094. Uma História de Amor Mágica e Interdimensional no Colégio

Xu Xin estava realmente exausto.

Na noite anterior, Zhang Yimou, tomado por uma súbita inspiração, decidiu criar um segmento chamado “A água do Rio Amarelo vem do céu”. Não era para trazer literalmente a água do rio, mas sim, através de alguma forma artística, expressar a ideia de que o Rio Amarelo, essa mãe de todos, gerou a civilização chinesa.

Ao conversar com Xu Xin, a conversa se estendeu até depois da uma da manhã. Só conseguiu deitar-se e descansar por volta das duas. Contudo, ao acordar pela manhã, viu Zhang Yimou com uma energia invejável, como se tivesse dormido a noite inteira.

Xu Xin sentia-se sem palavras. Dizem que, com a idade, as pessoas precisam de menos sono, mas aquilo já era exagero. Durante todo o percurso daquele dia, percebeu que Zhang Yimou estava de ótimo humor, leve e descontraído.

Gong Li também parecia estar bem disposta. Assim que ambos chegaram ao salão e viram Wen Runling, a atriz chamada de "Tia Wen" por Yang Mi, sendo maquiada para o papel da imperatriz, notaram que, apesar da maquiagem imponente e séria, ela sorria abertamente para Zhang Yimou e Xu Xin, demonstrando igual felicidade.

— Xu, e a sua namoradinha? Traga-a para nós vermos primeiro — perguntou, sorrindo, Wen Runling.

Xu Xin ficou sem graça, enquanto Zhang Yimou, impaciente, comentou:

— Você é mais velha, não deveria falar assim dos jovens.

— Ah, então agora sou a mais velha? Eu preferia que Xu Xin me chamasse de irmã!

Zhang Yimou revirou os olhos. Xu Xin forçou um sorriso constrangido e respondeu:

— Professora Gong, não somos namorados... Além disso, foi o diretor Zhang quem a escolheu para o papel. Se alguém ouvir isso, vai acabar achando que a minha colega entrou por minha indicação.

Ele tentou, de forma sutil, alertar Gong Li. E ela, entendendo a dica, mudou de assunto:

— Yimou, quando será a gravação das cenas em grupo?

— Pedi ontem para organizarem, no mais tardar depois de amanhã.

— Está bem.

Gong Li lançou um olhar para Xu Xin e assentiu.

Logo, Zhou Renfa, Chen Jin, Ni Dahong e outros chegaram, mas Jay Chou e Yang Mi não estavam à vista.

Xu Xin, curioso, levantou-se e saiu. Lá fora, viu que o carro de Jay Chou já havia chegado, porém ele mesmo não aparecia. Procurava por ele, afinal, devido ao papel de "Jiang Chan", todos do elenco tinham cena marcada para aquele dia. Se Jay Chou se atrasasse, não ficaria bem.

Logo avistou Daniu descendo do carro. Como ela estava sempre grudada em Jay Chou, certamente ele ainda estava dentro do veículo.

— Daniu! — chamou, à distância.

Ela virou-se, viu Xu Xin e correu animada:

— Professor Xu!

— Onde está Jay?

— Bem... — Daniu apontou para dentro do carro — O irmão Jay está ao telefone com a empresa... ainda discutindo o contrato de renovação.

Xu Xin já sabia do assunto, então ela não escondeu. Notando sua expressão constrangida, Xu Xin perguntou de repente:

— E você? Quer que ele renove?

Daniu ficou surpresa, hesitou, mas sorriu forçadamente:

— O irmão Jay decide, eu apenas o acompanho.

— Entendi... — disse Xu Xin, indicando o carro — Entre e diga que o pessoal da direção está procurando por ele.

— Hã?

— Vá logo. O diretor Zhang o procura.

— Ah, certo!

Acreditando na ordem, Daniu voltou ao carro e fechou a porta, sempre atenta.

Pouco depois, Jay Chou e seus quatro seguranças desceram juntos. Jay mostrava certa irritação, mas ao ver Xu Xin, forçou um sorriso:

— Bom dia.

