Sério? Eu não acredito.
A pessoa à sua frente exibia um cabelo curto e limpo. No rosto, havia um sorriso travesso, como se tivesse acabado de pregar uma peça. Vestia uma blusa fina de mangas compridas e tênis impecavelmente brancos. Ela até reparou nas meias esportivas brancas... Após captar todos esses detalhes, Yang Mi estremeceu subitamente. Um calafrio percorreu seu corpo, e sua voz saiu trêmula:
— O que você está fazendo aqui?!
— Hahaha~ — Xu Xin riu, claramente feliz, acenando para ela. — Vem cá, deixa eu ver essa sua franja~.
No mesmo instante, a garota instintivamente cobriu a cabeça com as mãos:
— Não...
E, sentindo o calor subir ao rosto, virou-se rapidamente. Só então Xu Xin percebeu: a moça estava envergonhada. De costas para ele, os ombros tremiam levemente. Depois de alguns suspiros fundos, quando ela se virou novamente, a expressão já estava serena.
Caminhou até ele com naturalidade, pegou o saco plástico e a tigela de cozido que ele trazia, e sentou-se ao seu lado nos degraus de pedra. Estavam diante de um supermercado, a luz vindo de trás, banhando-os suavemente. A garota apalpou a tigela morna e olhou dentro: quatro ou cinco tâmaras vermelhas boiavam sobre um mingau de painço, dourado-claro, quase avermelhado.
Ela tocou o saco plástico do bolo de carne — ainda estava quente. Isso lhe trouxe uma súbita sensação de conforto. Mas logo sentiu o nariz arder.
Nesse momento, Xu Xin enfiou a mão no bolso e tirou uma colher de plástico.
— Aqui... Por que está chorando? Esse mingau nem fui eu quem fez, não sei cozinhar. O pessoal do hotel que preparou, o bolo de carne comprei ali em frente.
Yang Mi não pegou a colher. Apenas enxugou as lágrimas com uma das mãos e respondeu com a voz abafada:
— Você é terrível, olha minha maquiagem toda borrada.
— Sua maquiagem borrou~ Como é que vou lembrar~ Lembrar que você me pediu pra esquecer~ Lembrar que você me pediu pra esquecer~ Você disse que choraria~ não é porque se importa~.
Ao ouvir isso, Xu Xin cantarolou instintivamente um trecho, mas logo ficou confuso, sem saber de onde conhecia aquela música. Para Yang Mi, parecia que ele estava apenas continuando sua deixa, e ela resmungou, sem palavras:
— Que música ruim...
— Também não sei, esqueci onde ouvi, saiu da minha cabeça sem querer.
Sem dar importância, ele estendeu a colher novamente. Agora mais calma, a garota aceitou, pôs o saco com o bolo de lado, segurou a tigela, mexeu o mingau com a colher e provou.
— Tem açúcar mascavo?
— Acho que sim, nem experimentei.
— ...Hmm.
Ela assentiu, mexendo o mingau quente, e disse:
— Então, conte logo a verdade.
— Verdade sobre o quê?
O sorriso travesso voltou ao rosto de Xu Xin, iluminado pela luz do supermercado, tornando-o ainda mais “irritante”.
Yang Mi, porém, endireitou-se:
— Xu Xin, leve isso a sério! Diga, por que veio para Hengdian? Veio só por minha causa? Por que me fez algo tão comovente? Você está...
De repente, ela hesitou e mudou a pergunta:
— Está à toa, é? Ou seu trabalho exige que venha para Hengdian? Tão misterioso... e ainda me dá essa surpresa enorme... Você é mesmo insuportável! Não sabe que nenhuma garota aguenta um ataque de romantismo desses? Quando você sorriu para mim, até minhas pernas ficaram bambas!
— Sério mesmo~?
Com o rosto iluminado, Xu Xin percebeu que ao mencionar aquilo, as bochechas dela ficaram coradas. Ele devolveu a provocação:
— Então adivinha por que estou aqui?
— ...E se eu acertar, o que ganho?
— Esse mingau não basta? Eu também me esforcei, sabia?
— ...Hmph~
Ela deu uma risadinha desdenhosa.
— É só uma tigela de mingau!
Xu Xin não assistia anime, então não sabia o que era “tsundere”. Mesmo assim, não se irritou; notou que as orelhas dela já estavam vermelhas.
Pensando um pouco, sugeriu:
— Você pode fazer três perguntas. Acho que vai conseguir adivinhar...
— ...Três perguntas?
