Capítulo Trinta e Cinco: Xu Gan

Zhang Shihua e Xu Gan passeavam juntos pelo pátio da frente da Inspetoria. Como os arqueiros da Inspetoria estavam todos fora em treinamento ou patrulha, o pátio estava agora bem silencioso.

Xu Gan seguia cauteloso atrás de Zhang Shihua, nem ousando respirar alto. Aquela noite em que Zhang Shihua enfrentou sozinho o Lobo de Um Olho realmente o assustara profundamente.

Enquanto andava atrás de Zhang Shihua, Xu Gan percebeu de repente que este parou. Ele também se deteve imediatamente, a mente tomada por mil pensamentos, imaginando qual seria o motivo pelo qual Zhang Shihua o chamara.

Zhang Shihua virou-se, olhando para Xu Gan, e disse: "Doutor Xu, não vou lhe fazer mal algum, pode se acalmar um pouco, não?"

Xu Gan enxugou o suor frio da testa e respondeu: "Não é nada, senhor, estou perfeitamente calmo, perfeitamente calmo."

Vendo o nervosismo do outro, Zhang Shihua sorriu levemente, resignado, e não insistiu mais no assunto. Em vez disso, começou: "Imagino que doutor Xu também saiba que, entre os arqueiros da Inspetoria, o ferimento mais comum são as lesões externas, e justamente essas são as mais difíceis de tratar."

"No inverno ainda vai, mas no verão, basta uma pequena ferida infeccionar para fazer um homem perder a vida. Apesar de ainda não estarmos no verão, não podemos esperar a tempestade para consertar o telhado. Por isso, gostaria de saber se o doutor Xu tem alguma solução para esse problema?"

Ao ouvir a pergunta, Xu Gan pensou por um momento antes de responder: "Admiro a visão do senhor, mas quanto ao problema em si, sou incapaz, não tenho meios de resolvê-lo."

Zhang Shihua não se surpreendeu com a resposta. Era esperado. Se Xu Gan tivesse uma solução, aí sim seria surpreendente, afinal, neste tempo ainda não existiam antibióticos, e uma infecção era praticamente uma sentença de morte.

A razão pela qual Zhang Shihua perguntara era apenas para preparar o terreno para o que diria em seguida.

Então continuou: "Certa vez, li em um antigo tratado de medicina umas explicações curiosas sobre inflamações. Segundo o livro, a infecção da ferida ocorre porque ela é contaminada por algo chamado 'bactérias'."

Fitando Xu Gan, Zhang Shihua perguntou: "Doutor Xu, não entendo de medicina, será que essa explicação faz sentido?"

Xu Gan coçou a cabeça e respondeu: "Nunca ouvi falar disso, mas se estava escrito em um tratado antigo, deve haver alguma razão. Senhor, posso perguntar se nesse livro havia alguma forma de tratar a inflamação?"

Zhang Shihua balançou a cabeça: "Infelizmente, o livro não trazia uma cura, mas mencionava modos de evitar a inflamação."

"Oh?" Os olhos de Xu Gan se arregalaram, curioso para saber que métodos Zhang Shihua mencionaria.

Zhang Shihua explicou: "O livro dizia que altas temperaturas podem matar as bactérias. Por isso, os panos usados para estancar o sangue devem ser fervidos em água, e quanto mais sujo o tecido, mais bactérias terá, então o ideal é usar tecido branco para esse fim."

"Além disso, é recomendável pintar as paredes do quarto dos feridos com cal branca para desinfetar, e o ambiente deve ser limpo e arejado constantemente. Dizem que isso ajuda na recuperação dos pacientes."

Na verdade, tudo o que Zhang Shihua dizia era conhecimento básico de higiene nos tempos modernos, mas, para as pessoas daquela época, eram novidades surpreendentes: o poder esterilizante da alta temperatura, a importância da limpeza para evitar doenças e assim por diante.

Xu Gan, ao ouvir tais explicações, assentiu repetidas vezes: "Agora entendo por que é preciso queimar os corpos das vítimas de epidemias, é porque o fogo mata as bactérias!"

Em seguida, Xu Gan fez uma profunda reverência a Zhang Shihua: "Esses métodos beneficiarão gerações, agradeço por compartilhar tal saber."

Zhang Shihua ajudou-o a levantar, dizendo: "O senhor exagera, doutor. Não sou médico, só conheço esses poucos pontos, não sou digno de tantos elogios."

Mas Xu Gan insistiu: "Se esses métodos funcionarem, terão um impacto inimaginável. Só por isso o senhor já merece ser lembrado pela história. E, mesmo sabendo disso, ainda compartilha comigo sem reservas. Essa confiança merece minha gratidão."

