129. Os jovens são vaidosos

Às 11 horas da manhã.

Quando Da Ni abriu a porta, viu três garrafas de vinho tombadas sobre a mesa de centro. Havia mais duas na varanda. O chão estava coberto de bitucas de cigarro. Xu Xin, ainda com as roupas do dia anterior, desmaiara no sofá, roncando profundamente. Um computador portátil, já sem bateria, repousava sobre o encosto do sofá, logo acima de sua cabeça.

O irmão Jay era ainda mais peculiar. Estava deitado diante da porta de vidro que dava para a varanda, abraçado a um teclado eletrônico. Metade do corpo estava na varanda, a outra metade na sala. E, para sua surpresa, usava uma garrafa de vinho vazia como travesseiro.

"????"

Ela ficou sem palavras. Não conseguia nem imaginar o que tinha acontecido ali. Pelo menos os dois ainda estavam vestidos. Se não estivessem... ela provavelmente teria chamado a polícia.

O barulho de sua entrada despertou Xu Xin, que ainda estava atordoado. Ele olhou para Da Ni e murmurou instintivamente:
— Que horas são?
— Já são 11 horas, irmão Xu... Quanto vocês beberam ontem à noite?
— Uh... eu não sei... Água... traga um copo de água...

Da Ni correu para a geladeira e pegou uma garrafa de água mineral. Xu Xin sentou-se e virou metade da garrafa de uma vez antes de dizer:
— Ele vomitou no box do banheiro. Chame alguém para limpar hoje... Traga um conjunto de roupas limpas para mim, preciso tomar um banho.
— Ah, sim, claro.

Da Ni correu para o vestiário, mas, quando voltou, Xu Xin já não estava lá. Ela seguiu rapidamente para o banheiro principal.
— Irmão Xu, deixei as roupas na porta, viu?
— Ah, certo.

O som da água jorrando abafou a voz de Xu Xin. Só então Da Ni teve tempo de cuidar de Jay Chou. No entanto, ele ainda estava embriagado; ouviu o chamado de Da Ni, abriu os olhos brevemente com dificuldade, tentou levantar-se, mas apenas se esticou no sofá e voltou a dormir.

Xu Xin saiu do banheiro surpreso. Vestindo um traje esportivo, apontou curiosamente para o chuveiro:
— Qual é a marca daquele chuveiro?
— Uh... Hansgrohe.
— ...Nunca ouvi falar.

Xu Xin, que acabara de sentir o conforto excepcional daquele chuveiro, balançou a cabeça:
— Depois me mande o modelo, vou trocar o meu também... é muito bom.
— Certo.
— Hum, sobre o que pedi para você verificar ontem, como ir embora, tem alguma novidade?
— Sim. — Da Ni assentiu apressadamente. — Primeiro voa daqui para Hong Kong e, de lá, volta para o continente...
— ...Isso não é a mesma rota de ontem? — Xu Xin ficou um pouco sem palavras, mas assentiu. — Tudo bem, pode me levar ao aeroporto?
— ...Ah? O senhor vai embora, irmão Xu?
— Sim. — Xu Xin respondeu. — Vendo que ele está bem, fico tranquilo. Vou voltar agora.
— Entendido. E o irmão Jay...?
— Ele está bem. Bebemos até o amanhecer, provavelmente vai dormir o dia todo.

Ao ouvir isso, Da Ni enviou uma mensagem ao segundo assistente para que viesse cuidar dele, pegou as chaves e saiu com Xu Xin.

O caminho foi silencioso. Da Ni não perguntou nada a Xu Xin sobre Jay Chou e Hou Peicen, e ele também não disse nada. Na verdade, ela nem teria como perguntar, pois ele começou a dormir assim que entrou no carro e só acordou ao chegar ao aeroporto. Ao descer, ele acenou para Da Ni e caminhou para dentro do terminal.