Ela ficou surpresa e depois revirou os olhos:
— Está falando sério?
— O que foi? Está com medo?
Diante do olhar desafiador dele, Yang Mi não aguentou:
— Você se acha muito esperto, né?
— Isso conta como a primeira pergunta?
— ...Hahaha, conta.
Vendo Xu Xin manter a cara de pau, Yang Mi riu como uma raposa, encarando o tolo à sua frente:
— Sim, acho que sou muito esperto. Primeira pergunta respondida, restam duas.
— Certo.
Ela, já com uma colher de mingau, continuou:
— Então vou juntar as duas perguntas. Segunda: você veio especialmente me ver? Terceira: veio por causa daquele trabalho secreto?
Com Xu Xin paralisado pela franqueza, ela soprou a colher com mingau e disse lentamente:
— Pode começar seu show. Auu~ ha~ha~
Ao ver essa cena, Xu Xin, pego de surpresa pela objetividade dela, só pôde suspirar:
— Você está trapaceando.
— Então, qual é a resposta?
— ...Se eu disser que vim só por você...
— Eu vou chorar, de verdade.
De repente, Yang Mi desviou o olhar, mexendo o mingau.
— Eu vou mesmo chorar. Hoje é o primeiro dia da minha visita mensal, estou no pior momento. Os joelhos doem, sinto um peso no ventre, você entende? Acordei antes das sete, cheguei ao set às oito, comecei a maquiar, esperar. Hoje foram três cenas, uma delas com cabo de aço, que machucou minha cintura, doeu demais. Toda vez que me erguiam, ficava muito mal. Mal comi no almoço, no jantar só tomei leite, estava exausta, com fome, passando mal... Se não fosse por você, eu aguentaria sozinha, mas você apareceu como um salvador, trouxe mingau quentinho, bolos de carne ainda mornos... Xu Xin, por favor, não diga que veio só por mim, vou chorar feio... Ninguém me segura...
Diante disso, Xu Xin ficou em silêncio. Tirou do bolso meia caixa de cigarros Yuxi, afastou-se dois passos da garota e acendeu um cigarro.
De fato, ele não se adaptava muito ao sabor forte dos cigarros de Yunnan, preferia a suavidade dos Zhonghua, mas precisava se acostumar.
Depois de uma tragada, balançou a cabeça:
— O mingau e os bolos, claro que são para você. O painço eu trouxe da minha terra natal, Shenmu. Você disse de tarde que não estava bem, pedi ao hotel para preparar. O bolo comprei ali — apontou para o restaurante do outro lado da rua —, depois do jantar com o Diretor Zhang e o Diretor Shang.
— ...
— Quanto ao motivo de estar em Hengdian... É justamente aquele segredo que você me perguntou e que nunca revelei. Na verdade, eu podia ter contado no dia 25, mas quando você disse que seu set e o de “A Cidade Proibida” ficavam no mesmo hotel, preferi esperar para te dar uma surpresa. Agora, só estou contando porque achei que seria divertido.
Ao terminar, Xu Xin virou-se, cigarro nos lábios, e percebeu que a confusão e timidez de Yang Mi haviam sumido. Em seu lugar, havia uma expressão de total incredulidade.
Ele ficou surpreso.
— Por que está me olhando assim?
— Você...
Yang Mi esqueceu até do mingau. Perguntou, cautelosa:
— Não veio especialmente por mim, certo?
— Não.
Xu Xin balançou a cabeça.
— Hmm...
Ela assentiu, como se confirmasse algo, e continuou:
— Você disse que jantou com... Diretor Zhang, é Zhang Yimou?
Xu Xin balançou a cabeça novamente:
— Não.
— Hmm...
Ela assentiu outra vez.
— Então, segundo sua lógica, ao saber que estaríamos no mesmo hotel por causa de “A Cidade Proibida”, só resta uma explicação: você veio por causa de Zhou Jielun?
Xu Xin quase riu.
— Não, Zhou Jielun é tudo isso? As músicas dele são ótimas, mas não sou fã a ponto de ir de Pequim a Hengdian só para vê-lo, né? Isso seria loucura.
— Eu também acho que você não é desse tipo. Então, afinal, o que veio fazer aqui?
Yang Mi já estava sem palavras. Fora Zhou Jielun, não havia outra explicação.
— Vou te dar uma dica, tá? Olimpíadas.
— Olimpíadas... Você vai treinar triatlo e nadar de Hengdian até Pequim?
— Ah, para!