Vendo que não conseguiria dissuadi-lo, Zhang Shihua disse: "Já que é assim, peço lhe um favor em troca."

Xu Gan respondeu prontamente: "Diga, senhor. Se estiver ao meu alcance, ainda que tenha de enfrentar o perigo, não recusarei."

Zhang Shihua, sorrindo, ergueu-o do chão: "Não precisa tanto. Só gostaria que ensinasse aos arqueiros da Inspetoria algumas técnicas básicas de primeiros socorros. Como sabe, o campo de batalha é imprevisível. Se todos souberem, ao menos, como estancar um sangramento, já ajudará muito a reduzir as baixas."

"Senhor é realmente previdente. Farei questão de ensinar tudo o que sei", respondeu Xu Gan com respeito.

"Muito bem, conto então com o doutor Xu."

Em seguida, Zhang Shihua deu mais algumas instruções, acertou o horário das aulas e decidiu: as lições começariam em quatro dias, logo após o jantar.

Com tudo acertado, Xu Gan despediu-se e foi preparar-se.

Após a saída de Xu Gan, Zhang Shihua também não ficou ocioso. Deixou a Inspetoria e foi para o campo de treinamento.

No campo, cerca de cinquenta arqueiros estavam em exercício. A regra estabelecida por Zhang Shihua era que metade treinaria enquanto a outra metade patrulhava; apenas em raras ocasiões de combate saíam todos juntos.

Atualmente, Zhang Shihua pouco interferia nos treinamentos, que eram conduzidos pelos líderes de cada pelotão. Ele apenas mantinha o hábito de exercitar-se no campo todas as manhãs e tardes, e os arqueiros já estavam acostumados com isso.

Por isso, Zhang Shihua sempre se dirigia a um local do campo onde ninguém mais ia, e os arqueiros, ao vê-lo, apenas o saudavam com uma inclinação antes de voltarem aos seus exercícios.

Os moradores da vila também já estavam habituados à rotina dos arqueiros no campo de treinamento. Em pleno novembro, com o frio cortante, já não havia curiosos ali fora a observar.

Depois de aquecer o corpo no campo, Zhang Shihui aproximou-se de Zhang Shihua.

Zhang Shihua notou que o irmão parecia preocupado e, antes que dissesse algo, perguntou: "O que há, Shihui?"

Zhang Shihui sorriu: "Nada escapa ao irmão mais velho. Na verdade, tenho sim algumas coisas para conversar."

"Então vamos conversando enquanto caminhamos", sugeriu Zhang Shihua.

Os dois irmãos passeavam pela borda do campo, pisando nas folhas secas, enquanto ao longe se ouviam os gritos de treino dos arqueiros.

Zhang Shihui comentou: "Irmão, agora que chegou o inverno, os rapazes sentem tanto frio que mal conseguem mexer as mãos. O rendimento no treinamento cai a cada dia. Além disso, a rotina de treino e patrulha é monótona demais; ainda que ninguém reclame abertamente, sinto que o ânimo está em baixa."

Zhang Shihua compreendeu de imediato. De fato, naquele tempo as pessoas tinham pouca diversão. No inverno, a monotonia era ainda maior, especialmente para os jovens arqueiros, cuja vida se resumia ao vai e vem entre a Inspetoria e o campo de treino. Era realmente exigente para eles.

Pensando nisso, Zhang Shihua deu um tapinha no ombro do irmão: "Shihui, você realmente abriu meus olhos hoje."

"Tive uma boa ideia para animar os arqueiros."

"Ah, irmão, você é mesmo admirável, já pensou em algo?"

"Que tal jogarmos cuju?" Zhang Shihua parou e olhou para Zhang Shihui.

"Cuju?" Zhang Shihui ficou surpreso. "É uma boa ideia, mas nossos arqueiros são todos do campo, provavelmente poucos sabem jogar."

Zhang Shihua sorriu: "O cuju que penso não é exatamente o mesmo que você conhece."

"Não é? Então como é?", perguntou Zhang Shihui, curioso.

"Logo verá", respondeu Zhang Shihua. "Amanhã mesmo vou dar três dias de folga aos arqueiros. Será tempo suficiente para prepararmos tudo."

Zhang Shihui, cheio de curiosidade, preferiu não perguntar mais e aguardou.

Enquanto isso, Zhang Shihua pensava consigo: "Se eu inventar o futebol agora, talvez no futuro nosso time nacional não seja tão ruim..."

Ao pensar nisso, Zhang Shihua não pôde evitar um sorriso no rosto.