— Os outros atores já chegaram, a intérprete de Jiang Chan também. Só falta você. Vamos.

Xu Xin fez um sinal para que o seguisse. Jay Chou concordou:

— Certo.

Andaram lado a lado, com Daniu alguns passos atrás, mantendo os seguranças sob controle.

Enquanto seguiam, Xu Xin perguntou, casualmente:

— Discutiram?

Jay Chou hesitou um instante, depois respondeu:

— Sim.

Andaram mais alguns passos e Jay falou de repente:

— Em setembro vou lançar um novo álbum.

— Ah! — Xu Xin fez um ar de súbita compreensão — Foi ideia da empresa?

— Não, foi decisão minha.

Xu Xin o olhou surpreso:

— Então você já fez tudo o que podia.

Jay Chou ficou ainda mais admirado, olhando várias vezes para Xu Xin antes de sorrir:

— Tenho um pedido para você.

— Qual?

— O diretor Zhang me procurou ontem, disse que aquela cena que precisava ser regravada, a que você comentou, era porque achou que a reunião entre o Príncipe Jay e a mãe no palácio não estava boa. Mudaram o roteiro e vão filmar de novo. Mas... eu tenho um roteiro que escrevi, você poderia dar uma olhada?

Xu Xin ergueu as sobrancelhas, surpreso:

— Escrito por você mesmo?

— Sim.

— Que tipo de história?

Jay Chou pensou um pouco, procurando as palavras, só depois de alguns passos respondeu:

— É uma história de amor escolar, mágica e de viagem no tempo.

Xu Xin ficou sem reação:

— O quê? Repete?

— É... uma história de magia, viagem no tempo, romance escolar...

Jay Chou não esperava ter de repetir, então gaguejou.

— Não era uma história de amor escolar mágica e de viagem no tempo?

— É... é isso... Não faz diferença?

— Não faz, tudo dá no mesmo, vai flopar igual! — brincou Xu Xin, imitando o sotaque de Jay Chou.

Jay Chou revirou os olhos:

— Por favor, seu sotaque é péssimo.

— Eu sei, mas por que será que sinto que essa sua história de amor escolar mágica vai ser ainda pior?

— É uma história de amor escolar mágica e de viagem no tempo...

— Não faz diferença.

Jay Chou ficou ainda mais sem palavras, e seu rosto até corou um pouco:

— Vai me ajudar ou não?

— Onde está o roteiro?

Ao ouvir isso, Jay Chou sorriu:

— Depois te mando por e-mail, me passa teu endereço.

— Tudo bem.

Mesmo sem saber ao certo do que se tratava, Xu Xin concordou. O tema já cheirava a fracasso, mas...

Nesse momento, os dois chegaram à escadaria.

— Não vai se maquiar?

— Hoje de manhã não tenho cena, só à tarde...

— Ah, é verdade, à noite você terá a cena do banho com as criadas.

Jay Chou olhou para Xu Xin de forma estranha, que riu:

— Quer que eu escolha umas bonitas para você?

— Você é absurdo. Muito absurdo!

— Hahaha!

Entre risos, subiram os degraus, mas Xu Xin parou de repente ao ver Yang Mi perto da porta do salão, andando de um lado para o outro, intrigada.

— O que está fazendo aí? — perguntou.

Yang Mi virou-se instintivamente e, ao ver Xu Xin, soltou um suspiro de alívio. Mas, ao olhar para Jay Chou ao lado dele, seu rosto mudou completamente:

— Você... Jay... você... ah...

Jay Chou, sem reconhecer a jovem, olhou para Xu Xin, curioso:

— É sua amiga?

Xu Xin revirou os olhos, sem graça:

— Olha só para você, que vergonha.

Dirigindo-se a Jay Chou, apresentou:

— Minha colega, a nova intérprete de Jiang Chan — Yang Mi. Apelido: "Doidinha"... E por que você está tão encapotada?

Yang Mi, vestindo um casaco por cima do traje de corte imperial, respondeu:

— Para proteger do sol.

