outros jovens talvez já teriam contado para a família, depois para os amigos...
Mas aquela moça, claramente especial para Xu Xin, nada sabia...
Isso era bom.
No futuro, poderia compartilhar mais segredos com Xu Xin.
O rapaz era muito discreto~
Pensando um pouco, ela respondeu:
— Não posso dizer muito, só que ele foi trazido pelo diretor Yu Zhen, da sua escola.
— Ah...
— Inicialmente, parece que veio como motorista. Naquela noite, ele ficou ouvindo a reunião e desenhou alguns projetos. O diretor Zhang viu. Depois, num dia à tarde... que dia foi mesmo? Não lembro, só sei que foi numa segunda. Ao meio-dia, o diretor Yu Zhen ligou pedindo que ele fosse lá. Quando ele chegou, já eram mais de três horas. O diretor Zhang mostrou os esboços e pediu explicação. O projeto foi aprovado por muitos, e o diretor Zhang o contratou.
— ...Segunda-feira?
De repente, Yang Mi ficou atônita.
Wei Lanfang assentiu:
— Sim, numa segunda. Acho que era dia treze, talvez?
Mas ela não percebeu que Yang Mi ficou inquieta.
Se fosse outro dia, talvez não lembrasse.
Mas a segunda-feira, ultimamente, ela sabia de cor.
A primeira segunda do mês foi 6 de março.
Dia do Despertar da Primavera.
Ela teve aulas o dia todo, inclusive a aula grande de Teoria do Audiovisual, que Xu Xin também assistiu.
Portanto, essa estava descartada.
A segunda segunda-feira foi dia 13.
Foi naquele dia que encontrou Xu Xin ao sair da escola, correram juntos para o estúdio de fotos e, depois de tudo, Xu Xin disse que tinha que resolver algo com o professor Yu, e então surgiu um "segredo".
E foi desde então que, até encontrá-lo em Hengdian, ele não parou mais, sempre ocupado.
Ou seja, tudo começou no dia 13, uma segunda-feira!
Ou seja...
— Irmã Wei, foi no dia 13, né?
— Ah?
Wei Lanfang pensou um pouco, então lembrou:
— Certo, dia 13! Dia 11, o diretor Zhang voltou para Pequim. Sim, foi dia 13.
— ...
Yang Mi cambaleou...
Sentiu o sangue subir à cabeça.
— ...Você está bem?
Wei Lanfang perguntou preocupada.
Porque, de repente, o rosto dela ficou muito vermelho, e logo depois pálido.
Veio só um sorriso amargo:
— Não é nada... não... não é nada...
— ???
Wei Lanfang ficou curiosa, mas Jay Chou já tinha vestido a armadura prateada. Assim que saiu da tenda, imediatamente capturou toda a atenção dela:
— Ei, olha o Jay Chou, rápido!
— …
Com a mente cheia do pensamento "quase atrapalhei tudo para ele", um turbilhão de emoções, Yang Mi olhou para o astro de olhos pequenos, vestido de armadura...
Mas, sem saber por quê, não sentiu mais nenhum interesse.
Seu olhar ficou vazio, pois surgiu um pensamento... misto de culpa e emoção, mas, sobretudo, gratidão.
Você é bobo?
O diretor Zhang te chamou, por que se preocupa comigo? Devia ter ido logo...
Você é bobo!
Bobo mesmo!
Que raiva!
E se eu tivesse te atrapalhado?
...
— Acho que é isso, diretor Zhang.
Anoiteceu.
Xu Xin, trabalhando à luz de abajures, apresentou um esboço.
No desenho, prédios altos, o Ninho de Pássaro, e pegadas de fogos de artifício cruzando o céu.
Vivos, dinâmicos.
Entregou ao diretor Zhang Yimou, que, exausto de tanto examinar imagens, olhou para o canto.
A garota, com a mochila no colo, o olhava com um misto de emoções.
— ?
Que expressão é essa?
Ele achou estranho, mas não deu importância e voltou-se ao diretor:
— Enquanto desenhava, pensava... usar pegadas é realmente adequado... imagine, a câmera foca, bum, pegadas ascendendo, vinte e nove ao todo... atravessando o céu noturno da antiga Pequim. Elas representam a herança do espírito olímpico, e a história desse evento que substitui a guerra pela paz. Não é uma tocha, mas seu significado é ainda maior!
— ...
Zhang Yimou não falou.
Apenas olhou para o desenho, as sobrancelhas franzidas.
Xu Xin também ficou em silêncio, acendendo um cigarro.
Em teoria, não se devia fumar ali... mas, sem estranhos por perto, relaxou.
Em poucos minutos, Zhang Yimou devolveu o desenho a Xu Xin.
— Estamos quase acabando aqui, logo teremos reunião.
— Entendido.
— ...Xu Xin.
— Sim?
— Bom trabalho!
— Então... sobre o papel da minha colega e os cem autógrafos do Jay Chou...
— Não... hã?
Zhang Yimou pareceu confuso.
— O quê? Que autógrafos?
Xu Xin riu...