Assim, só por volta das 15 horas, Jay Chou acordou, ainda confuso. A primeira coisa que disse foi:
— Cadê o Xu Xin?
— O irmão Xu já foi embora, saiu pouco depois das 11.
— ...Foi embora!? — Jay Chou ficou atordoado e reagiu imediatamente, olhando para a assistente: — Por que você não o impediu?

Da Ni pensou consigo mesma: "Como eu poderia impedi-lo?".
— ...Que horas era o voo dele? Como ele foi?
— Ele deve ter chegado a Hong Kong agora.
— ? Por que foi para Hong Kong?
— Ele não tem o passe de entrada, então só pode ir primeiro para Hong Kong, passar pela imigração e, ao chegar ao continente, pegar um voo para Pequim. Foi a mesma rota que ele fez para vir.
— ...Tanta complicação!? — Jay Chou só então percebeu o quanto Xu Xin se esforçara para visitá-lo. Ele ficou sem palavras: — Isso é... — Ele parecia querer dizer algo, mas não conseguiu.

Da Ni, vendo que ele estava acordado, perguntou:
— Irmão Jay, vou chamar a limpeza, ok? O vômito no banheiro ainda não foi limpo.
— Vômito? ...Quem vomitou? Eu não vomitei.
— ...?
— ?

Os dois se entreolharam.
— Mas o irmão Xu disse que foi você...
— ...Eu não vomitei.

...

Às 22 horas, Xu Xin finalmente chegou em casa. Exausto, apenas enviou uma mensagem rápida à namorada avisando que chegara bem, tomou um banho e, sem sequer ler as respostas, desabou na cama.

Quando acordou, já eram quase 9 da manhã. Felizmente, no grupo de criação, não havia controle estrito de ponto, caso contrário, seu registro de assiduidade do mês estaria arruinado. Por volta das 10 horas, chegou ao Edifício Olímpico. Pensou que teria perdido algo importante, mas ao entrar na sala de reuniões e ver todos coçando a cabeça, desanimados, Xu Xin apenas assentiu. Bem, parece que tudo estava calmo e nada de novo acontecera.

...

O tempo passava lentamente. Em 3 de setembro, "Still Fantasy" foi lançado globalmente. As vendas foram explosivas. O novo álbum de Jay Chou ainda era altamente aguardado, e "Seventh Chapter of the Night" foi aclamado como a obra de maior perfeição da sua "trilogia sombria". A canção de estilo chinês, "Far Away", tornou-se um sucesso absoluto. Era evidente que, naquele mês de setembro, o cenário musical seria dominado por "Still Fantasy"...

Contudo, no dia 4 de setembro, uma "fofoca" ainda maior explodiu sobre Jay Chou. Em uma sessão de autógrafos em Ximending, Taiwan, ao ser questionado sobre o namoro com Hou Peicen, Jay Chou admitiu francamente: "Não tenho namorada".

Isso confirmou o término do romance. Instantaneamente, inúmeros fãs de Jay Chou celebraram com entusiasmo. A mídia começou a investigar profundamente, e todo tipo de especulação surgiu... A notícia logo chegou às redes sociais do continente.

Ao ler a notícia, Xu Xin apenas soltou um leve suspiro. Ele sabia que Jay Chou devia ter ido procurar Hou Peicen, pois ele lhe prometera isso. Tinha "trocado" esse favor por uma canção.

Mas, no fim das contas... De repente, ele entendeu. Entendeu o que sua namorada dissera quando conversaram sobre isso após ele voltar de Taipé:
— Na verdade, eu consigo entender a Hou Peicen até certo ponto. Ela precisa de segurança e companhia. Por causa de sua família, o que ela mais deseja não é que o namorado seja brilhante, mas que ele esteja ao seu lado quando ela precisar. É como marcar de ver um filme. Você gasta um tempo infinito se ajustando, coordenando, esperando ansiosamente por aquele dia. Você planeja rotas para evitar os paparazzi, descobre qual horário tem menos gente, reserva o lugar mais discreto... mas, no momento em que você mais espera, a outra pessoa simplesmente te dá o cano. Para duas pessoas se darem bem, além do amor, existem a personalidade, o tempo, a energia, o temperamento e vários outros fatores objetivos. Mas você fez algo muito certo, irmão: convenceu-o a procurá-la uma última vez. Pelo menos, ele se esforçou pelo amor uma última vez.

