Capítulo Cento e Quarenta e Seis: Participação Especial

26 de abril.

Poucos dias após a volta de He Xin de Hong Kong, o 55º Festival Internacional de Cinema de Cannes anunciou oficialmente as vinte e duas produções selecionadas para a competição principal.

Representando a França, “Balzac e a Pequena Costureira” estava notavelmente entre os indicados.

No tempo original, este filme havia sido apenas selecionado para uma seção especial de destaque, mas aqui, para aumentar o brilho do protagonista, o autor deliberadamente substituiu um filme britânico para que “A Pequena Costureira” alcançasse um patamar maior.

Assim que a lista foi divulgada, a reação pública foi estrondosa. A França, com seis filmes selecionados, quase ocupava um terço das vagas, batendo recordes.

Além disso, havia três filmes americanos, dois britânicos, e um de cada país: Itália, Bélgica, Rússia, Portugal, Canadá e Israel.

Considerava-se Israel parte da Europa, afinal, sua seleção de futebol compete na Eurocopa, jamais na Copa Asiática.

Os filmes asiáticos selecionados foram poucos, apenas quatro: um da China, um da Coreia do Sul, um do Paquistão e um do Irã.

O representante chinês era “Ren Xiaoyao”, dirigido pelo chefe Jia.

Curiosamente, o sistema de censura no Irã é muito mais rigoroso que o chinês, porém seus filmes são visitantes frequentes nos três maiores festivais europeus e todos passam pela aprovação doméstica, não existindo cinema clandestino por lá.

Por isso, muitos diretores em nosso país frequentemente reclamam do sistema de censura, dizendo que ele sufoca sua inspiração e limita sua expressão, mas raramente refletem sobre suas próprias limitações.

Ao assistir aos filmes iranianos, percebe-se claramente que tais queixas são apenas desculpas; na verdade, é uma questão de falta de talento mesmo.

Não se pode culpar o vaso sanitário por uma prisão de ventre.

— Já entendi, obrigado, diretor Dai! — disse He Xin no set de “Conquista”, logo após desligar o telefone.

O tio Gao Qun perguntou rapidamente: — Já definiu sua viagem para a França?

He Xin sorriu amargamente e assentiu: — Sim, parto no dia 14 do mês que vem, e devo voltar só no dia 28.

O tio Gao ficou sem palavras. Contando nos dedos, já era 27 de abril, restavam apenas 16 dias, o que era insuficiente para concluir as filmagens, então só poderiam continuar após o retorno de He Xin.

***

Hotel Século.

He Xin estava meio reclinado na cama, abraçando a namorada, e em momentos assim sempre sentia uma profunda gratidão por poder recomeçar a vida.

— Onde vão comprar o apartamento?

— Hum, só agora você se preocupa com isso? — disse Cheng Hao, ainda embalada na atmosfera, abrindo os olhos preguiçosamente e fazendo um bico insatisfeito.

He Xin não se explicou. Com base na experiência da vida passada e na convivência atual com a namorada, ele concluiu que certos assuntos, embora pareçam pequenos, quanto mais se explica, mais se enreda, podendo até gerar outros problemas; assim, às vezes, silenciar, não explicar e mudar de assunto é a escolha mais sábia.

Ele apertou o braço dela, beijou seu rosto e fingiu não ouvir, perguntando novamente:

— Apartamento pronto ou na planta?

Cheng Hao revirou os olhos, mas respondeu honestamente:

— Pronto, fica lá perto do Parque Cultural. Quando cheguei aqui, minha mãe já estava organizando a reforma.

He Xin, embora tenha passado cerca de dez dias em Qingdao durante o Ano Novo, não fazia ideia de onde ficava o Parque Cultural.

Percebendo o silêncio dele, Cheng Hao explicou:

— Fica à beira do rio Haibo, tem um hospital de medicina tradicional chinesa ao lado.

— ...

— Ah! Em frente cruzando a rua do hospital tem uma feira!

— Ahhh!

He Xin finalmente entendeu e disse rapidamente:

— Lugar bom, fácil para comprar comida e cuidar da saúde.

— Na hora de escolher, isso foi o que mais me atraiu. Além disso, atrás do condomínio fica o Parque Cultural, o ambiente é ótimo e meu pai pode fazer exercícios lá.

