Capítulo 102: Os do Sul retornam ao Sul, os do Norte retornam ao Norte

Ao ouvir isso, a mão de Qin Hui, que segurava a xícara de chá, parou no ar. Após refletir por um momento, assentiu lentamente.

— As palavras da senhora são extremamente sensatas. Mesmo que Yue Fei não esteja mais no exército, a reputação da sua tropa ainda é temível. Quem garante que, em um momento de descontrole, eles não se voltem contra nós e tirem a minha vida?

Wang Yuanying exibiu um olhar feroz e fez um gesto de degola com a mão.

— Fabrique acusações e condene-o à morte! Além disso, é preciso dissolver o Exército de Yue; incorpore-os à Guarda Imperial ou envie-os para outros lugares.

Qin Hui assentiu, mas demonstrou hesitação:

— O Exército de Yue possui um prestígio imenso e é a força mais poderosa entre as tropas de fronteira. Se eu cortar a cabeça de seu comandante, é bem provável que inúmeros soldados queiram cortar a minha.

Wang Yuanying ponderou por um instante.

— Devemos encontrar uma estratégia infalível.

Qin Hui começou a arquitetar um plano em sua mente.

No dia seguinte, durante a audiência na corte, muitos notaram a ausência de uma figura familiar e começaram a cochichar.

— Por que o General Yue não veio à corte hoje?
— Será que está indisposto e teve que se recolher em sua mansão?
— Nesse caso, deveríamos visitá-lo após o término da sessão.
— Com certeza, com certeza.

Qin Hui, ouvindo o comentário ao lado, virou o rosto para observar. Os homens que falavam eram dois oficiais militares sob o comando do Conselho de Assuntos Militares: Wang Zhengshui e Chen Buzhen, ambos oficiais de alta patente. Qin Hui pensou consigo mesmo que precisava encontrar um jeito de transferi-los para longe.

Momentos depois, Zhao Gou surgiu no trono imperial.

— Meus queridos ministros, há algum assunto para ser apresentado hoje?

Nesse instante, Qin Hui deu um passo à frente.

— Majestade, agora que a delegação partiu há alguns dias, em breve chegará à corte da Dinastia Jin para esclarecer o desejo de Vossa Majestade pela paz. No entanto, este ministro acredita que a atual proposta de paz não é uma solução de longo prazo.

Assim que Qin Hui proferiu essas palavras, a corte entrou em alvoroço. Wang Yuan olhou para Qin Hui com estranheza. Xu Chuan, mantendo a calma e a discrição, refletia sobre o ocorrido. As sobrancelhas de Zhao Gou se franziram levemente. Ele estava insatisfeito com as palavras de Qin Hui e não compreendia por que, justamente agora, ele se opunha à paz.

— Qin Hui, o que você pretende dizer?

— Majestade, este ministro acredita que, se quisermos uma paz duradoura, apenas uma medida será eficaz. — Qin Hui fez uma pausa. — Já que a Dinastia Jin e nossa Grande Song se dividiram na linha do Rio Huai, estabelecendo um limite entre o norte e o sul, deveríamos usar o Rio Huai como fronteira para separar nossos povos. Aproveitando a disposição dos Jin para negociar, devemos selar um pacto eterno. Proponho que cheguemos a um acordo: que a Grande Song envie de volta ao norte todos os habitantes originais das regiões ao norte do Rio Huai que estão em nossos territórios, e que a Dinastia Jin devolva ao sul todos os nossos cidadãos que ficaram retidos nas zonas setentrionais. Em suma, que os sulistas fiquem no sul e os nortistas no norte, cada um seguindo seu destino. Se um sulista cruzar a fronteira para o norte, que seja repatriado pelos Jin; se um nortista cruzar para o sul, que seja repatriado por nós. Dessa forma, as duas nações viverão em harmonia, com a fronteira do Rio Huai garantindo a paz por dez mil anos.

Terminada a fala, a corte começou a debater intensamente. Wang Yuan deu um passo à frente.

— Majestade, o plano do Primeiro-Ministro Qin é absolutamente inviável. Entre as nossas províncias, há um número incalculável de habitantes originários do norte. Além disso, muitos de nossos soldados de fronteira vieram das regiões de Hebei e das quatro capitais. Se seguirmos o plano de Qin, estaríamos entregando metade de nossas forças militares aos Jin!

Um oficial aliado de Qin Hui interveio:

— O Grande Mentor está equivocado. Nossa capital já está estabelecida no sul há tempos; mesmo que os nortistas retornem, serão apenas refugiados e plebeus, como poderiam ser soldados ou ministros meritórios? Mentor, vossa idade já é avançada e suas palavras na corte mostram sinais de confusão; por que não se aposenta e permite que Vossa Majestade escolha alguém mais capaz?

— Apoio a moção — disseram outros, opondo-se a Wang Yuan.

Wang Yuan, acostumado com tais ataques toda vez que se opunha a Qin Hui, manteve-se firme. Xu Chuan foi pego de surpresa pela proposta de "sulistas ao sul, nortistas ao norte". Ele sabia que, historicamente, Zhao Gou aceitaria esse termo, o que não traria benefício algum à Dinastia Song, mas seria extremamente vantajoso para os Jin. Isso não apenas legitimaria o domínio Jin sobre o território ancestral, destruindo a esperança de reconquista, mas também sinalizaria a covardia da corte, que preferia a segurança do sul à libertação dos imperadores capturados. Além disso, enfraqueceria o exército, pois os valentes soldados nortistas seriam expulsos, e abandonaria os grupos de resistência no norte.

Observando Zhao Gou no trono, Xu Chuan percebeu que precisava agir para mostrar seu valor como contraponto a Qin Hui.

— Majestade, este ministro considera que a proposta do Primeiro-Ministro não é uma boa estratégia. Embora a Song não possa recuperar o norte agora, todos os habitantes são súditos de Vossa Majestade. Muitos, atraídos pela vossa sabedoria, atravessam o Rio Huai e viajam milhares de quilômetros para chegar a Lin'an. Se os expulsarmos, não estaríamos cortando o desejo desses cidadãos de servir ao vosso trono? Majestade, o plano de Qin requer uma análise cautelosa; não devemos agir com pressa.

Qin Hui lançou um olhar carregado de veneno para Xu Chuan. Zhao Gou pensou por um tempo e respondeu:

— O que o Primeiro-Ministro disse tem algum sentido, mas como as negociações de paz estão em andamento, temo que os Jin se oponham. Discutiremos isso mais tarde. — Zhao Gou continuou: — Yue Fei renunciou ontem ao cargo de comandante das tropas de fronteira. O exército não pode ficar sem um líder. Algum de vocês tem uma recomendação?

Os oficiais militares ficaram atônitos; não sabiam da renúncia de Yue Fei e ainda esperavam seguir sob seu comando. Já os ministros favoráveis à paz celebravam, cochichando sobre quem seria o novo comandante das tropas de fronteira.