Xu Xin não sabia se aquela definição estava correta, mas foi sensato o suficiente para não perguntar mais nada. Algumas feridas precisam de tempo para cicatrizar.

No outono dourado de setembro, Xu Xin tinha coisas mais importantes a fazer.

Onze de setembro. De manhã cedo.

Xu Xin pediu meio dia de folga e dirigiu diretamente para o Templo Baiyun. O templo fica dentro de Pequim e, como não era feriado, não estava muito cheio. Ao chegar, comprou cinco ingressos por dez yuans e, sob a bênção benevolente do monge na entrada, pegou cinco maços de incenso amarelo.

Ao entrar pelo portão da montanha, dirigiu-se primeiro ao Salão Lingguan. Não sabia se era um costume local de Pequim ou uma regra do templo, mas, segundo sua namorada, o ditado era: "Suba ou não a montanha, primeiro preste homenagem a Wang Lingguan". O Salão Lingguan é sempre o primeiro em qualquer templo taoísta.

Diz a lenda que, quando os Sete Verdadeiros do Norte alcançaram a iluminação, o Imperador de Jade os recompensou, mas apenas Qiu Changchun se recusou a agradecer, justificando que, entre os praticantes das gerações futuras, seria difícil encontrar um em dez mil que suportasse as dificuldades sem desistir. Ao ouvir isso, Wang Lingguan disse: "Se houver praticantes nas gerações futuras, se eles tiverem 30% de esforço, eu terei 70% de resposta. Se eles tiverem 100% de esforço, estarei sempre presente". Por isso, para os praticantes do Tao, Wang Lingguan tem um status muito elevado.

Mas esse não era o objetivo de Xu Xin. Ao chegar ao salão, olhando para o Deus com a mão em posição de "dedo do meio", Xu Xin apenas acendeu um maço de incenso, curvou-se respeitosamente e seguiu para o segundo salão. O segundo era o Salão do Imperador de Jade. Acendeu outro maço, curvou-se e partiu.

Finalmente, chegou ao terceiro salão do Templo Baiyun — o Salão Lao Lu. Parado diante do grande caldeirão de bronze, ele olhou para a placa com os dizeres "Lang Jian Zhen Ting" e sentiu um leve pesar. Hoje não era dia de rituais, então não veria os monges celebrando cerimônias. Mas... não importava.

Três maços de incenso acesos. Ele ofereceu cada um com reverência, curvou-se diante do caldeirão e murmurou:
— Taiyi Jiuku Tianzun.

Após colocar os três maços no caldeirão, uma expressão de dor finalmente surgiu em seu rosto. Ele entrou e, olhando respeitosamente para as estátuas dos Sete Sábios de Quanzhen, ajoelhou-se sobre a almofada.

Uma ajoelhada, três reverências.
Murmurou "Taiyi Jiuku Tianzun".
Duas ajoelhadas, três reverências.
Murmurou "Taiyi Jiuku Tianzun".
Três ajoelhadas, três reverências.
Murmurou "Taiyi Jiuku Tianzun".

Após as três ajoelhadas e nove reverências, Xu Xin murmurou no fundo do coração:
— Mãe.

...

Xu Xin nunca se sentiu uma pessoa religiosa. Embora não fosse um ateu convicto, não acreditava genuinamente no budismo ou no taoísmo. Mas, em certas datas especiais, ele sempre ia prestar homenagem com sinceridade. Não apenas ele; parecia que muitas pessoas na China tinham essa atitude um tanto utilitarista em relação aos deuses: "procuro-os quando preciso, não os incomodo quando não preciso".

