Capítulo Noventa e Nove: Chiyou Sem Rumos

No interior da casa, Niu Youdao ouviu o barulho e saiu lentamente, ficando sob o beiral, observando. Não revidar? Não se esquivar? Não se vingar? Yuan Fang não acreditava nem morto nessas palavras de Yuan Gang e, com seriedade, disse: “Senhor Yuan, este monge jamais pensou em se vingar de você.”

Ele achava que Yuan Gang estava testando-o.

Yuan Gang não se importava se ele queria vingança ou não; entregou-lhe o bastão. “Eu estou dizendo para você me bater!”

Yuan Fang não pegou, juntou as mãos e recitou: “Amitabha, bendito seja!” E balançou a cabeça obstinadamente.

O rosto de Yuan Gang escureceu; ergueu o bastão e, com um zumbido, fez o bastão parar suspenso ao lado da orelha de Yuan Fang. “Se você não me bater, eu bato em você!”

“…” Yuan Fang ficou sem palavras. Que lógica era essa? Acabou olhando para Niu Youdao, pedindo ajuda: “Mestre Dao, você precisa intervir nessa questão!”

Niu Youdao, sorrindo no alto dos degraus, disse: “Se ele mandou bater, então bata! Do que tem medo? Um homem de verdade mantém sua palavra; se ele disse que não vai revidar, não vai revidar mesmo. Fique tranquilo, estou aqui de olho. Se ele ousar se vingar, procure por mim!”

“Isso…” Yuan Fang hesitou muito, achando aquilo uma imposição absurda.

Yuan Gang ergueu o bastão diante dele. “Vou dizer pela última vez: se você não bater, eu bato em você!”

Nunca vira uma exigência tão irracional. Yuan Fang estava completamente sem saída. Lentamente, estendeu a mão e pegou o bastão.

Yuan Gang recuou até o centro do pátio e acenou. “Bata!”

Yuan Fang estava encurralado, sem ter para onde fugir. De verdade, queria esfaquear Yuan Gang mil vezes com uma faca de açougueiro, mas no fim não tinha coragem. Aproximou-se, mediu o bastão diante de Yuan Gang várias vezes, hesitando, sem saber onde acertar, mas na verdade não tinha coragem de atacar.

“Bata!” Yuan Gang gritou de repente.

Yuan Fang viu que a situação não era boa. O outro claramente perdeu a paciência; se não batesse logo, seria ele a apanhar. Pensando que de qualquer forma estaria em apuros, resolveu arriscar. Levantou o bastão e deu uma pancada forte, mas no final aliviou a força, batendo levemente no ombro de Yuan Gang, como se bordasse uma flor.

“Com força!” Yuan Gang exigiu.

Yuan Fang aumentou um pouco a força e bateu novamente. Yuan Gang olhou friamente para ele, com um olhar assassino, como se perguntasse: você está me enrolando?

Com um estalo, Yuan Fang finalmente deu uma pancada forte no ombro de Yuan Gang, retirando rapidamente o bastão, assustado e alerta.

Mas Yuan Gang virou-se, como se fosse buscar algo para se vingar, e caminhou até a mó de pedra ao lado.

Será que ia romper a mó e arremessar? Yuan Fang ficou apavorado, largou o bastão e saiu correndo, escondendo-se atrás de Niu Youdao, pedindo socorro: “Mestre Dao, o senhor viu tudo! Ele mandou eu bater, fui obrigado! Não se pode ser tão irracional!”

Niu Youdao estendeu a mão atrás de si, puxando-o para fora, apontando para Yuan Gang, sinalizando para Yuan Fang observar.

Yuan Fang ficou surpreso; viu Yuan Gang tirando a roupa, jogando tudo no cesto ao lado da mó, ficando apenas de cueca, descalço, mostrando músculos de pedra, uma anatomia perfeita delineada pelo sol, com sombras que sugeriam força explosiva, capaz de fazer qualquer mulher se perder em pensamentos e salivar em segredo.

“Você está exagerando; ele só tem medo de estragar a roupa.” Niu Youdao riu.

Yuan Gang olhou para Yuan Fang, que se escondia, pegou uma pedra azul sobre a mó, segurou com ambas as mãos nas pontas e, de repente, bateu uma extremidade com força.

Com um estrondo, sua cabeça partiu a pedra em mil pedaços.

Yuan Fang estremeceu ao perceber que Yuan Gang era realmente um excêntrico, capaz de se torturar, mas agora nem a si mesmo poupava!

Yuan Gang voltou ao centro do pátio e acenou. “De novo!”

“…” Yuan Fang ficou sem palavras.

Niu Youdao empurrou-o nas costas. “Vai lá, ele está pedindo para você ajudá-lo a treinar!”

Treinar? Yuan Fang, empurrado dos degraus, pensou e pareceu entender algo.

Com essa base, pegou o bastão do chão e se aproximou. “Senhor Yuan, desta vez não vou pegar leve.”

“Menos conversa!” Yuan Gang respondeu friamente.

Com um estalo, Yuan Fang atacou com o bastão, fazendo Yuan Gang tremer um pouco, deixando uma marca vermelha nas costas.

“Ufa!” Yuan Gang soltou um longo suspiro, fechou os punhos na cintura, agachou-se em posição de cavalo, inspirou fundo, os músculos claramente tensos, e bradou: “Está leve, mais forte!”

Reclamando por estar leve? Yuan Fang girou o bastão com ambas as mãos e bateu nas costas de Yuan Gang, quebrando o bastão com um estalo, mas Yuan Gang permaneceu imóvel.