E então começou a lançar olhares insistentes para Xu Xin, ignorando totalmente o apelido de "doidinha". Era como se dissesse: "Jay Chou está do seu lado! Pede um autógrafo para mim! Eu adoro ele!"

Xu Xin fingiu não notar, mas Jay Chou, sorrindo, estendeu a mão:

— Prazer em conhecê-la.

O rosto de Yang Mi ficou vermelho de emoção. Segurou a mão de Jay Chou com força:

— Eu... eu gosto muito de você! De verdade! Pode me dar um autógrafo? Na roupa mesmo, pode? Eu nem ligo de perder essa roupa!

Os dois ficaram momentaneamente sem reação.

Percebendo o deslize, Yang Mi apressou-se a consertar:

— Não, não, eu não vou mais lavar essa roupa!

— É melhor não dar atenção para ela. Vamos, eu te levo para dentro. Depois da gravação, você pode pedir para ele assinar até no rosto, se quiser. Anda logo, todos já chegaram. E, lá dentro, tire o casaco, seja confiante.

Cortando o momento de fã, Xu Xin entrou primeiro no salão, seguido por Jay Chou e, por fim, Yang Mi.

Assim que passou pela porta, Jay Chou sentiu um vento na nuca. Virou-se e viu que a jovem tirara o casaco. O olhar do homem desceu instintivamente... e, percebendo o que via, ficou paralisado, desviando o rosto, constrangido, e tossiu:

— Hã-hã.

Xu Xin, captando o som, virou-se por reflexo... e ficou pasmo.

Meu Deus! Que vergonha...

Assim que se deu conta do que via, ficou atordoado, mas logo Jay Chou, percebendo a situação, puxou Xu Xin pelo braço:

— Vamos!

Sem notar o olhar malicioso de Yang Mi por trás. Arrependido, ela pensava: "Ainda guardo aquela mensagem em que você dizia que minha silhueta não era grande coisa. Viu só? Agora me responda em voz alta: 'Sou ou não sou mais avantajosa?'"

...

— Olá, senhor Zhou, sou Yang Mi, interpreto Jiang Chan, conto com o seu apoio.

— Olá, se esforce bastante.

— Obrigada. Espero aprender muito com o senhor.

...

— Olá, mestre Liu Ye, sou Yang Mi, interpreto Jiang Chan, por favor, me oriente.

— Olá... deixe-me ver o roteiro primeiro.

— Claro, fique à vontade.

...

— Olá, professora Ni...

...

— Olá, professora Chen...

...

Como recém-chegada, Yang Mi cumprimentou a todos os protagonistas com o máximo respeito e educação. Sua postura era impecável.

Por fim, parou em frente a Gong Li:

— Professora Gong Li, muito prazer...

— Você é a Mi Mi, não é? — interrompeu Gong Li, largando o roteiro e sorrindo para ela.

Observando-a de cima a baixo, Gong Li assentiu:

— Muito bem, está com uma ótima energia. Daqui a pouco, não fique nervosa, mantenha as mãos firmes ao segurar a bandeja. Eu vou fazer um movimento empurrando o copo, segure firme. Entendeu?

Nos olhos de Yang Mi surgiu uma expressão surpresa, logo substituída por carinho:

— Obrigada pelas orientações, professora Gong. Vou lembrar.

— Isso mesmo.

Gong Li sorriu e, olhando para Xu Xin, que conversava com Jay Chou segurando um roteiro, comentou:

— Se tiver dúvidas, pergunte ao Xu também.

— Sim, sim!

Yang Mi sorriu tanto que seus olhos viraram duas luas crescentes.

Como Jay Chou diria: "Olha só o quanto ela está feliz!"

...

Primeira cena entre a imperatriz e Jiang Chan.

A ação se desenrola no corredor do palácio. A imperatriz sai dos aposentos do príncipe na hora do tigre e encontra Jiang Chan, trazendo remédio. Em seguida, vem a cena de tomar a medicação.