Hoje era o aniversário da morte de sua mãe. Ele não podia voltar. Seu pai não permitia. Por isso, ele não estava muito bem nos últimos dias. Sua namorada percebeu e sugeriu que ele fosse ao Templo Baiyun queimar incenso. Não a um templo budista, mas a um taoísta. Parecia ser um costume dos locais de Pequim, e ela recomendou especificamente o Salão Lao Lu, pois era o lugar destinado a afastar infortúnios, prolongar a vida e guiar as almas dos falecidos.

Nesse momento, a diferença entre budismo e taoísmo parecia muito clara. Xu Xin foi, logo pela manhã, e só depois de prestar suas homenagens é que se sentiu um pouco melhor. Em seguida, enviou uma mensagem a Xu Miao dizendo que fora ao templo rezar pela mãe, e Xu Miao respondeu que já tinha ido ao túmulo. Isso bastava. Os dois irmãos sentiram-se aliviados.

Ele também enviou uma mensagem à namorada dizendo que estava indo trabalhar e dirigiu-se ao Edifício Olímpico. Era curioso: ninguém na família de Xu era religioso, nem mesmo o pai. Mas, todo ano, eles iam aos templos da cidade natal queimar incenso e rezar, sem nunca falhar. No entanto, o namorada sim, ela era budista. Quando ouviu sobre a crença dela pela primeira vez, Xu Xin achou estranho. E achou ainda mais estranho quando ela quis ir à Tailândia rezar após as Olimpíadas. O que significava aquilo? Os monges de fora seriam melhores em rezar? Ele não entendia.

Enquanto pensava nisso, recebeu um telefonema de Yang Mi:
— Alô.
— Alô, irmão, já terminou de queimar o incenso pela tia?
— Sim. Já terminou a aula?
— Já.

Provavelmente adivinhando o humor do namorado, ela não demonstrou emoção na voz e disse diretamente:
— Amanhã tenho que entrar para o set.
— ...De "Wulin Waizhuan"?
— Sim.

Xu Xin franziu a testa imediatamente.
— E o aniversário de amanhã, como fica?
— Uh...

Doze de setembro era o aniversário de nascimento da namorada pelo calendário solar. E, estranhamente, ela só celebrava pelo calendário solar, não pelo lunar, porque achava difícil de lembrar. Originalmente, eles tinham planejado tudo. Amanhã ao meio-dia ela almoçaria com a família e depois usaria a desculpa de "colegas celebrando meu aniversário" para saírem juntos para um jantar à luz de velas. Mas ela teria que entrar no set amanhã?

— Como isso aconteceu tão de repente? Não começaram as filmagens há pouco tempo?
Xu Xin delegara os assuntos de "Wulin Waizhuan" a Liu Momo e não se preocupara muito. A namorada fizera um teste de elenco como se fosse uma brincadeira e depois esquecera. Mas agora, justamente no aniversário, ela tinha que entrar no set?

— Não sei os detalhes, mas o diretor ligou agora pouco dizendo que tenho que ir amanhã.
— ...Vou ligar para o diretor Shang e pedir para adiar.
— Não, não faça isso! — Ao ouvir a intenção do namorado, Yang Mi o interrompeu imediatamente. — Eu sou apenas uma coadjuvante, é claro que tenho que seguir a produção. Como poderiam adiar por minha causa? Se isso vazar, não terei como olhar para as pessoas depois... Não faça isso, irmão, não crie problemas. Acho que as gravações de amanhã serão rápidas e terminarei logo.
— ...Você realmente leu o roteiro? — Xu Xin ficou sem palavras. — É uma história episódica, cada capítulo é um episódio, já está tudo definido. Se você entrar agora, com certeza será para filmar o episódio 31, aquele em que Zhu Wushuang joga um girassol na pousada e vai procurar Bai Zhantang à noite. Você tem cenas tanto de dia quanto de noite... O que você está pensando?

