Capítulo 153: O Tapete Vermelho de Cannes

Como uma famosa cidade turística e de férias, Cannes não é muito grande. Na verdade, com exceção de supermetrópoles como Londres, Paris e Berlim, as cidades europeias em termos de escala simplesmente não podem ser comparadas às da China; uma população de poucas centenas de milhares já é considerada uma cidade grande.

Há uma avenida principal que se estende por vários quilômetros de norte a sul dentro de Cannes, mas a área mais movimentada ainda se concentra na região costeira. Todo o centro da cidade se parece um pouco com uma pá: a avenida principal é o cabo e, além das lojas em ambos os lados, estende-se para áreas residenciais e vários chalés de férias.

A parte da lâmina da pá é onde se concentram hotéis grandes e pequenos, lojas, restaurantes e cinemas. É claro que o principal local do festival de cinema mais característico da cidade, o Palácio dos Festivais e dos Congressos, fica na localização mais nobre da cidade, como a ponta da pá bem no centro, com a praia de um lado e a área de iates do outro.

A larga e limpa Avenida da Croisette estende-se por ambos os lados, tendo a baía da praia de um lado e hotéis elegantes do outro. A maioria dos hotéis é um grupo de edifícios antigos do século passado, mas também há edifícios muito modernos. O canteiro central de flores da Avenida da Croisette está em plena floração, e as altas palmeiras vicejam sob o brilhante sol do Mediterrâneo.

He Xin e Chen Kun inevitavelmente foram primeiro ao Palácio dos Festivais em peregrinação. O palácio inteiro tem vinte e cinco cinemas e salas de projeção. O grande auditório com capacidade para mil pessoas estava sendo intensamente decorado, pois a cerimônia de abertura aconteceria no dia seguinte. As outras salas de cinema variavam desde as menores, com apenas trinta e cinco lugares, até o auditório médio para trezentas pessoas.

Para atrair turistas, o Palácio dos Festivais também abriga uma loja de souvenirs oficial e um cassino. Os dois entraram curiosamente para dar uma olhada, e o interior estava muito animado. Felizmente, nenhum dos dois era viciado em jogos de azar, então apenas deram uma olhada rápida e saíram.

Depois, os dois pegaram um barco para dar uma volta na famosa Ilha Sainte-Marguerite, que já foi uma famosa fortaleza militar francesa, mas o que mais atrai os turistas é o fato de ter sido o suposto local de aprisionamento do Homem da Máscara de Ferro, tendo inclusive uma cela montada para parecer autêntica.

Em sua vida passada, He Xin gostava particularmente de assistir ao filme O Homem da Máscara de Ferro e foi através dele que soube de Luís XIV, Luís Filipe, D'Artagnan e Fouquet, entre outras figuras famosas da história francesa.

Mais tarde, Leonardo DiCaprio também filmou uma versão de O Homem da Máscara de Ferro, mas He Xin achou que a cinematografia era refinada demais, parecendo menos atraente do que a versão de 1977.

Com Chen Kun ao seu lado, que sabia um pouco de inglês e francês básico, passear e fazer compras tornou-se muito mais conveniente.

Chen Kun também não conseguia entender como aquele sujeito, assim como uma mulher, gostava tanto de comprar coisas: chapéus e carteiras comemorativas do Festival de Cannes, o perfume de Grasse exclusivo da França e várias cigarras coloridas que refletem o símbolo da cidade, o sujeito comprou um monte de tudo isso, dizendo que ia levar para dar de presente aos outros.

O mais estranho foi que Chen Kun o viu comprar até temperos como tomilho e alecrim.

Chen Kun não pôde deixar de perguntar curiosamente: "Para que você está comprando isso?"

"Para levar de volta e estufar carne!"

"Tem de sobra no mercado, precisa mesmo comprar aqui?"

"Bem, afinal é fabricado na França, quero voltar e provar para ver se há alguma diferença."

"..."

...

No dia 15, às 19h, teve início o 55º Festival de Cannes.