— Muito bom! Que tamanho?

— Um apartamento grande, pouco mais de cem metros quadrados.

Enquanto falava, Cheng Hao franziu a testa:

— Nos últimos anos, o preço dos imóveis em Qingdao subiu muito. Quando entrei na universidade, o metro custava pouco mais de dois mil yuans, agora já está em três mil e quinhentos.

— Pois é, subiu bastante — concordou He Xin com uma expressão séria, mas pensou consigo mesmo: “Garota, você nem viu o que está por vir, os preços vão dobrar.”

Ele já havia comprado um apartamento em Tuanjiehu, e Hong Jie o ajudou a negociar para 380 mil yuans, dividindo os impostos igualmente. Embora tenha contraído um empréstimo bancário de mais de duzentos mil, ele não se preocupava, pois o aluguel cobriria as parcelas mensais.

— Ei, por que o diretor Gao me fez fazer uma participação assim?

À noite, durante um jantar de boas-vindas organizado por Gao para Cheng Hao, ele de repente sugeriu que ela fizesse uma participação especial no filme, um papel simples, sem falas, apenas uma cena.

Cheng Hao, sem escolha, concordou. Depois soube que o papel era da namorada de Tang Wei, e voltou ao hotel bastante irritada.

— Não encontraram ninguém melhor, né?

He Xin mostrou-se indiferente. Na vida passada, ele não se lembrava dessa cena em “Conquista”, talvez tenha sido cortada na edição.

— Mas acho meio estranho. Se soubesse que ia fazer esse papel, não teria aceitado — reclamou Cheng Hao, dando um beliscão no namorado, zangada: — É culpa sua, devia ter me avisado!

He Xin imediatamente se defendeu:

— Como eu ia saber que o diretor Gao ia propor isso? E nem sabia que você seria a namorada do Tang Wei!

Ele então passou a mão nas costas dela para confortá-la:

— É só uma cena, bem simples, só um abraço ou algo assim. À tarde você não abraçou o Tang Wei, não?

Cheng Hao franziu ainda mais a testa:

— Não é a mesma coisa. Aquilo foi um abraço de amigos, mas esse abraço... sei lá, me deixa desconfortável.

— Cheng Hao, vou te criticar então. O papel não é pequeno nem grande, nobre ou vilão. Se você se sente mal, como vai ser uma boa atriz?

— Ah, quase me esqueci, foi com esse tipo de papel que você fez sucesso! Me conta, como foi atuar?

— Fácil, basta tratar o outro como mulher — respondeu ele com naturalidade.

— Então me conta os detalhes da cena com Hu Jun! Lembro que vocês... argh, que nojo!

— Que nojo? Na hora da filmagem, Lu Fang estava ali do lado e não disse nada.

— Ah? Então a Lu Fang te viu?

— Claro que não, quero dizer que, durante as cenas do cotidiano, ela estava ali presente.

Ele não contou que, durante as cenas mais íntimas com Hu Jun, nem fecharam o set para evitar público, e a assistente feminina da equipe estava ali mesmo, no canto. Também não falou que, preocupado com sua timidez, o diretor Guan conversou com ele por um longo tempo, mas assim que ele terminou, He Xin tirou a roupa com rapidez, sem a menor hesitação.

***

Cheng Hao, Tang Wei e Jiang Shan eram colegas da Academia Central de Drama. Cheng Hao e Tang Wei tinham a mesma idade, inclusive Cheng Hao era dois meses mais nova, mas Cheng Hao era de uma turma três anos anterior, então Tang Wei sempre a chamava de “senior”.

E diante de Jiang Shan, uma famosa aluna da turma de 1987 que já havia feito sucesso em todo o país, era necessário chamá-la respeitosamente de “Professora Jiang”.

— Ah, não precisa, pode me chamar de Shanjie, igual ao Xiao He — respondeu Jiang Shan, que, apesar de ser a primeira vez que conhecia Cheng Hao, segurou sua mão calorosamente e sorriu: — Vi sua atuação em “Aquela Montanha, Aquele Homem, Aquele Cachorro”. Quando você apareceu como a jovem da etnia Dong, pensei: quem é essa garota? Tão bonita e tão boa atriz!

