Capítulo Trinta e Um: O Mundo Está Repleto de Desventuras

Na verdade, ninguém poderia imaginar que as coisas chegariam a esse ponto. Jiang Zhong, acompanhado de seus homens, viera determinado a matar Xu Chuan. No entanto, agora era ele quem corria para salvar a própria vida, perseguido por Xu Chuan. Jiang Zhong estava em situação lamentável, e seus dois acompanhantes não estavam em melhores condições. A habilidade deles era inferior até mesmo à de Jiang Zhong. Como se poderia esperar que tivessem algum papel decisivo?

Lutando enquanto recuavam, os três acabaram encurralados por Xu Chuan perto de uma parede. Com expressão gélida, Xu Chuan os fitou e disse:

— Nunca tive inimizade com vocês, nem no passado, nem agora. Vieram hoje para me matar apenas por ordem do infame Qin Hui. Por isso, se os matasse, meu coração ficaria inquieto. Mas se não o fizer, temo que retornem para me prejudicar. Digam-me, então, o que devo fazer?

Diante dessas palavras, Jiang Zhong soltou um longo suspiro.

— Senhor Xu, és justo e generoso. Sendo assim, direi abertamente o que penso.

Xu Chuan arqueou levemente as sobrancelhas.

— Fale.

Jiang Zhong esboçou um sorriso amargo, ciente de que sua sorte chegara ao fim. Então falou francamente:

— Senhor Xu, peço-lhe que permita que estes dois irmãos meus partam. O Ministro Qin ordenou apenas a mim e a Liu Wu que executássemos o atentado. Portanto, se eu e Liu Wu morrermos aqui hoje, será merecido. Eles vieram apenas porque obedeciam às minhas ordens. Suas vidas dependem de mim e, por isso, não ousaram desobedecer. Se morrerem injustamente hoje, mesmo que eu desça ao além, não encontrarei paz.

Ao terminar, Jiang Zhong ajoelhou-se diante de Xu Chuan.

Após ouvir aquelas palavras, Xu Chuan deixou transparecer um leve traço de emoção e disse:

— Muito bem, se cada um de vocês cortar um dedo, poderão ir embora.

Os dois acompanhantes ficaram atônitos, paralisados no lugar após ouvirem a proposta de Xu Chuan. Percebendo a hesitação deles, Xu Chuan entendeu o que passava por suas cabeças.

— O que foi? Acham que, cometendo um erro, não precisam assumir as consequências? Ou acreditam mesmo que, atacando juntos, podem me matar? A oportunidade já lhes dei. Se não forem embora em três segundos, então não sairão daqui!

Sua voz era carregada de uma autoridade inquestionável.

— Um! — bradou Xu Chuan, a voz fria como o toque de um sino fúnebre.

Antes que continuasse a contar, Jiang Zhong olhou para os dois e gritou:

— O que estão esperando? Cortem o dedo!

Jiang Zhong não era tolo; após breve confronto, percebeu que, somando todos, não teriam chance contra Xu Chuan. Para quê, então, sacrificar-se inutilmente?

Diante da ordem de Jiang Zhong, os dois tomaram uma decisão. Empunharam as armas, mas, surpreendentemente, não as voltaram contra si mesmos, e sim contra Xu Chuan, com um olhar de absoluta determinação.

Ao ver aquilo, Xu Chuan apenas sorriu, resignado.

— Obstinados... Já que fizeram sua escolha, só me resta atendê-los.

A lâmina de Xu Chuan era imbatível. Juntos, não foram páreo para ele nem por um instante. Em poucos segundos, dois corpos tombaram sem vida diante dele.

Jiang Zhong, ao presenciar a cena, sentiu dor e raiva profundas. Xu Chuan, por sua vez, recolheu a espada e disse:

— Se quiser partir, também permito que vá. Arriscar a vida por um traidor não é algo que valha a pena.

Jiang Zhong se ergueu lentamente, aproximou-se, recolheu as armas caídas dos companheiros e, encarando Xu Chuan, declarou:

— Senhor Xu, agradeço tua bondade. Mas, neste momento, não tenho mais caminho a seguir. Se não morreres hoje, serei eu quem deve morrer.

Xu Chuan não compreendeu.

— Por quê? Não sabes quem é Qin Hui de verdade?

Jiang Zhong suspirou profundamente, tomado pela mais amarga tristeza.

— Senhor Xu, se eu sobreviver, minha família certamente sofrerá as consequências.

Dito isso, apontou a arma para Xu Chuan.

— Senhor Xu, sou apenas um guerreiro, nada sei sobre bem ou mal. Fui a lâmina nas mãos do Ministro Qin, só conheço o ato de matar. Tirei muitas vidas; se hoje morro, é o justo retorno. Se ainda sentes piedade, aceite lutar comigo. Morrer sob tua espada seria, para mim, uma bênção.

Xu Chuan sabia que o mundo era injusto, e certas situações realmente não tinham razão. Quem não deveria morrer, morria, e quem deveria viver, não podia.

Tudo isso era obra de Qin Hui. Se ele morresse, talvez tanta injustiça deixasse de existir.

Pensando nisso, Xu Chuan sentiu-se tomado pela fúria. Levantou a espada e fitou Jiang Zhong.

— Como deseja.

Sem hesitar, ambos avançaram um contra o outro, como flechas lançadas ao vento. Em um piscar de olhos, os dois cruzaram armas.

O choque das lâminas fez faíscas saltarem na escuridão. A longa espada de Xu Chuan partiu o sabre, depois a cabeça do oponente. Com um único golpe, Xu Chuan matou o adversário, demonstrando sua habilidade incomparável.

Após o combate, seu sangue fervente começou a esfriar. Observando os quatro corpos espalhados pelo quarto, sentiu-se tomado por um desânimo profundo. Por causa de Qin Hui, quantos mais teriam de morrer injustamente? Todas essas dívidas, um dia, seriam cobradas com juros.

Xu Chuan guardou a espada e olhou ao redor. O aposento estava arruinado; era impossível dormir ali naquela noite. Só lhe restava sair e procurar o quarto de Lin Sheng.

Lin Sheng dormia profundamente, alheio à chegada de Xu Chuan. Este abriu a porta, aproximou-se da cama e chamou:

— Lin Sheng, acorde! Lin Sheng, acorde!

Chamou repetidas vezes, mas Lin Sheng não respondeu; roncava alto, entregue ao sono. Diante disso, Xu Chuan não hesitou e deu-lhe um tapa no rosto.

Lin Sheng, sentindo a dor, despertou assustado:

— Hã? O que aconteceu?!

Xu Chuan sentou-se ao lado da cama e, sorrindo suavemente, disse:

— Nada de mais. Não consegui dormir esta noite e vim te fazer companhia.

Meio adormecido, Lin Sheng mal entendeu o que Xu Chuan dizia. Esfregando o rosto, respondeu:

— Ah, então durma... Que estranho, por que meu rosto dói tanto?