Capítulo Oitenta e Um: Começando Pela Morte do Oficial Civil

Como havia previsto, o palpite de Yue Fei estava correto.

Xu Chuan era um homem de temperamento explosivo, inflamando-se com facilidade. Mesmo diante de uma multidão de funcionários da corte que se levantavam contra ele, não demonstrava qualquer temor.

“Senhores, vocês conhecem o ditado: bons cães não bloqueiam o caminho, não é?” Sua frase fez com que os oficiais saltassem de indignação.

Acostumados ao conforto e à autoridade, jamais tinham sido tratados daquela maneira. Por isso, ao ouvirem tais palavras, recusaram-se ainda mais a permitir que Xu Chuan prosseguisse.

“O que você disse? Tem coragem de repetir?”
“Impertinente, pensa que por ser favorecido pelo imperador pode fazer o que bem entende?”
“Desordena as leis ancestrais, merece punição.”
“Se não nos der uma explicação hoje, não sairá daqui.”

Ao ouvir isso, Xu Chuan soltou um sorriso frio.

“Como é? Se eu quiser sair daqui, vocês acham que conseguem me impedir?”

Sem mais delongas, avançou decidido, empurrando e abrindo caminho à força. Aqueles literatos, frágeis como eram, não poderiam contê-lo. Xu Chuan sequer precisou usar sua verdadeira força; com um simples empurrão, vários oficiais caíram ao chão.

Com desprezo, pisou sobre eles para passar. A humilhação de ser ultrapassado dessa forma era considerada uma vergonha inimaginável. Para esses estudiosos, a honra era mais importante que a própria vida.

Após tal insulto, muitos ficaram entre a vida e a morte, levantando-se com fúria para enfrentar Xu Chuan.

Diante desses insensatos, Xu Chuan bufou e, retirando um emblema dourado, declarou:

“Agora comando toda a Guarda Imperial, atuo sob ordens do imperador.
Quem ousar me impedir estará desafiando a autoridade imperial.
A pena é morte!”

Cada palavra soou como um golpe. Ao ouvirem, hesitaram, temendo pela própria vida, pois sabiam que não valia a pena arriscar-se.

Ainda assim, entre eles havia alguns obstinados. Vendo Qin Hui observando de perto, aproveitaram a ocasião para se destacar. Afinal, não acreditavam que Xu Chuan realmente ousaria agir violentamente dentro do palácio; tudo não passava de bravata.

Assim, dois se adiantaram para barrar o caminho. Xu Chuan não sabia quem eram, mas os demais reconheciam: um era do Ministério da Guerra, o outro do Ministério da Justiça. Ambos, agora, serviam como asseclas de Qin Hui.

“Desaforado! Não sabe que é preferível morrer do que ser humilhado?”
“Mesmo diante do imperador, merecemos respeito. E você, quem pensa que é, para proferir tais insultos?”
“Acha que somos fáceis de intimidar?”

Xu Chuan já estava no limite da paciência. Ouviu e respondeu com sarcasmo:

“Se buscam a morte, não me culpem.”

Deu um passo à frente e socou um dos rivais. O golpe parecia leve, mas sua força era imensa. O oficial, sem treinamento em artes marciais, subestimou o ataque, achando que seria apenas uma briga de rua.

Só percebeu o erro quando o punho atingiu seu peito, fazendo-o cuspir sangue e voar como um papagaio sem linha, caindo morto.

Os oficiais, ao testemunhar tal cena, ficaram estupefatos. Desde a fundação da Dinastia Song, os literatos eram tratados com extremo respeito, nem mesmo o imperador ousava tocá-los. Agora, Xu Chuan, sem piedade, havia matado um deles com um só golpe.

Todos ficaram boquiabertos, enquanto Xu Chuan, impassível, olhou para os presentes e disse friamente:

“Vão abrir caminho agora? Se alguém não teme a morte, pode tentar barrar-me novamente.”

Para todos, Xu Chuan era um verdadeiro flagelo. Ninguém mais ousou confrontá-lo, pois temiam sua brutalidade e falta de escrúpulos.

Os literatos, de fato, temiam figuras como o comandante Xu, que não se deixava prender por convenções e era implacável. Enfrentá-lo era buscar a própria destruição.

Assim, abriram passagem, sem ousar reclamar. Olhavam para Xu Chuan com ódio, enquanto os militares o admiravam. Eles detestavam a arrogância dos literatos, mas não podiam fazer nada por causa da proteção imperial. O ato de Xu Chuan era, para eles, uma vingança há muito desejada.

Os aplausos dos militares ecoaram pelo palácio, tornando o semblante de Qin Hui cada vez mais sombrio.

Como líder dos literatos, Qin Hui sentia-se humilhado. Os oficiais, incapazes de agir, correram para pedir orientação a ele:

“Chanceler Qin, esse sujeito é insuportavelmente arrogante, não nos respeita. Se o deixarmos continuar, nunca teremos paz na corte!”

Mas Qin Hui, mesmo ouvindo, nada podia fazer. Seu próprio filho morrera nas mãos de Xu Chuan, e ele era impotente. Romper com Xu Chuan naquele momento não garantiria vitória. Só restava resignar-se.

Para Qin Hui, Xu Chuan era jovem e inconsequente, ignorante das sutilezas do poder. Ao agir assim, tornava-se inimigo da corte, quando o caminho do funcionário público era saber adaptar-se e misturar-se à multidão. Xu Chuan, ao contrário, seguia obstinadamente, caminhando para o abismo.

Depois de hoje, pensava Qin Hui, muitos desejariam a morte de Xu Chuan, não apenas ele.

Diante das reclamações dos oficiais, Qin Hui fingiu compaixão:

“Sou um homem velho, já não sirvo para muito. Por mais que ocupe um cargo na corte, quantos anos mais poderei trabalhar? Vocês são diferentes; temo que, daqui para frente, terão dias de medo e insegurança.”

Os oficiais, ao ouvir isso, protestaram indignados:

“Somos os servidores do povo, não animais mantidos pelo imperador! Como Xu Chuan pode nos tratar assim?”