Zhou Xun, que veio junto, e a empresária de Chen Kun, Li Xiaowan, estavam muito nervosas. Depois de almoçar naquele dia, arrastaram Zhou Xun para o quarto e começaram a arrumar o cabelo, a maquiagem e a testar os vestidos de gala.

Li Xiaowan era muito famosa no meio artístico, sendo uma dos dois chefes da Rong Xingda. He Xin a viu pela primeira vez quando partiram do Aeroporto de Pequim.

Embora ela tenha se mostrado muito entusiasmada na época, a primeira impressão de alguém é realmente importante. Desde o início, He Xin não gostava muito daquela pessoa, sentindo que o olhar dela era excessivamente agudo e parecia muito autoritário, um polo oposto completo à fisionomia suave e benevolente de sua própria empresária, Chang Jihong.

Claro, isso pode ter sido apenas a sua impressão pessoal, mas a rejeição interior ainda o fez manter apenas uma cortesia superficial em relação a Li Xiaowan.

Embora o hotel onde estavam hospedados ficasse a apenas dez minutos a pé do Palácio dos Festivais, quando Dai Sijie chegou ricamente vestido, ele ainda trouxe um carro executivo Citroën.

Pensando bem, não dava para caminhar pelas ruas de vestido de gala ou pegar um táxi.

Embora He Xin há muito tempo não fosse um novato pisando no tapete vermelho pela primeira vez, quando chegaram ao local, ainda ficaram chocados com a cena diante deles.

Os fãs que aplaudiam em ambos os lados do longo tapete vermelho, os seguranças robustos e sérios, e os repórteres segurando câmeras com lentes longas. Além disso, a maior diferença em relação aos tapetes vermelhos de outros festivais de cinema ou premiações era que, exceto pelos fãs, todos — incluindo os fotógrafos e os seguranças que mantinham a ordem — vestiam trajes formais com gravatas-borboletas, exalando uma forte sensação de alta classe.

Como criador do tapete vermelho, o Festival de Cannes sempre manteve a tradição e a proteção da cultura do tapete vermelho da forma mais rigorosa; todos os convidados que participam da cerimônia de abertura e os repórteres fotográficos devem usar traje formal.

Não é à toa que alguém disse: "O festival de cinema mais importante do mundo é sempre Cannes; pode-se até dizer que é mais importante do que todos os festivais de cinema do mundo somados!"

Como parte do círculo interno de Cannes, a ordem do tapete vermelho organizada para a equipe de As Cinzas do Tempo era relativamente precoce, logo após a aparição do júri, do filme de abertura Fim de Hollywood e de outro filme francês, O Pianista.

Quando o presidente do júri deste ano, David Lynch, segurando com uma mão a única jurada de ascendência chinesa Michelle Yeoh, e com a outra Christine Hakim, atriz de nível de tesouro nacional da Indonésia que serviu várias vezes como jurada no Festival de Cannes, juntamente com os outros membros do júri, caminharam em direção ao tapete vermelho, houve imediatamente uma enxurrada de flashes acompanhados pelos aplausos dos fãs.

O nível de prestígio do júri deste ano era bastante elevado. Deixando de lado o presidente do júri, David Lynch, cujas obras quase todas entraram na competição principal dos três principais festivais europeus desde que ganhou a Palma de Ouro de uma só vez em 1990 com Coração Selvagem, o júri também incluiu o diretor dinamarquês Bille August, que ganhou a Palma de Ouro duas vezes, e o diretor chileno Raúl Ruiz, que entrou na competição principal de Cannes três vezes.

Pode-se dizer que as únicas duas figuras com qualificações relativamente inferiores eram a jurada de ascendência chinesa Michelle Yeoh e a estrela de Hollywood Sharon Stone, que entrou na competição principal de Cannes há dez anos com Instinto Selvagem.

Embora, quando os membros do júri pisaram no tapete vermelho, os fãs tenham gritado mais pelo nome de Sharon Stone, nos dez anos desde Instinto Selvagem, a estrela de Hollywood não teve muitas atuações excelentes e sua carreira inevitavelmente começou a entrar em declínio. Apesar disso, naquele momento ela erguia a cabeça e estufava o peito no tapete vermelho, parecendo ainda manter uma postura arrogante.