Vendo que ela só brincava, Xu Xin resolveu não esconder mais:
— Na verdade, faço parte da equipe criativa do Diretor Zhang Yimou para as cerimônias de abertura e encerramento das Olimpíadas. Antes, não contei porque o Comitê Olímpico ainda não tinha anunciado o diretor geral. No dia 25, quando anunciaram Zhang Yimou, eu já podia te contar, mas preferi esperar para te surpreender. Ah, o Diretor Zhang que mencionei não é o Yimou, é Zhang Wu, vice-diretor das cerimônias. Jantamos juntos, depois comprei o bolo para você. Entendeu?
Agora foi a vez de Yang Mi ficar atônita. Parou de tomar o mingau e encarou Xu Xin:
— Uau, Xu Xin, você é mesmo incrível~
Se alguém escutasse sem ver o rosto dela, pensaria que era um elogio. Mas, na verdade, sua expressão era de total descrença, como se pensasse: “Você está me achando uma idiota?”
Membro da equipe criativa das Olimpíadas... Por que não diz logo que foi pra Lua?
— Não acredita?
Xu Xin também ficou sem palavras. Mas a surpresa maior veio depois.
Porque ela disse:
— Até quero acreditar, porque faz sentido... Mas é tão difícil! Ignorando os fatos, você acha que suas palavras têm alguma credibilidade?
— ...????
Xu Xin não sabia se ria ou chorava:
— Como assim, ignorando os fatos?
— Porque é absurdo, poxa! — A garota mastigava uma tâmara, com um olhar resignado. — Se você fosse um diretor famoso, eu acreditaria. Ou um grande artista. Mas desse jeito, só me vêm duas ideias, sabe quais são?
— ...Quais?
— Uma, que o Diretor Zhang te subornou...
— ...???????
Xu Xin sentiu um frio estranho nos degraus onde estava sentado, e perguntou, incrédulo:
— E a segunda?
— A segunda... é que o Diretor Zhang e uma turma toda te subornaram. Ai, só de imaginar a cena...
Sente vergonha agora?! Tem coragem de se envergonhar?! De todos, você é a mais pervertida!
Ele a olhou, sem palavras, e disse:
— Já considerou que estou dizendo a verdade?
— ...Considerei.
A vermelhidão nas orelhas da garota se intensificou:
— Mas parece tão absurdo! Não entendo como, de estudante universitário, você virou parte de um evento tão grandioso e importante... Se dissesse que é voluntário, eu acreditaria. Basta entrar no centro estudantil e se inscrever, é possível. Mas dizer que é membro da equipe criativa... Aí é demais para mim!
Ela olhou para Xu Xin, séria:
— Por mais que eu queira acreditar, é difícil.
— Entendi... No meu quarto tem meu crachá de trabalho, quer ver?
A garota ficou sem resposta, encarando Xu Xin fixamente...
— É verdade o que diz?
— Palavra de honra.
Xu Xin resolveu parar de brincar:
— Se fosse mentira, eu teria vindo de tão longe só para te cozinhar um mingau, comer bolo e te fazer rir? Se não for verdade, o que mais poderia ser?
Enquanto falava, dois carros de apoio com luzes piscando pararam ali perto. Assim que a cancela abriu, entraram no hotel. Xu Xin olhou o relógio: já passava das dez. Pensou um pouco e disse:
— Vamos.
— ...? Pra onde?
A garota perguntou, instintivamente.
Xu Xin apontou para o hotel:
— E se eu disser que aqueles carros eram de Zhou Jielun, acredita?
— ...????
— Quando conversava com você, o responsável do nosso grupo criativo me disse que Zhou Jielun chegaria por volta das dez. Agora já são dez e quinze. Não quer ver Zhou Jielun? Mesmo que não sejam esses carros, ele deve estar chegando. Vamos esperar no saguão?
Yang Mi estava com sentimentos confusos. Quanto mais Xu Xin falava, mais tudo parecia “real”. E, justamente por isso, parecia ainda mais inverossímil. Era como num romance em que o herdeiro de uma família bilionária se disfarça de funcionário e, de repente, descobrem que ele é o homem mais rico do mundo. A realidade está ali, mas é difícil acreditar.
Xu Xin não sabia o que ela pensava. Vendo-a imóvel, insistiu:
— Vamos, anda logo.
— ...Hã?
— Hã o quê, vamos, talvez fossem mesmo eles.
Enquanto conversavam, Yang Mi terminou o mingau. Levantou-se instintivamente, mas hesitou:
— E se Zhou Jielun me vê com o bolo e a tigela na mão...
— Como se ele soubesse quem você é.