Xu Xin sentou-se atrás de Zhang Yimou, enquanto a câmera estava posicionada em uma ponta do corredor. Yang Mi já estava no lugar, seguida por uma fila de damas da corte segurando bandejas.

Li Cai orientava as atrizes:

— Daqui a pouco, Jiang Chan traz o remédio, Mi Mi começa a fala, Zhang Jiao, ajoelha-se e levanta a bandeja, Mi Mi, use o filtro, despeje o remédio na tigela, ajoelhe-se e passe à imperatriz. Quando ela devolver a tigela para sua bandeja, levante-se, dê um passo à direita, recue lentamente, não tropece...

Preocupado, Li Cai orientava as atrizes, que assentiam prontamente.

Li Cai apontou as fitas cruzadas no tapete, conferiu as marcas, e tudo estava pronto para começar.

Yang Mi respirou fundo.

Não conversou com as colegas, concentrando-se totalmente no papel de Jiang Chan. Seu semblante era calmo, as mãos firmes segurando a bandeja.

Atrás dela, Zhang Jiao olhou para a nuca da jovem chamada "Mi Mi", sentindo-se nervosa. Virou-se discretamente e percebeu que "Baozi" estava pálida de nervosismo.

— Força, não fique nervosa! Vamos conseguir! — cochichou Zhang Jiao.

Yang Mi olhou para ela, assentiu, e sorriu.

— Todos prontos...

...

— Dong! — soou o gongo.

— Ventos e chuvas ameaçam, o palácio desperta. Madrugada, hora do tigre!

Ao soar a voz, Yang Mi baixou o olhar e caminhou pelo amplo corredor, guiando as damas da corte e cruzando com os eunucos que marcavam as horas.

Homens à esquerda, mulheres à direita.

Na câmera, o corredor dourado do palácio parecia uma pintura, repleto de um brilho leitoso.

Xu Xin desviou o olhar da tela, respirando fundo.

— Ok, passou — anunciou Liu Guonan, assistente de direção de fotografia, responsável pela organização do set nos últimos anos sob Zhang Yimou. Para cenas de transição como essa, Zhang Yimou já não precisava supervisionar de perto, pois não era um diretor autoritário.

Cenas de passagem tão simples poderiam ser gravadas até por Xu Xin, pois exigiam apenas uma câmera fixa e a movimentação dos atores.

Quando o efeito desejado foi alcançado, Liu Guonan encerrou a cena. Tudo correu surpreendentemente bem, e Zhang Yimou comentou com Xu Xin:

— A jovem Yang tem ótima presença diante das câmeras.

— Concordo.

Afinal, ela atuava desde criança, era natural ter senso de tempo e ritmo. Zhang Yimou se referia ao modo como ela caminhava: ninguém a instruiu, mas como Jiang Chan precisava ser pontual, seu passo era rápido, contrastando com o ritmo lento dos eunucos, um detalhe que ela capturou perfeitamente.

— Troca de atores — anunciou Liu Guonan pelo rádio.

Yang Mi, segurando uma jarra de bebida, olhou discretamente para Xu Xin, que respondeu com dois polegares para cima. Ela sorriu encantadora.

...

No corredor, esperando o sinal, uma das garotas cochichou:

— Que fácil!

Ao perceber o olhar de Yang Mi, rapidamente se calou. Yang Mi nada disse, apenas manteve-se atenta, esperando Gong Li e as demais se posicionarem.

Logo tudo estava pronto. Com o bater da claquete, a gravação começou.

Desta vez, Yang Mi caminhou com passadas ainda mais rápidas, Zhang Jiao a seguiu, mas Zhao Liying hesitou por um instante, desfazendo a formação.

— Corta! — ordenou Liu Guonan, olhando com desaprovação para o grupo — Terceira da fila, concentre-se.

Zhao Liying empalideceu, assentindo rapidamente.

Yang Mi olhou para trás e notou o nervosismo da colega, mas nada disse.

— De novo, Mi Mi, volte ao lugar.

— Sim.

— Ok, claquete... três, dois, um...