"Ué, aquela mulher ao lado de Woody Allen é chinesa? Caramba... por que ela é tão feia?!" Zhou Xun sussurrou de repente.

He Xin e Chen Kun, que estavam sussurrando comentários sobre Sharon Stone — outrora a deusa do sexo, mas agora com sinais evidentes de envelhecimento —, ouviram a voz e olharam para o tapete vermelho.

Com certeza, a equipe do filme de abertura deste ano, Fim de Hollywood, acabara de pisar no tapete vermelho. Além de uma mulher branca ao lado de Woody Allen, havia também um rosto asiático. Assim como Zhou Xun reclamou, aquela jovem asiática de fato parecia extremamente feia, com um rosto redondo e plano, uma ponte nasal quase inexistente e todo o rosto parecendo afundado para dentro, como se tivesse sido pisoteada por um boi.

"Essa mulher não é chinesa, é coreana. Chama-se Soon-Yi e é filha adotiva de Woody Allen." O conhecimento de Chen Kun ainda era bastante vasto, então ele explicou a Zhou Xun.

"Ah, então é filha adotiva! Com tanta intimidade assim, com certeza!"

He Xin originalmente não tinha prestado atenção, mas as palavras sem intenção de Zhou Xun o fizeram lembrar de repente de um escândalo sobre Woody Allen que ele havia visto na internet em sua vida passada, dizendo que a razão pela qual ele se divorciou de sua esposa foi porque ele se envolveu com sua própria filha adotiva e, mais tarde, acabou se casando com ela.

Será que era esta mesma?

Se fosse realmente esta, ele tinha que admitir que o gosto do velho era realmente pesado!

A razão pela qual a mostra deste ano escolheu a nova obra do velho Woody Allen, Fim de Hollywood, como filme de abertura foi explicada pelos organizadores na coletiva de imprensa antes da cerimônia de abertura: era para expressar respeito a este distinto diretor de 67 anos de idade.

Apenas naquele momento ninguém poderia imaginar que este distinto diretor de 67 anos se envolveria em um escândalo de traição com sua enteada alguns anos depois, e continuaria a dirigir filmes até os oitenta anos de idade. Ele realmente era cheio de vigor na velhice!

"A-Xin!"

"Irmã Ruoying!"

He Xin ouviu uma voz familiar, virou-se rapidamente e viu Tea em um vestido branco de pé entre dois homens, um alto e um baixo.

"Irmão Leung!"

Ele conhecia o homem alto; era Tony Leung Ka-fai, o apresentador do prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de Hong Kong.

"Sr. He, olá!"

"Não, não, não, Irmão Leung, pode me chamar de A-Xin!" He Xin disse apressadamente.

"Então, A-Xin, você também me chame de Ka-fai!"

Tony Leung Ka-fai sorriu e apertou a mão dele.

Esta pessoa era definitivamente quem melhor falava mandarim entre todos os habitantes de Hong Kong que He Xin conhecia. Pensando bem, ele já tinha vindo para o continente filmar há vinte anos. Dizia-se que ele morava em Tuanjieliu, andava de bicicleta todas as manhãs para filmar na Cidade Proibida e sentava-se no verdadeiro trono do dragão para atuar como imperador. Aqueles chamados especialistas em papéis de imperador posteriores, como Zhang Guoli e Zhang Tielin, não tinham esse tratamento e sentavam-se apenas em tronos falsos.

"Este é o diretor Chen Kuo-fu." Tea então o ajudou a apresentar o homem baixo de óculos ao lado.

Assim que He Xin ouviu, ele apertou a mão de Chen Kuo-fu com entusiasmo e disse: "Então o senhor é o Diretor Chen! Que honra, que honra!"

Enquanto dizia isso, o sujeito não pôde deixar de olhar para trás, para Zhou Xun. Ele conheceu o nome de Chen Kuo-fu em sua vida passada através daquele filme profundamente marcante, O Som do Vento.

"Ah, Sr. He, olá."