Yang Mi sabia que ele tinha razão. Mas o ser humano, por natureza, tem dificuldade em reconhecer sua própria posição. Sim, a série era um investimento dele. Sim, o papel era algo que ela "ganhara de bandeja". Mas, se ela realmente se aproveitasse disso para agir de forma arrogante, ela sabia que não conseguiria. Se as filmagens já tivessem começado e houvesse algum problema, conversar com o diretor para concentrar as cenas não seria um problema. Mas, antes mesmo de entrar no set, pedir para a produção mudar o cronograma só porque era seu aniversário... Mesmo que o namorado fosse o investidor, ela não poderia concordar. Era um pouco...

Para ser franca, era um comportamento de quem abusa do poder alheio. Ela se recusou:
— Não, irmão. Se você fizer isso, eu não terei como conviver com a equipe depois... O máximo que acontece é eu não comemorar amanhã. Passo o dia com minha família e amanhã pergunto ao diretor como estão as cenas. De qualquer forma, só tenho cenas em uns dez episódios, é fácil de resolver. O que acha?
— ...Se o aniversário passa da data, ainda é aniversário? — Xu Xin estava insatisfeito, embora soubesse que ela agia corretamente. E, no fim das contas... — Você também escondeu o seu próprio aniversário de mim!

Xu Xin não celebrava aniversários porque era o dia em que sua mãe sofrera. Embora ninguém o culpasse pela partida da mãe, os comentários maldosos que ouvira na infância ainda estavam frescos em sua memória. Alguns diziam que ele tinha uma "aura forte" e que "matara" a mãe. Outros diziam que a mãe perdera a vitalidade ao dar à luz a ele... Por isso, ele não conseguia ter coragem de comemorar nada. Era assim desde pequeno.

Ele suspirou, impotente:
— Este é o primeiro aniversário que passamos juntos...
— Eu sei, mas passaremos muitos outros aniversários juntos, um a menos não fará diferença... Pronto, irmão, a partir do ano que vem, começo a comemorar pelo calendário lunar, ok? Comemoro dois por ano, vou te compensar todos os dias!
— ...

Bem. Com isso dito, o que mais Xu Xin poderia dizer?
— E amanhã, o que você vai fazer?
— Gravar normalmente. Entro no set de manhã e, quando terminarem as cenas noturnas, volto para casa. Sobre o aniversário... meu pai certamente vai fazer uma tigela de macarrão da longevidade. Na verdade, também não gosto de comemorar aniversários, porque a cada ano me lembro de que estou um passo mais perto dos 30... ai.
— ... — Xu Xin pensou: "Você realmente fala como se fosse gente". — Tudo bem, então vou cancelar a reserva no restaurante?
— Cancele... na próxima vez vamos.

Ele tinha reservado um restaurante de culinária japonesa. Também tinha ouvido falar por aí, diziam ser algo chamado "Kaiseki", algo que Yang Mi nunca provara, ele também não, e queriam experimentar. Não tinha jeito.
— Certo, vou ligar para cancelar a reserva agora.
— Hum, você está dirigindo?
— Sim.
— Então espere chegar ao Edifício Olímpico. Dirija com cuidado.
— Tá bom.

Ao desligar, Xu Xin balançou a cabeça, impotente. Se perdeu, perdeu. De qualquer forma, Jay Chou viria em alguns dias e ele compensaria depois. Enquanto pensava nisso, outro telefonema entrou. Um número desconhecido. Ao atender, ouviu:
— Olá, Sr. Xu, sou consultor de vendas da Porsche...

O olhar de Xu Xin mudou.

...

De manhã cedo, Yang Mi saiu do quarto e ficou obedientemente diante da mesa de jantar. Depois de tantos anos, um hábito sutil a fazia saber o que enfrentar naquele dia... Como esperado, Yang Chunling levantou-se com um ovo cozido na mão:
— Filha, feliz aniversário!
— Mãe, feliz aniversário também! Hehe.

Ela deu um abraço carinhoso na mãe e ficou parada, deixando que a mãe passasse o ovo da cabeça aos pés. E ela murmurava silenciosamente:
— Que a boa sorte venha rolando!

