Capítulo Cento e Quatro: Conversas Casuais

— Deixe-me ajudar você a carregar.
— Não, não, não, você só precisa segurar a caixa do cachorro.

Ao descer do carro na entrada do prédio, He Xin carregava a mochila transversalmente e puxava a mala, seguindo atrás de Cheng Hao apressadamente subindo as escadas.

Quando chegaram ao segundo andar, a porta de uma das residências se abriu. Uma mulher de meia-idade, ao vê-los, pareceu imediatamente animar-se e, com um sorriso forçado, perguntou:
— Hao Hao, esse é seu namorado?

Ao mesmo tempo, seus olhos não paravam de observar He Xin.

— Ah, sim! — Cheng Hao respondeu de forma evasiva, continuando a subir sem diminuir o passo.

Como sua namorada não parava, He Xin apenas sorriu levemente e acenou com a cabeça para a mulher antes de apressar-se para alcançá-la.

Ao virar a escada, He Xin percebeu que seu cadarço estava solto e disse rapidamente:
— Espere um pouco, me ajude a segurar a mala, vou amarrar o cadarço.

Enquanto se agachava para amarrar o cadarço, ouviu novamente uma porta se abrir no segundo andar e a voz daquela mulher de meia-idade:
— Ei, mãe do Zhuzi, você não vai acreditar no que eu acabei de ver!

— O quê? — respondeu uma voz feminina desconhecida, provavelmente da tal mãe do Zhuzi mencionada.

— Vi a filha da família Cheng, a Hao Hao, trazendo o namorado para casa, acabaram de subir!

— Sério? A filha da família Cheng tem namorado? A família Zhang lá embaixo dizia que a filha da Cheng estava envolvida com algum grande empresário! — disse a mãe do Zhuzi com surpresa.

— Ei, fala baixo! — a mulher de meia-idade baixou um pouco a voz. — Não dê atenção às bobagens da família Zhang, você sabe que nem tudo o que ela fala é verdade!

Ela suspirou e continuou:
— Mas, veja só, a filha da Cheng é realmente capaz. Desde os tempos de escola já ganhava dinheiro, e quando o velho Cheng quase perdeu a vida naquela crise, ouvi dizer que a filha nem hesitou e pagou trezentos mil de uma vez! Trezentos mil! Você acha que isso não é habilidade?

— Habilidade até pode ser, mas de onde ela tirou tanto dinheiro? Dizem que ela é uma estrela, mas eu só vi alguns comerciais na TV, nunca a vi em novelas. Ouvi dizer que aquela escola de artes em Pequim onde ela estuda é um tanto bagunçada!

— Sério?

— Pense bem, que escola de artes não seria bagunçada? Eu te digo...

Os passos apressados das duas mulheres descendo as escadas tornaram suas vozes cada vez mais distantes até sumirem por completo.

Naquele momento, He Xin, enquanto amarrava o cadarço, escutava atentamente e desacelerou o movimento. Só voltou a erguer a cabeça quando não ouviu mais nada.

Ele pensava que Cheng Hao ficaria abalada com aquelas fofocas desagradáveis, mas para sua surpresa, viu o rosto da namorada tranquilo.

— Você não ficou com raiva?

— Por que eu ficaria? — Cheng Hao respondeu com um sorriso frio. — Esse tipo de conversa já não é novidade para mim. Antes eu me irritava, mas agora... hum, por que me importar?

Ela olhou para o namorado preocupado e explicou:
— Agora você entende por que eu queria comprar uma casa para meus pais, né? A casa é pequena, claro, mas tem outro motivo: elas. Minha mãe costumava brigar com elas, mas ouvi-las tantas vezes já não me afeta. Só que meu pai, coitado, não é saudável, e essas coisas o incomodam.

He Xin ficou em silêncio, percebendo que em qualquer lugar sempre existem essas fofoqueiras.

— Aquela filha da família Zhang, ela foi minha colega desde o jardim de infância até o fim do ensino fundamental. Depois que entrei no ensino médio, a filha dela não teve notas para ir para lá e foi para uma escola profissional. A partir daí começaram as fofocas, dizendo que eu sempre soube agir para agradar os professores, que por isso me tornei líder de turma. E a mãe do Zhuzi? O filho dela saiu da escola no ensino fundamental e começou a se envolver com a rua, foi preso no ano passado e condenado a cinco anos.