Chen Kuo-fu parecia um pouco surpreeendido. Embora a outra parte fosse jovem, ele ainda era um ator premiado pelo Golden Horse, e suas obras podiam entrar na competição principal de Cannes. Em teoria, ele não deveria ser tão exagerado.

"Diretor Chen, eu assisti ao seu Anúncio de Casamento, sério, é muito bem feito!" He Xin disse novamente.

Desta vez ele não estava mentindo. Da última vez que foi a Taiwan participar do Festival de Cinema Golden Horse, ele ouvira Stanley Kwan falar sobre este filme e, mais tarde, recebera um DVD do filme enviado por ele.

Depois de assistir, ele finalmente entendeu de onde veio O Fim de Está Perto de Feng Xiaogang.

Anúncio de Casamento retratava a variedade de estados da vida dos homens taiwaneses a partir de uma perspectiva feminina, enquanto O Fim de Está Perto simplesmente mudou a perspectiva feminina para a perspectiva masculina de Qin Fen, interpretado por Ge You, para observar vários tipos de mulheres na China continental contemporânea.

A trama era basicamente a mesma, mas considerando que O Som do Vento foi produzido pela Huayi Brothers e Chen Kuo-fu era um dos diretores, não era de se estranhar que Feng Xiaogang dirigisse O Fim de Está Perto.

Para acrescentar mais uma coisa, foi com este Anúncio de Casamento que Tea ganhou a coroa de Melhor Atriz no Festival de Cinema da Ásia-Pacífico.

Chen Kuo-fu então entendeu. Ele não era um diretor prolífico; contando com O Olho, que participou da mostra do Festival de Cannes desta vez, ele só havia dirigido quatro filmes no total.

E naquele momento, um vencedor do prêmio de melhor ator do Golden Horse podia ver sua obra com a atitude de um fã, o que naturalmente o deixou muito feliz. Ele imediatamente começou a elogiar de volta: "O Sr. He exagera nos elogios. Sua atuação em Lan Yu também foi maravilhosa, fiquei muito emocionado ao assistir."

Nesse momento, Zhou Xun e Chen Kun também vieram cumprimentá-los. Os dois realmente conheciam Chen Kuo-fu. Depois que Zhou Xun o ajudou a apresentar outra identidade de Chen Kuo-fu, He Xin soube que Chen Kuo-fu também era o diretor de produção da divisão asiática da Columbia Pictures dos EUA, responsável pelo desenvolvimento e produção de filmes em língua chinesa.

Zhou Xun naturalmente também conhecia Tony Leung Ka-fai, mas era a primeira vez que via Tea. Enquanto isso, Chen Kun já era muito próximo de Tea devido à sua participação especial em Pink Ladies, mas era a primeira vez que conhecia Tony Leung Ka-fai.

Aproveitando o momento em que todos se cumprimentavam, Tea perguntou baixinho sobre a situação recente de Chen Hao.

"Ela está filmando um drama de ídolos antigos agora", disse He Xin.

"Drama de ídolos antigos?" Tea obviamente não conseguia entender esse novo termo em sua boca.

"Ah, é um drama de época com ídolos", explicou ele apressadamente.

"Pfft!"

Tea não pôde deixar de rir e disse: "A-Xin, acho que a maneira como você fala está cada vez mais engraçada!"

Eles mal haviam conversado por alguns instantes quando ouviram Dai Sijie, que era relativamente frio, reservado e não havia vindo cumprimentá-los, gritar: "É a nossa vez de entrar."

He Xin olhou para cima e viu que a equipe de O Pianista estava quase no centro do tapete vermelho. O protagonista masculino de sobrancelhas tristes estava com as mãos enfiadas nos bolsos das calças, fazendo uma pose muito estilosa de duzentos e sessenta graus para os repórteres tirarem fotos.

Eles rapidamente pediram desculpas aos três e caminharam apressadamente.

Então, Zhou Xun deitou-se no braço do Diretor Dai no meio, com He Xin e Chen Kun de cada lado, e finalmente pisaram no brilhante e extravagante tapete vermelho de Cannes.