— Vamos! — sussurrou Yang Mi, suficientemente alto para que as seis ouvissem.

Desta vez, todas saíram juntas. Até Zhao Liying, antes nervosa, seguiu o comando.

A cena ficou harmoniosa.

Com o remédio em mãos, Yang Mi chegou à esquina do corredor, cruzou com a câmera, que se preparou para captar Gong Li do outro lado. Após as seis sumirem do foco, a gravação terminou.

— Ok, vamos para o close.

Ninguém se moveu, aguardando a câmera se reposicionar.

— Preparados? Mi Mi, atente à marca no tapete, assim como todas as outras. Quando Mi Mi parar, todas param — orientou Liu Guonan.

Yang Mi, sempre tranquila, respondeu:

— Entendido, diretor Liu.

Logo, a gravação seguiu. Após a contagem regressiva, Yang Mi novamente deu o comando:

— Vamos.

As seis iniciaram juntas.

Quando faltava um passo e meio para chegar à marca, Yang Mi anunciou:

— Esta serva saúda Vossa Majestade.

A fala foi sincronizada com o movimento: ao dizê-la, ela se ajoelhou na marca.

Guiadas por seu exemplo, as demais seguiram e se ajoelharam em uníssono.

Com a bandeja nas mãos, Yang Mi completou:

— O remédio da hora do tigre está pronto.

A fala coordenou os movimentos de todas.

Até Zhang Yimou assentiu satisfeito diante de tamanha precisão.

A câmera então focou na imperatriz.

As cenas de Gong Li dispensavam comentários: seja o olhar furioso, seja o sorriso de desprezo, tudo era impecável.

Logo, a câmera recuou.

Jiang Chan serviu o remédio. A bebida quente foi despejada na tigela, e, após a gravação, o adereço foi trocado por uma bebida fria para a continuidade.

Gong Li manteve o olhar de desprezo, fitando Jiang Chan ajoelhada, antes de levar o copo à boca. Mas ao beber, seu rosto se contraiu involuntariamente.

Zhang Yimou, pronto para interromper, hesitou ao ver que ela rapidamente se recompôs, tomou o restante, e, controlando-se, bateu o copo na bandeja de Yang Mi.

A jovem deu um passo para a direita, recuou e saiu do quadro, seguida por Zhang Jiao com a água para bochechar e Zhao Liying com a bandeja dourada.

Quando tudo terminou, Liu Guonan avisou:

— Ok, vamos para o close.

Era hora dos closes na imperatriz, em Jiang Chan e suas expressões durante o serviço.

Porém, Gong Li começou a engasgar:

— Argh... ficou amargo...

Todos pararam, surpresos.

Liu Guonan gritou:

— Adereços! Venham aqui!

Gong Li continuava a engasgar. Zhang Yimou aproximou-se:

— Está tudo bem?

Gong Li fez um gesto, recusando ajuda, enquanto a maquiadora se aproximava para secar seu suor.

— Não limpe... assim está mais natural.

A maquiagem dourada em sua têmpora, borrada pelo suor, deixava seu rosto desfigurado.

— Melhor retocar, descanse um pouco — sugeriu Zhang Yimou, preocupado.

Gong Li, sentindo-se mal com o gosto azedo e amargo, insistiu:

— Essa expressão condiz mais com a cena de doença...

Xu Xin, em silêncio, pensava se todos os atores veteranos eram tão dedicados, ou se era apenas por ser um filme do diretor Zhang.

De qualquer forma, vendo sua determinação, Zhang Yimou não insistiu:

— Todos aos seus lugares.

Gong Li, finalmente, vomitou a bebida amarga no lixo, aliviando-se, ainda que o rosto permanecesse pálido.

Sem querer descansar, levantou-se, trêmula, e pediu à maquiadora:

— Retoque o batom, vamos começar.

Sua voz era firme, e, combinada à expressão de doença, despertava admiração.

O que os outros pensavam, Xu Xin não sabia. Mas, naquele momento, sentiu apenas respeito.