— ...
Apesar da grosseria, ela percebeu... que fazia sentido.
Eu conheço Zhou Jielun, mas ele não me conhece.
...
Os carros de antes provavelmente não eram do Zhou Jielun. Quando Xu Xin e Yang Mi entraram no hotel, estavam descarregando malas e uma mulher desceu, de máscara e boné, acompanhada discretamente por duas pessoas até o elevador, sem se preocupar com a bagagem.
Xu Xin e Yang Mi sentaram-se no sofá do saguão, esperando. Ela terminou os dois bolos, tomou o último gole de mingau e se sentiu saciada. Com o estômago cheio, a cabeça esfriou. Observando Xu Xin digitando freneticamente no celular, ela perguntou, incerta:
— O que está fazendo?
— Conversando com a irmã Wei. Perguntando se ela quer vir ver Zhou Jielun...
— Quem é a irmã Wei?
— Aquela de quem falei, responsável pela coordenação das cerimônias, intermediando todos os departamentos.
Yang Mi já não sabia o que pensar. A linha entre acreditar e duvidar começava a se dissipar em sua mente. Ao mesmo tempo, uma sensação estranha e avassaladora se aproximava, deixando-a cheia de perguntas, mas incapaz de expressá-las.
Xu Xin guardou o celular:
— A irmã Wei e o diretor Ma já estão descendo...
— ...Quem é o diretor Ma agora?
— Responsável pelos efeitos visuais das cerimônias.
Vendo o silêncio da garota, Xu Xin inclinou a cabeça:
— O que foi?
— Nada... Nada.
Ela desviou o olhar, mergulhada no próprio silêncio.
Pouco depois, Xu Xin se levantou. Yang Mi, instintivamente, fez o mesmo. Viu então duas mulheres se aproximando, uma de rabo de cavalo e outra de cabelo curto. A de cabelo curto, sorridente, se dirigiu a Xu Xin:
— Perguntei, ainda não chegou...
A de rabo de cavalo, por sua vez, olhou para Yang Mi e perguntou a Xu Xin:
— Xu, quem é ela?
— Diretora Ma, esta é Yang Mi, minha colega. Faz parte do elenco de "Os Condores Divinos", interpreta Guo Xiang.
Xu Xin completou, depois apresentou baixinho:
— Esta é a diretora Ma Wen, chefe dos efeitos visuais das cerimônias olímpicas. Pode chamar de diretora Ma. E esta é a irmã Wei, Wei Lanfang, responsável pela coordenação das cerimônias, chama de irmã Wei. Assim como você, ambas adoram Zhou Jielun. As duas sempre cuidaram muito bem de mim~
— ...Prazer, diretora Ma, irmã Wei, meu nome é Yang Mi, colega do Xu Xin...
Reprimindo o turbilhão de emoções, a garota foi impecavelmente educada.
— Colega do Xu?
Ma Wen se surpreendeu:
— "Os Condores Divinos" é aquele set do hotel, não é?
Após cumprimentar Yang Mi, Ma Wen perguntou.
Xu Xin assentiu:
— Isso.
— Vocês se encontraram aqui em Hengdian?
— Não, eu já sabia que ela estava aqui, mas não contei. Quis fazer surpresa hoje.
Ouvindo isso, Wei Lanfang não pôde deixar de brincar:
— Só você mesmo para essas ideias!
O tom demonstrava intimidade.
Ma Wen também entrou na brincadeira:
— Pronto, a colega está aqui, deixa o Xu Xin em paz. Agora é a hora de dizer: Xu, você é mesmo esperto...
— Hehehe~
Pelo tom, Yang Mi percebeu que as três tinham bastante intimidade. Isso confirmava, indiretamente, que Xu Xin realmente fazia parte da equipe do diretor Zhang Yimou nas cerimônias olímpicas. O turbilhão de emoções crescia dentro dela, a ponto de lhe faltar palavras.
Wei Lanfang percebeu e sugeriu:
— Vamos sentar... Ah, Xu, não esquece. Amanhã traga um caderno grande... Já tenho mais de dez assinaturas encomendadas.
— Para quê?
Ma Wen estranhou.
Wei Lanfang apontou para Xu Xin:
— Quando avisei que amanhã às oito iríamos juntos ao set, falei sobre Zhou Jielun. Ele não ligou para autógrafos, então pedi para ele pegar para mim. Não vou pedir vinte ou trinta folhas para ele assinar, né?
— ...Mas pra que tantos autógrafos?
