Capítulo Sessenta e Três — Onde Depositar a Confiança Nesta Vida

Xu Chuan ficou surpreso.

“Intermediar... como se pode intermediar esse assunto?”

Yue Fei respondeu com sinceridade:

“O ministro traidor não ousa entrar no palácio para prender ninguém, então pretende levar o caso ao imperador.”

“Por ser uma questão de poesia subversiva, pode ser considerada tanto grave quanto leve.”

“Por isso, meu pai se uniu a outros oficiais da corte para juntos apresentar um memorial, conseguindo assim abafar o caso.”

Ao ouvir isso, Xu Chuan ficou agradecido pelo gesto de Yue Fei.

No entanto, pensou consigo mesmo.

Yue Fei agiu de boa vontade, mas com essa intervenção…

O caminho para minha carreira oficial será ainda mais árduo.

Pois Zhao Gou não é tolo; com Yue Fei empenhando-se tanto para me proteger, não fica claro que sou aliado dele?

O imperador não teme ministros traidores, mas sim que se unam em facções para interesses próprios.

Qual oficial da corte não sabe disso?

Mas Qin Hui tem poder, e na corte não há amigos, apenas inimigos.

Xu Chuan compreendia que tais situações eram inevitáveis.

Mas agora, com a identidade de aliado de Yue Fei confirmada…

Mesmo que Zhao Gou não venha a investigar, subir de posição será bem mais difícil.

Pensando e repensando, não existe solução perfeita neste mundo.

Só resta seguir adiante, um passo de cada vez.

E se não conseguir lidar com a influência de Qin Hui agora,

De que adianta pensar no futuro?

Com isso em mente, Xu Chuan sentiu-se mais tranquilo.

“Senhores jovens generais, quando o General Yue voltar, peço que me informem.”

“Já estou hospedado nesta casa há tanto tempo.”

“Se não puder agradecer pessoalmente ao General Yue, seria muito rude da minha parte.”

Yue Yun, ao ouvir, soltou uma risada franca.

“Irmão Xu, não é preciso tanta formalidade.”

“Meu pai nunca foi rígido com pequenos detalhes.”

“Mas se quer encontrá-lo, ele certamente ficará contente; quando voltar, mando alguém avisá-lo.”

Xu Chuan assentiu.

Depois disse: “Muito bem, não vou incomodar os senhores.”

“Fiquem à vontade.”

Terminando, Xu Chuan virou-se e seguiu direto para o escritório.

Já fazia dias que não via Lin Sheng e não sabia o que ele andava fazendo.

Por isso, resolveu passar lá para ver.

No escritório, uma jovem criada cuidava do serviço.

Ao ver Xu Chuan, pensou em entrar para anunciar sua chegada.

Mas foi surpreendida quando ele a impediu:

“Não precisa, eu mesmo vou procurá-lo.”

“Ele não saiu de lá todo esse tempo?”

A jovem criada pensou um pouco.

Depois respondeu: “As refeições do senhor Lin são sempre levadas até ele.”

“Fora isso, ele não saiu.”

Xu Chuan achou estranho.

Pensou consigo: “Lin Sheng não é um ratinho de biblioteca!”

“Por mais rica que seja a coleção de livros da casa de Yue…”

“Não é suficiente para que ele se esqueça de comer e dormir!”

“O que será que esse sujeito anda aprontando no quarto?”

Como não conseguia imaginar o que Lin Sheng estava fazendo, preferiu não gastar energia pensando nisso.

Abriu a porta e entrou direto.

Embora fosse pleno dia, o escritório estava escuro.

Mas a quantidade de livros era impressionante.

Se não tivesse visto com os próprios olhos, seria difícil acreditar.

O famoso General Yue, senhor das batalhas, era também um erudito.

Na corte, muitos guerreiros mal sabiam ler.

Afinal, para lutar, o que importa é a espada e o escudo.

Quanto às artes das letras, os militares costumam desprezá-las.

Se não fossem pelos literatos corruptos, a Dinastia Song não estaria nessa situação.

Um general como Yue Fei, hábil nas letras e nas armas, é raridade no mundo.

Depois de admirar a coleção, Xu Chuan começou a procurar Lin Sheng.

Só ao chegar ao fundo do escritório viu um pequeno feixe de luz.

Sob a luz, Lin Sheng estava inclinado sobre a mesa, folheando livros.

De relance, parecia exausto.

Mas seus olhos brilhavam intensamente.

Quem não conhecesse, pensaria que ele estava sob efeito de ópio,

ou possuído por algum espírito.

Mesmo com Xu Chuan entrando, Lin Sheng não percebeu sua presença.

Xu Chuan, resignado, tossiu duas vezes:

“Hum-hum! Irmão Lin, está mesmo tão absorto nos livros que esquece de comer e dormir!”

Lin Sheng ouviu e levantou a cabeça, meio apático.

“Ah, irmão Xu, como veio? Já está curado?”

Xu Chuan respondeu, resignado:

“Irmão Lin, até que enfim lembra de mim!”

“Já estou curado faz dias.”

“Só agora se lembrou de perguntar?”

Lin Sheng ficou um pouco constrangido e sorriu:

“Ah, irmão Xu, não se aborreça. Dizem que dentro dos livros há mansões de ouro.”

“Comigo agora habitando essa mansão, como não me perder nela?”

Vendo Lin Sheng assim, Xu Chuan ficou ainda mais curioso.

“Irmão Lin, lembro que nem quando estudava os clássicos era tão dedicado.”

“Por que essa mudança repentina?”

Lin Sheng balançou a cabeça repetidas vezes.

“Irmão Xu, você não sabe; o conteúdo desses livros não se compara às palavras vazias daqueles clássicos.”

“O que está aqui é o verdadeiro caminho para salvar o país, para fortalecer a nação!”

Xu Chuan arqueou as sobrancelhas.

Aproximou-se, puxou o livro das mãos de Lin Sheng e folheou.

Surpreso, exclamou: “Tratados de guerra?”

“Por que resolveu estudar táticas militares? Para que serve isso a você?”

Ao ouvir isso, Lin Sheng ficou um pouco irritado.

“Não serve? Como não serve!”

“Você aspira a ser ministro no futuro.”

“Se um dia for responsável pela administração do país,

precisará entender sobre estratégias militares.”

“Já que você não quer estudar isso,

como seu conselheiro, eu tenho que saber!”

Lin Sheng falava com sinceridade.

Mas Xu Chuan sentiu um certo amargor ao ouvir.

“Irmão Lin, na vida, primeiro devemos cuidar de nós mesmos, depois dos outros.”

“Sei que age por mim, mas não deixe de pensar em si também.”

Lin Sheng balançou a cabeça:

“Cada um busca algo diferente nesta vida.”

“Se meu coração deseja isso, que sofrimento pode haver?”

“Bem, irmão Xu, você está recém-recuperado, deveria descansar.”

“Pode sair agora.”

Ao ouvir, Xu Chuan não pôde evitar um sorriso irônico.

“Ha ha ha ha, está me expulsando então?”

“Tudo bem, não vou incomodar.”

“Mas, mesmo estudando, cuide da saúde.”

“Olhe para si, quem não conhece pensaria que está à beira da morte!”

Depois disso, não trocaram mais palavras.

Quando Xu Chuan saía, ouviu a voz de Lin Sheng atrás de si:

“Irmão Xu, amanhã na prova imperial, seja o primeiro entre todos!”