— Hehe.
Apontou para Wei Lanfang e Yang Mi:
— O senhor não sabia? Eu, a Wei e a diretora Ma, aquela noite, ficamos esperando o Jay Chou ali embaixo. A diretora Ma já comprou cem CDs... só falta o seu aval!
— ...
Zhang Yimou ficou sem palavras.
Olhou diretamente para o grupo.
Yang Mi achou que olhava para ela e ficou ainda mais tensa.
Mas, na verdade, o diretor mirava Wei Lanfang...
— Tudo bem a Wei, mas por que você e Ma Wen estão nessa?
— ...A diretora Ma também é fã do Jay Chou.
— E você? Por quê?
— Se as duas gostam, eu tenho que gostar, né? Fui empurrada para pedir ao senhor...
— ...
Zhang Yimou não sabia o que dizer.
Totalmente sem palavras.
Chamei vocês para organizar as Olimpíadas e estão aqui para tietar artistas?
Se fossem um ou dois autógrafos, tudo bem.
Sem nem precisar pedir, por consideração, não recusariam.
Agora, cem de uma vez?
Não admira que vieram pedir a mim...
— Vocês, jovens... ai...
Zhang Yimou só podia lamentar.
...
Oito e meia, todos os cartazes e filmagens de teste terminaram.
A equipe começou a se preparar para sair.
Mas o que mais impressionou Yang Mi foi a comida do set...
Não que comesse marmita de set todo dia, mas, desde pequena, já tinha experimentado pelo menos oitenta tipos, senão cem.
Por volta das seis, a equipe trouxe as marmitas.
Naturalmente, tinha uma para ela.
Mas era claramente diferente das comuns...
As marmitas normais são em caixas de isopor, uma de arroz, uma de comida, no máximo um pedaço de frango.
Mas a do set de "A Cidade Proibida Dourada" era uma caixa quadrada.
Parecia uma refeição de restaurante.
Dois tipos de carne, dois de verduras.
Nada de frango com penas mal depenadas. As carnes eram barriga de porco ao molho e peixe frito.
Os vegetais eram couve e tofu refogados.
A comida era farta, e ainda vinha um balde de sopa de ossos.
Quem quisesse, se servia em copo descartável.
Ao servir-se, Yang Mi percebeu que no fundo havia pedaços de carne...
Era mesmo generoso.
Muito dinheiro ali.
Ela se impressionou.
O catering do set de "O Retorno do Condor Herói" nem se comparava, era como o céu e a terra.
Mas Xu Xin não jantou.
Quando terminou de desenhar, já era noite.
Yang Mi pensou em guardar uma marmita para ele, mas Wei Lanfang nem deixou ela se aproximar.
Ela mesma foi perguntar, e recebeu um "não vou comer" como resposta.
Quase nove horas.
A equipe finalmente saiu da Cidade Cinematográfica para voltar.
Então, Zhang Yimou pediu especialmente a Wei Lanfang:
— Deixe o Xu Xin e aquela Yang irem no meu carro.
Assim, Yang Mi embarcou, nervosa, no carro do diretor Zhang Yimou.
Ela ficou na última fileira, à esquerda; Xu Xin no meio; Wei Lanfang à direita.
Na frente, Cheng Xiaodong e Zhang Yimou.
Durante todo o trajeto, Yang Mi não ousou dizer uma palavra, de tão tensa.
E também não reclamou da dor nas costas...
Ardia.
Teve que aguentar.
Nem encostou as costas no banco, só ficou curvada.
Xu Xin parecia cansado, assim que entrou se recostou e fechou os olhos.
No balanço do carro, Yang Mi sentiu, de repente, o peso do ombro.
Xu Xin, adormecido, inclinou a cabeça na direção dela.
...
Ela se enrijeceu.
Depois relaxou.
Mordeu os lábios, encostou as costas no banco, mesmo doendo.
Aguentou.
Sentiu um cheiro diferente.
Muito agradável... e ficou feliz.
Não por Xu Xin estar deitado em seu ombro... Para ser sincera, com o peso no ombro e a dor nas costas, não era confortável.
Ficou feliz por outra coisa: o carro do diretor Zhang era um modelo antigo da van Ford. Ela já tinha andado no novo, onde o banco de trás tem só dois lugares e um console no meio — mesmo recolhendo, três pessoas ali não ficam tão à vontade.
Ela estava feliz por isso.
Pelo menos, os três ali estavam confortáveis.
O carro seguia pela estrada escura.
No outro veículo, Jay Chou e o empresário Zhao Shaowei franziam o cenho ao mesmo tempo.
Zhao Shaowei virou-se para a assistente rechonchuda e perguntou:
— Da Ni, por que não contou isso antes?
A garota balançou a cabeça:
— Shaowei, não foi por mal. O Azheng e os outros só seguiram as ordens da empresa. O Jay veio para o continente, estrear num filme do diretor Zhang, já era assunto demais. Para protegê-lo, o Junrong disse que tinha que ser assim. E, na hora, aquela pessoa não tinha nada que comprovasse quem era...