Cheng Hao ficou envergonhada com o elogio e respondeu apressada: — Shanjie, está me lisonjeando!

— Que nada! — Jiang Shan disse se voltando para He Xin: — O mérito é do nosso Xiao He, não é à toa que ela sempre fala de você.

Jiang Shan havia retornado à capital para ver o filho e chegara na tarde anterior. Depois da cena daquela noite, seu trabalho estaria concluído. A equipe preparou flores e bolo para comemorar sua despedida.

Aquela era uma cena com três mulheres, em que Li Li, ao saber que Liu Huaqiang matou Wu Tian, ficou apavorada e foi avisar Fan Dong, um grande inimigo de Liu Huaqiang.

Tang Wei interpretava Yanan, esposa de Fan Dong. Li Li, não encontrando Fan Dong, contou a Yanan a situação, e surpreendentemente descobriu que Yanan estava com uma mulher bonita.

Então Li Li avisou severamente Yanan para não deixar Fan Dong descobrir, pois ela sofreria as consequências. A partir daí, Yanan decidiu mandar matar Li Dong e colocar a culpa em Liu Huaqiang.

O papel de Tang Wei, uma mulher pérfida, ocupava quase um episódio inteiro. A atriz estava animada e se preparou muito para isso.

Cheng Hao fez uma participação especial, sem falas, aparecendo na cena para que Li Li percebesse a orientação sexual de Yanan.

Era preciso reconhecer que o diretor Gao era bastante moderno por incluir tal trama.

No entanto, durante o ensaio, He Xin assistia com o cenho franzido.

Embora Cheng Hao fosse apenas uma participação, ele não queria que sua namorada atuasse mal. Durante o ensaio, Tang Wei abraçava Cheng Hao enquanto conversava com Jiang Shan, o que parecia excessivamente forçado.

Ele não pôde deixar de interromper:

— Tang Tang, não abrace assim. A relação de vocês deve ser secreta, ambígua. Em particular, podem ser íntimas, mas na frente dos outros devem evitar.

Pensativo, continuou:

— Melhor vocês se sentarem normalmente, mas manterem contato visual, daquele olhar... ah, o olhar apaixonado de amantes, vocês entendem, né? Além disso, pequenos gestos, como entrelaçar os dedos. Shanjie vai perceber a relação de vocês através desses olhares e gestos.

Depois de falar, virou-se para o tio Gao:

— Diretor, o que acha?

O tio Gao, que não entendia muito do assunto, ficou animado ao ouvir He Xin e disse:

— Ótimo, vamos refazer o ensaio assim.

A atuação de Jiang Shan permaneceu a mesma, e Tang Wei e Cheng Hao, ambas inteligentes, logo compreenderam a ideia. Durante o ensaio, ficaram convincentes.

Principalmente Cheng Hao, que tinha muito mais experiência que Tang Wei, conseguia improvisar. Sentada ao lado dela, além do olhar terno e intenso e dos dedos entrelaçados, quando Li Li mencionou o nome de Fan Dong, ela mostrou um leve desprezo e repulsa, o que correspondia perfeitamente ao sentimento de uma lésbica em relação a um homem, especialmente um rival amoroso.

— Ótimo! Passaram!

A cena ficou muito melhor do que o tio Gao esperava. Depois da filmagem, ele estava animado e brincou com He Xin:

— Você já poderia ser diretor!

— Eu não sirvo para diretor — respondeu He Xin.

Comparado a ator, o papel de diretor exige mais. O limite de um diretor é definido pelo seu senso estético e habilidade técnica.

Por exemplo, o tio Gao entrou nesse meio tarde, e sua falta de técnica limitou seu desenvolvimento. O sucesso de “O Sopro do Vento” se deveu à co-direção com Chen Guo, cujas cenas de interrogatório carregavam claramente seu estilo.

Já “Vento Cortante”, dirigido apenas pelo tio Gao, ficou muito aquém na linguagem cinematográfica.

He Xin não tinha a ambição do vizinho loiro grandalhão que queria ser diretor. Preferia se dedicar a atuar, ganhando fama e fortuna honestamente, o que também era muito bom.