He Xin entendeu que todas aquelas fofocas vinham da inveja. Em um círculo onde todos são comuns, quando alguém se destaca, inevitavelmente será rejeitado pelos demais.

— Os filhos dos outros são medíocres, por que o seu é tão excepcional? Trabalha para a família tão cedo e consegue tirar trezentos mil de uma vez? Hmph, esse dinheiro só pode ter vindo de alguma fonte duvidosa.

Assim, boatos e palavras desagradáveis surgem sem parar.

— Hao Hao...

Quanto mais He Xin via a serenidade de Cheng Hao, mais seu coração se apertava.

— Vamos logo, acho que meus pais estão ansiosos — disse Cheng Hao, sorrindo.

Quando chegaram ao quinto andar, antes mesmo de baterem na porta, a porta de segurança da família Cheng se abriu.

— He Xin, chegou! — disse o pai de Cheng, sorrindo ao recebê-los.

Na última vez que He Xin fora visitar o pai de Cheng, ele estava deitado na cama. Agora, embora o rosto ainda estivesse um pouco pálido, parecia estar praticamente recuperado.

He Xin apressou-se a cumprimentá-lo com uma leve reverência:
— Senhor, sua recuperação está indo bem!

— Vai indo, graças aos cuidados da mãe da Hao Hao — respondeu o pai de Cheng, apertando a mão dele e aproveitando para elogiar a esposa.

A mãe de Cheng saiu da cozinha, franzindo a testa para a filha:
— Já vi vocês descerem do carro há um tempo, por que demoraram tanto para subir?

— Tínhamos muita coisa, por isso fomos devagar — respondeu Cheng Hao, sem mencionar o ocorrido antes, com uma expressão indiferente.

Nesse momento, Chuanchuan apareceu entre as pernas dela e a mãe de Cheng exclamou surpresa:
— De onde veio esse cachorrinho?

— Tia, esse é meu cachorro. A Hao Hao nunca tinha visto, então trouxe para ela conhecer — disse He Xin rapidamente.

— Trouxeram cachorro? Ele viajou de avião com vocês? — a mãe de Cheng franziu o cenho, parecendo não gostar muito de animais.

— Mãe, foi o He Xin que pediu para trazer — respondeu Cheng Hao, insatisfeita.

— Exatamente.

O pai de Cheng apressou-se a ajudar:
— Não fiquem bloqueando a porta, deixem as crianças entrarem, está frio lá fora.

Ele estava entediado durante a recuperação e achou curioso ver o cachorro sendo guiado pela filha, então perguntou:
— Que raça é esse cachorro? É muito bonitinho e comportado.

— Não é raça nenhuma, é um vira-lata, por isso o nome é Chuanchuan — explicou He Xin sorrindo.

— O He Xin encontrou o Chuanchuan na rua, parecia tão triste que resolveu adotá-lo — acrescentou Cheng Hao, puxando a coleira e sorrindo: — Chuanchuan, diga “vovô”!

— Au au! — Chuanchuan latiu duas vezes.

— Que bonzinho! —

O pai de Cheng não resistiu e agachou para acariciar a cabeça do cachorro, que parecia adorar. Ele ficou muito feliz e comentou:
— É uma vida também, ainda bem que o Xiao He tem um coração bom.

A mãe de Cheng observava da porta da cozinha, impaciente:
— Está na hora de lavar as mãos, vamos jantar.

He Xin tinha viajado o dia todo de avião e, ao chegar, já era hora do jantar. Na sala, a mesa estava posta com alguns pratos frios e da cozinha vinha um vapor quente — parecia que a mãe de Cheng já havia começado a cozinhar antes de sua chegada.

— Ei! — respondeu Cheng Hao, puxando He Xin para o banheiro.

Felizmente, a mãe de Cheng não disse nada desagradável, o que a deixou aliviada. Ela lavou as mãos e tirou duas toalhas novas:
— Lembre-se, a azul é para o rosto e a branca para o banho.

He Xin ficou surpreso e perguntou rapidamente:
— Quer dizer que vou ficar na casa de vocês?

No caminho, Cheng Hao esqueceu de contar isso a ele. Ao ver sua expressão entre surpresa e alegria, Cheng Hao corou levemente e disse:
— Que besteira você está pensando! Você vai ficar no quarto com meu pai, eu vou dormir com minha mãe.

— Ah! —

Ele ficou desapontado e baixou a cabeça, dizendo desanimado:
— Tudo bem, então.