Capítulo Sessenta e Um: Refúgio Vital na Mansão do Monte

Ao ouvir isso, Yue Yun não tentou reter o outro. Apenas juntou as mãos em sinal de respeito e disse: “Agradeço ao Grande Tutor Wang por ter comunicado o ocorrido hoje.”
“Por favor, transmita ao seu senhor em meu nome,” continuou, “que a família Yue certamente virá agradecer pessoalmente no futuro.”
Diante da humildade de Yue Yun, He Tong apressou-se a responder: “General, não precisa ser tão cerimonioso. Meu senhor também considera que o jovem Xu é um homem de virtude e coragem. No futuro, ele certamente terá destaque entre os dignatários do tribunal imperial. Proteger-lhe hoje é também proteger a dinastia Song.”
Vendo que o interlocutor já tinha dito tudo, Yue Yun não se prolongou:
“Se é assim, não tenho mais o que acrescentar. Há muita gente aqui, prefiro que o senhor se retire à vontade.”
Após a despedida, Yue Yun ordenou que levassem Xu Chuan apressadamente para dentro da mansão.
Apesar dos muitos ferimentos de Xu Chuan, nenhum deles era grave. Assim, após os cuidados dos médicos, sua condição não representava perigo.
No entanto, as receitas para recuperar energia e sangue seriam indispensáveis por algum tempo.
Depois de uma noite de repouso, Xu Chuan já conseguia se levantar e caminhar.
Durante esse período, Yue Yun e Yue Lei, os irmãos, vinham frequentemente visitá-lo.
Ambos eram homens de armas, e por isso, no dia a dia, pouco tinham em comum com os eruditos e literatos.
Mas com Xu Chuan era diferente; ambos lhe tinham grande consideração.
Na visão deles, Xu Chuan não só era justo e leal, mas também possuía habilidades marciais excepcionais.
Só por isso, já era alguém singular.
Com o tempo, Xu Chuan e os irmãos da família Yue tornaram-se cada vez mais próximos.
Assim, passaram a tratar-se como irmãos.
Entre os três, Xu Chuan era o mais velho, então Yue Yun e Yue Lei passaram a chamá-lo de irmão mais velho, saudando-o com respeito diariamente.
No início, Xu Chuan sentia-se constrangido, mas diante da sinceridade dos dois, acabou aceitando com naturalidade.
Quanto a Lin Sheng, seus ferimentos eram leves, mas por causa do status, não podia frequentar livremente a mansão Yue.
Sem ter muito o que fazer, dedicou-se à biblioteca, mergulhando nos livros de estratégia militar.
Muitos deles continham anotações pessoais de Yue Fei, o que proporcionava a Lin Sheng profundas reflexões.
O mundo reconhecia o talento marcial de Yue Fei, mas poucos sabiam de sua notável erudição.
Sua famosa composição “Vermelho por Todo o Rio” era uma joia brilhante entre toda a poesia da dinastia Song.

Como Xu Chuan já estava quase recuperado, não queria mais ficar preso no quarto.
Por isso, passou a caminhar pela mansão.
Como todos sabiam que Xu Chuan tinha ajudado a família Yue, ninguém o impedia de ir onde quisesse.
Num desses passeios, ele acabou chegando ao campo de treinamento nos fundos da mansão.
Parou para observar: o terreno era amplo e, ao centro, estavam dispostas diversas armas — machados, ganchos, lanças e afins.
Ali, Yue Yun e Yue Lei estavam ocupados em um duelo de treinamento.
Sem ter o que fazer, Xu Chuan encostou-se à parede, observando-os.
Animado com o espetáculo, não pôde evitar exclamar um elogio.
Sua voz era alta, e Yue Yun e Yue Lei, ao ouvir o barulho, voltaram-se de imediato para ele.
“Irmão Xu, o que faz aqui?”
Os dois perguntaram em uníssono.
Xu Chuan sorriu e aproximou-se:
“Meus ferimentos já estão quase curados. Fiquei muito tempo no quarto, estava sufocado. Resolvi sair para respirar um pouco. Mas, sem querer, acabei vindo parar aqui. Espero não ter atrapalhado vocês.”
Yue Yun e Yue Lei sorriram:
“Não atrapalha nada, mas nossas habilidades são modestas, talvez não sejam dignas dos olhos do irmão Xu!”
Xu Chuan balançou a cabeça:
“Os talentos dos generais foram forjados no campo de batalha. As minhas habilidades são apenas de fachada, como poderia criticar vocês?”
Ao ouvir isso, Yue Lei pegou uma lança do suporte de armas e, olhando para Xu Chuan, disse:
“Irmão Xu, já testemunhei sua destreza naquele dia. Sempre quis trocar técnicas com você. Que tal aproveitarmos o momento?”
Vendo o ímpeto do irmão, Yue Yun tentou impedir:
“Lei, não seja imprudente! O irmão Xu acabou de se recuperar, como pode duelar com você? Guarde a arma!”
Repreendido, Yue Lei abaixou a cabeça e guardou a arma.
Xu Chuan, ao ver a expressão magoada de Yue Lei, não conseguiu evitar o riso.
Então, aproximou-se e pegou uma lança:
“Haha, jovem general, fico honrado com seu convite. Meus ferimentos já estão quase curados. Assistindo ao duelo de vocês, sinto vontade de praticar um pouco.”

“Se é assim, por favor, ensine-me algumas técnicas.”
Ao terminar, apontou a lança para frente.
No instante em que pegou a arma, seu porte tornou-se afiado e determinado.
Yue Lei, impulsivo por natureza, ficou entusiasmado ao ver Xu Chuan disposto a duelar.
Pegou sua arma, e lança contra lança, ambos ficaram frente a frente.
Yue Yun quis impedir, mas ao ver os dois já preparados, percebeu que estragaria o momento se o fizesse.
Sem alternativa, ficou de lado, observando atentamente.
Embora Yue Lei fosse jovem, herdara da família uma técnica de lança extraordinária.
A técnica, conhecida como “Lança das Seis Harmonias da Família Yue”, diferenciava-se das técnicas populares de lança inclinada, priorizando movimentos retos, varridas laterais, puxadas à esquerda e direita, com o corpo avançando, e ataques reversos na direção da cintura.
Por ser versátil e agressiva, raramente encontrava adversários em batalhas.
Por isso, durante a troca de técnicas, Yue Yun sentia certa preocupação.
Não temia que Yue Lei fosse derrotado; afinal, a juventude traz impulsividade, e aprender com os erros não é ruim.
O problema era Yue Lei ser muito intenso; se ferisse Xu Chuan acidentalmente, seria um grande transtorno.
Assim, Yue Yun ficou atento ao duelo, pronto para intervir se necessário.
Lança contra lança.
Xu Chuan avançou, enquanto Yue Lei, muito empolgado, bradou com força.
As duas lanças colidiram, soltando faíscas.
Ambos ficaram surpresos com a força do adversário.
Xu Chuan sorriu:
“Jovem general, sua fama é merecida. Tão jovem e já tem tanta habilidade.”
Yue Lei respondeu:
“Irmão Xu, você é o maior estudioso do reino, um simples letrado, e ainda assim possui tal destreza. Isso sim é surpreendente!”