Não sabia se era superstição ou não, mas era assim há muitos anos. Após rolar o ovo, sua mãe o quebrou, descascou e jogou na tigela de macarrão da longevidade com molho de soja. A família de três pessoas começou a comer.

— Filha, o que quer comer à noite?
Ao ouvir as palavras de Yang Dalin, Yang Mi balançou a cabeça:
— Qualquer coisa, mas não encomende o bolo daquela loja do ano passado, era horrível. Pai, peça um menor, um daqueles de frutas que são muito populares agora.
— ...Feito de frutas? — Yang Dalin claramente não entendeu.
— Não, não, é que o bolo tem camadas de frutas... De qualquer forma, é só dizer na confeitaria que eles saberão. Um bolo pequeno de sete polegadas basta.
— Hum... tudo bem.

Assim que Yang Dalin concordou, Yang Chunling perguntou:
— E a que horas você volta do set hoje?
— Hum... não sei.
A garota não sabia como era a produção, se filmavam rápido ou devagar.
— Mas, como é o primeiro dia, talvez demore um pouco para entrar no ritmo... Espero que terminem cedo.
— "A Maldição da Flor Dourada" também não vai começar a promover logo?
— Não sei.
— ...Certo, coma logo para não deixar a Tingting esperando lá embaixo.
— Tá bom.

A garota respondeu e começou a devorar o macarrão. Logo, terminou a tigela e limpou a boca:
— Já vou.
— Vá, peça para a Tingting dirigir com cuidado, coloque o cinto de segurança, ouviu?
— Já sei.

Os dois pais realmente acreditavam que o Santana era um carro fornecido pela empresa, por isso tinham adiado os planos de comprar um carro para a filha. Recentemente, tinham olhado um carro para ela, e a filha se interessara por um esportivo da Nissan. Mais de 500 mil yuans... quase fizeram Yang Dalin desmaiar. Mais de 500 mil yuans seriam melhor usados para pagar a hipoteca da nova casa. Mas a filha gostava. E eles não tinham dinheiro suficiente. No fim, discutiram e decidiram: já que tinham aquele Santana, usariam por enquanto, economizariam um pouco e, quando estivessem com as finanças melhores, comprariam um para a filha.

Assim que a filha saiu, o casal continuou a comer. Yang Chunling disse de repente:
— E se não reformarmos a casa nova por enquanto?
— ...Por quê?
— Mi Mi não tem um carro decente para sair, aquele Santana, não importa como se olhe, não parece carro de atriz, é barato demais... A Rongxinda também é muito mesquinha, podiam ter dado um carro de uns 100 mil, mas deram logo um Santana...
— ...

Yang Dalin não respondeu, apenas bebeu o mingau e comeu o pão cozido no vapor... Após algumas garfadas, ele assentiu:
— Tudo bem. A reforma pode ser feita aos poucos. Qual foi o valor da entrada daquele carro que vimos?
— Acho que menos de 200 mil.
— ...Então, à tarde, procure o Xiao Bin e peça para ele devolver os 30 mil que nos deve. Vamos dar como presente de aniversário para a filha e amanhã vamos comprar o carro?
— Feito! — Yang Chunling concordou entusiasmada. — Jovens se importam com a aparência, e a filha dirigir aquele carro realmente não faz sentido... E se formos ver hoje à tarde?
— Tudo bem. — Yang Dalin concordou imediatamente. — Se for bom, damos um sinal e juntamos o dinheiro que temos... Onde a Mi Mi está filmando mesmo?
— Estúdio de Cinema Feilong.
— ...É longe, e é uma montanha, o caminho deve ser ruim, não é?

Ao ouvir Yang Dalin, Yang Chunling pensou um pouco e disse:
— E se formos buscá-la à noite? Levamos o bolo e o recibo do sinal? Para fazer uma surpresa?

Yang Dalin pensou por um momento e assentiu:
— Acho uma ótima ideia!