Capítulo 105: Confronto Sangrento

Para Nai Yan, aquele resultado era naturalmente fascinante. Afinal, mesmo que ele conseguisse incendiar o acampamento, isso apenas abalaria o moral do Exército dos Turbantes Vermelhos; contudo, se lograsse sucesso em uma decapitação, o desfecho seria inteiramente outro.

Ao pensar nisso, Nai Yan não conseguiu mais se conter. Ignorando as recomendações de seu senhor antes da batalha, ele ergueu seus martelos de ferro diante dos duzentos soldados, cujos olhos já estavam injetados de sangue pelo frenesi da luta, e rugiu: "Soldados! A glória, as esposas e os títulos dependem deste dia! Sigam-me! Quem conseguir a cabeça do general inimigo receberá mil peças de prata!"

Aqueles duzentos homens, já imersos no sangue e no fogo, não puderam resistir a tal promessa. Assim que as palavras de Nai Yan ecoaram, os soldados de elite avançaram com rugidos ferozes, lançando-se contra o acampamento do comando central de Han Yao'er.

Como Han Yao'er havia ordenado que os tambores de convocação fossem tocados, o grupo de Nai Yan não encontrou resistência significativa pelo caminho. Com um ímpeto avassalador, os duzentos homens abriram caminho até a tenda principal.

...

Dentro do acampamento central, Han Yao'er, como comandante, era protegido por um círculo de guardas de elite na retaguarda. Mesmo ali, sob a luz das chamas, ele viu claramente os duzentos soldados inimigos avançando.

Seus guardas já haviam trazido seu cavalo, implorando para que ele se retirasse momentaneamente. Embora o número de Turbantes Vermelhos fosse superior ao dos inimigos, a batalha não se vencia apenas por números; devido ao ataque surpresa, o moral das tropas estava em frangalhos, sendo muito inferior ao vigor dos soldados adversários. Os guardas esperavam que ele pudesse se refugiar nas posições de Zhang Shihua, pois, se o general fosse morto, a causa estaria perdida.

Contudo, Han Yao'er era um homem de orgulho. Como o maior guerreiro dos Turbantes Vermelhos, ele chutou o guarda que tentava levá-lo e decepou o cavalo trazido para sua fuga. Com o rosto banhado em sangue, ele rugiu: "Recebi ordens do Grande Marechal para subjugar os bárbaros! Como poderia temer o inimigo e recuar?"

"Soldados, escutem! Manterei o estandarte aqui para supervisionar a batalha. Se alguém recuar, será executado por mim! Se eu recuar, que me executem!"

Dito isso, ele arrancou o estandarte com o caractere "Han" das mãos de um soldado e fincou-o com força no solo a seus pés. Os trezentos soldados presentes, movidos por tal ato, sentiram uma coragem súbita e bradaram em uníssono: "Matem os bárbaros!"

Do outro lado, Nai Yan zombou com desprezo: "Um louva-a-deus tentando deter uma carruagem. Que tolice." Com um grito, ele liderou seus homens, lançando-se à frente no ataque.

...

Uma carnificina terrível se desencadeou.

Nai Yan era, de fato, um guerreiro formidável. Vestindo uma armadura de ferro pesada, ele empunhava dois martelos, movendo-se com agilidade entre as fileiras dos Turbantes Vermelhos; onde quer que seus martelos tocassem, causavam ferimentos ou a morte instantânea. Em poucos instantes, ele abriu uma brecha na formação inimiga.

Inspirados pela bravura de seu líder, seus soldados lutaram com um desdém pela própria vida, ampliando a brecha e causando cada vez mais baixas.

Contudo, como Zhang Shihua bem sabia, se os bárbaros tinham Nai Yan, os Turbantes Vermelhos não careciam de seus próprios tigres. Lin Gang, o melhor guerreiro sob o comando de Han Yao'er, ao ver Nai Yan massacrar seus homens, rugiu de fúria e avançou com sua lâmina de combate.

Nai Yan soltou um sorriso cruel ao ver o oponente. Não recuou; em vez disso, avançou com os martelos. Lin Gang atacou com força total, visando partir o inimigo ao meio, mas Nai Yan bloqueou o golpe com os dois martelos. O choque produziu faíscas, e o impacto fez Lin Gang recuar vários passos. Ao se firmar, Lin Gang sentiu suas mãos tremerem: o espaço entre o polegar e o indicador sangrava.

Antes que pudesse reagir, Nai Yan investiu novamente. Lin Gang, suportando a dor, tentou se defender, mas, estando ferido e na defensiva, não conseguiu resistir ao golpe pesado de Nai Yan.

As armas se chocaram novamente, e o pulso de Lin Gang foi esmagado pela força do ataque. Mesmo um homem endurecido como ele não pôde evitar um grito de dor, que foi silenciado abruptamente quando Nai Yan desferiu outro golpe, esmagando-lhe o crânio.

Miolo e sangue espirraram no rosto de Nai Yan, que, ignorando a cena, pisou no corpo sem vida e rugiu: "Quem mais ousa vir morrer?!"

Os soldados dos Turbantes Vermelhos, vendo seu melhor guerreiro cair em apenas três golpes, foram tomados pelo pavor. Nai Yan, coberto de sangue, parecia um demônio. Já os soldados de Nai Yan, encorajados, avançaram com selvageria.

A resistência dos Turbantes Vermelhos desmoronou. Nai Yan e seus homens penetraram como uma cunha na formação, determinados a chegar até Han Yao'er. Este, observando a cena, sentiu uma pontada de preocupação, mas permaneceu firme junto ao estandarte, segurando sua lâmina, recusando-se a mover-se. Seus guardas, vendo a determinação do comandante, formaram uma última linha de defesa.

Ninguém ali sabia o que se passava na mente de Han Yao'er naquele momento. "Ai, como me arrependo de não ter ouvido o General Zhang! Espero que ele chegue logo", pensou. Não era medo da morte — afinal, quem deseja morrer se pode viver? — mas a consciência do peso daquela derrota.