— Da Ni!
Zhao Shaowei a interrompeu, ignorando Jay Chou, falando sério:
— Lembre-se, você é primeiro assistente do Jay, depois funcionária da empresa, entendeu?
— Mas...
Da Ni sabia disso, mas queria argumentar.
Nesse momento, Jay Chou interveio:
— Não tem problema, Shaowei.
Zhao Shaowei achou que ele não estava levando a sério e insistiu:
— Jay, não se descuide. Você viu hoje, aquela pessoa e o diretor Zhang Yimou...
— Eu sei. Mas foi um mal-entendido... Se foi culpa nossa, pedimos desculpas.
Lembrando do arremesso elegante, Jay Chou balançou a cabeça:
— Não faz mal, vou procurar ele e conversar. Não culpe a Da Ni... Mas, Da Ni.
Virou-se para ela:
— O Shaowei está certo. No cinema, ainda somos novatos, não podemos ficar mimados, certo? São as Olimpíadas, quem está lá é alguém muito competente. Então, temos que ser humildes. Inclusive com estranhos e fãs, entendeu?
Da Ni até não gostava muito de ouvir o Zhao Shaowei, porque era de uma empresa parceira — ela era funcionária da Alpha.
Mas Jay Chou falando, ela tinha que aceitar:
— ...Entendi, Jay.
— Shaowei, já conversei com a Da Ni, entendi seu ponto. Nos próximos meses, vamos conviver muito. Confie, vou resolver isso.
Ele deu uma saída elegante para os dois.
E assumiu a responsabilidade.
Zhao Shaowei conhecia seu estilo... mas continuava preocupado.
Era o empresário de Jay Chou na China, não conhecia tão bem o meio, mas sabia o básico. E, mesmo confiando que Jay Chou saberia lidar, preocupava-se com os funcionários.
Afinal, todos foram enviados diretamente da província de Taiwan.
Normalmente, não precisaria de tanta complicação; ele mesmo poderia cuidar da segurança.
Mas havia um detalhe pouco conhecido.
A Alpha, a empresa-mãe... já não era aquela criada por Jacky Wu.
Em 2002, Jacky Wu vendeu a Alpha, de Jay Chou, ao Grupo Partyworld por trezentos milhões de dólares taiwaneses (cerca de seis milhões de reais).
A relação entre Jacky Wu e Jay Chou, não vamos discutir agora. O fato é que o contrato de Jay com a Alpha era de sete anos, de 2000 a 2007.
Ou seja, ano que vem, acaba o contrato.
Em seis anos, Jay lançou um álbum por ano, ganhou inúmeros prêmios, tornou-se um astro consagrado em toda a China, com enorme popularidade.
O fim do contrato é algo sensível.
Na verdade, faz três anos que tentam contatá-lo para renovar.
Desde o começo do ano, a Alpha tenta renovar.
Mas... tendo passado de "protegido" a "produto" vendido por trezentos milhões...
Ele, que normalmente fala pouco, entendeu tudo.
Por isso, evitava falar em renovação.
Essa postura deixou a Alpha nervosa.
Até publicaram em jornal: "Jay Chou ainda tem contrato conosco; qualquer empresa que tentar contato estará sujeita a processo."
Mas que adianta?
Processar? Quanto podem cobrar?
Jay Chou não ganharia de volta o que pagassem?
Por isso, desta vez, a Alpha trocou toda a equipe dele por funcionários próprios.
Se não fosse por sua empresa de gestão no continente, nem Zhao Shaowei estaria ali; seria substituído por alguém da Alpha.
O objetivo era claro.
Impedir Jay Chou de ter contato com qualquer outra empresa.
Especialmente com agências.
Vigiavam tudo.
Até a Da Ni, que o acompanha desde o começo, recebeu ordens rígidas.
Por isso Zhao Shaowei disse: "Você é, primeiro, assistente do Jay, depois funcionária da Alpha."
"Era uma vez na China"
Se Jay Chou vai renovar ou não, Zhao Shaowei não se importa.
O contrato entre as empresas ainda dura três, quatro anos.
Em todo esse tempo, percebeu que Jay é inteligente e leal.
Mais que uma relação de trabalho, virou amizade, e isso é mais duradouro.
Por isso, pensa sempre no melhor para ele.
Mas, desta vez...
Não podia fazer nada.
Tentou até sondar sobre a renovação, mas Jay nunca tocou no assunto.
Se ele não fala, ninguém ousa pressionar.
E as coisas ficaram assim.
O pessoal da Alpha, todo dia, agia como se estivessem cercados de ladrões...
Mal chegaram ao set, já houve problemas.
Desagradaram um jovem cuja relação com o diretor Zhang era desconhecida, mas próxima...
E agora, Jay Chou assumiu a responsabilidade.
O que mais podia fazer?
Seja preocupação ou resignação.
Se ele decidiu, Zhao Shaowei só pôde concordar:
— Então... está bem.
— Hum.
Jay Chou assentiu, fechou os olhos e colocou os fones de ouvido.