— Para dar de presente, claro. Quando um parente faz aniversário, não é preciso presente? Coloca o autógrafo em uma moldura e fica ótimo para quem receber.
Ma Wen refletiu e concordou:
— Boa ideia... Xu...
— Diretora Ma...
Xu Xin, divertido e resignado:
— E por que eu pediria tantos autógrafos ao Zhou Jielun? Quer saber, vou falar com o diretor Zhang. "Diretor, já que desenhei a tocha, como prêmio, peça ao Zhou Jielun cem autógrafos para mim, que tal?"
A garota ao lado quase engasgou.
A tocha!?
E não parou por aí. As duas mulheres concordaram:
— Pode ser, você fala com o diretor Zhang e pede para ele nos informar depois... Aliás — disse Ma Wen, lembrando de algo —, conheço o diretor musical da editora XinSuo de Xangai, eles cuidam dos álbuns do Zhou Jielun na China continental. Vou pedir para mandarem alguns CDs de "November’s Chopin". Quando chegarem, Xu, você faz o pedido ao diretor... Que tal?
— Parece ótimo!
Com a aprovação de Wei Lanfang, Xu Xin só pôde sorrir, resignado:
— Diretora Ma, está falando sério?
— Claro!
Ma Wen assentiu:
— Você ainda não chegou nessa fase, mas vai entender. Quando se tem muitos parentes e amigos, escolher presente é um tormento. Então... Xu, quer alguns?
— Eu...
Xu Xin olhou para Yang Mi, depois disse:
— Quero. Quero... vinte!
— Ótimo. E você, Wei?
— Aqui... trinta?
— Não, melhor quarenta cada uma, e vinte para o Xu. Cem no total, ok?
— ...
— ...
— ...
Os três ficaram sem palavras.
Não era nem pelo preço. O álbum do Zhou Jielun custava uns vinte yuan, pirata era ainda mais barato, sete ou oito. O problema era a quantidade.
Cem?
Era muita coisa.
No fim, Xu Xin ficou com o problema nas mãos. Pensou que era só brincadeira, mas as duas realmente o colocaram numa saia justa. Se soubesse, não teria preparado as vinte assinaturas para Yang Mi...
Enquanto refletia, Wei Lanfang cutucou Ma Wen:
— Olha, não é ele? Não é?
Seguindo o olhar, todos se voltaram para a entrada do saguão. Viram alguém usando óculos escuros, boné, máscara, jaqueta de basquete Jordan, acompanhado do assistente, entrando.
— ...É ele? Não dá pra ver direito.
— Claro, só pelo formato do rosto já dá pra saber!
— É mesmo o Zhou Jielun?
— Nossa, ele é tão magro!
— ...E agora, vamos lá falar com ele?
— Melhor não, temos que manter a postura. Amanhã no set a gente fala?
— Se ele cantasse uma música só pra mim... Eu morreria feliz...
— Eu quero é saber se ele está mesmo com a Tsai Yilin...
— Dizem que ele joga basquete muito bem.
As duas pareciam adolescentes em crise de meia-idade. Xu Xin mal pôde acreditar no que ouvia. Virou-se para Yang Mi.
Como esperado, ela também estava vidrada.
As três mulheres não tiravam os olhos de Zhou Jielun, que seguia para o elevador. Xu Xin, porém, torceu o nariz, desdenhoso.
Joga basquete bem? Irmã Wei, aposto que nunca viu meu arremesso de gancho no ar. Nem o som do aro é igual ao do Kobe!
Olhem para vocês, que falta de compostura!
Assim, enquanto as três acompanhavam com os olhos e Xu Xin, mentalmente, fazia um giro de 360 graus e enterrava Zhou Jielun no chão, o cantor entrou no elevador com o assistente e os carregadores das malas.
Assim que as portas fecharam...
Ma Wen e Wei Lanfang voltaram a si, exclamando, satisfeitas:
— Ele é mesmo lindo...
— Preciso mesmo daqueles álbuns... Muito charmoso!
— ...
— ...
No silêncio resignado de Xu Xin e Yang Mi, as duas, com o estilo já completamente desconstruído, estavam radiantes.
— Pronto, hora de descansar. Xu, Yang, vamos subir. Amanhã antes das oito estejam lá embaixo, não se atrasem.
Xu Xin acenou com a cabeça:
— Tá bom.
Depois de se despedir das duas, ele se virou para Yang Mi:
— Você também deveria subir e descansar... Quer passar no meu quarto para saber onde é?
Mas a garota ainda o encarava, olhos fixos, sem conseguir desviar.