“Continue!” Yuan Gang lançou um olhar de soslaio.

Agora Yuan Fang finalmente entendeu porque o outro trouxe um feixe de bastões para casa.

Sem dizer mais nada, foi pegar outro bastão, voltou e deu outra pancada forte, quebrando-o novamente.

Niu Youdao, no alto dos degraus, comentou: “Velho Xiong, desse jeito, nem todas as árvores da montanha vão bastar; adicione um pouco de energia interna.”

Yuan Fang assentiu, pegou outro bastão, infundiu energia nele e alertou: “Senhor Yuan, se a força estiver suficiente, avise.”

Yuan Gang murmurou um “hum”. Yuan Fang atacou, mas Yuan Gang reclamou: “Está leve.”

Outro golpe, Yuan Gang: “Mais forte.”

Mais um, Yuan Gang: “Com mais força!”

Até que cada pancada fazia Yuan Gang tremer, e ele parou de reclamar.

Assim, Yuan Fang manteve a força, girando o bastão como um tigre, espancando Yuan Gang sem parar.

Yuan Gang mudava a postura constantemente: ora em posição de cavalo, ora com as pernas arqueadas, ora curvado, ora estendendo os braços, até colocando a cabeça à frente, expondo cada parte do corpo aos golpes de Yuan Fang.

Yuan Fang se divertia, os olhos brilhando de excitação; depois de tantas vezes apanhando de Yuan Gang, finalmente podia se vingar, rodando em círculos e batendo com entusiasmo.

Os estalos ressoavam continuamente no corpo de Yuan Gang, e logo ele estava coberto de marcas vermelhas, como feridas de sangue.

Yuan Gang, sofrendo golpes incessantes, parecia sobrecarregado, como se algum mecanismo interno fosse ativado; sua respiração ficou pesada, não uma respiração comum, mas profunda, como um fole de vento, misturando-se ao som dos golpes, tão audível que até Niu Youdao, sob o beiral, podia ouvir claramente.

Com a respiração pesada, o abdômen de Yuan Gang mudou, inchando como uma bola, que descia ao baixo ventre ao inspirar e subia ao abdômen ao expirar.

Com o movimento dessa esfera abdominal, o corpo de Yuan Gang também sofreu mudanças surpreendentes.

As marcas vermelhas pareciam ganhar vida, fluindo pela superfície do corpo, como pequenas serpentes deslizando, sumindo em buracos como se fossem tocas de cobra; as marcas de sangue espalhadas pelo corpo se moviam e gradualmente desapareciam.

Milhares de serpentes de sangue sumindo na pele era um espetáculo assustador; o movimento denso certamente aterrorizaria qualquer pessoa comum.

Niu Youdao, diante da cena, teve as pupilas dilatadas; percebeu que as marcas desapareciam precisamente nos pontos de acupuntura do corpo humano.

Marcas como serpentes, pontos como buracos!

Niu Youdao já tinha visto cenas de treinamento de Qigong duro na sua vida anterior, mas nunca algo tão misterioso como hoje.

Só então percebeu quão extraordinário era o Qigong duro de Yuan Gang.

Yuan Fang também ficou surpreso; apesar de ser um monstro, olhava para Yuan Gang como se ele próprio fosse um monstro, batendo em outro monstro!

Mas aquela cena assustadora durou pouco; quando todas as marcas sumiram, cada nova marca desaparecia logo, parecendo mais normal.

O espancamento durou cerca de uma hora, até Yuan Gang pedir para parar.

Yuan Fang, ao largar o bastão, estava ofegante, e ainda olhava para Yuan Gang como se visse um monstro.

O que apanhava parecia não ter nada, e o que batia estava exausto.

Não tinha jeito; durante o processo, Yuan Gang não deixava que ele parasse, exigia ritmo e frequência constantes, e a força deveria ser precisa — se fosse leve, não servia, se pesada, poderia ser demais para Yuan Gang. Bater era como bordar, tamanha exigência. Depois de uma hora, era realmente difícil aguentar.

Yuan Fang nunca imaginou que bater em alguém pudesse ser tão cansativo quanto apanhar.

Yuan Gang continuou se exercitando, girando o pescoço, que estalava, relaxando os ombros, a cintura e as articulações, todos estalando.

Quando os músculos tensos relaxaram, a pele ficou com um tom rosado.

Yuan Gang pegou as roupas e vestiu-se.

Yuan Fang jogou o bastão de volta à pilha e sentou-se sob o beiral, finalmente descansando.

Quando Yuan Gang chegou ao beiral, Niu Youdao lhe entregou uma jarra de água.

Yuan Gang aceitou, ergueu e bebeu direto, enquanto Niu Youdao comentou: “Esse Qigong duro parece diferente de antes.”

Yuan Gang pôs a jarra de lado, ficou em silêncio por um instante e disse: “Antes não havia diferença, mas hoje senti algo errado no corpo, como se tivesse energia acumulada sem saída, algo bloqueando e querendo sair. Procurei algo para fazer, mas não adiantou, então treinei e… parece que alcancei outro nível.”

Niu Youdao perguntou: “Esse Qigong duro tem nome?”

A cena tão estranha fez Niu Youdao pensar que esse Qigong duro não seria desconhecido, certamente teria algum nome, e queria entender melhor a técnica misteriosa de Yuan Gang.

Yuan Gang ficou surpreso. “Só chamamos de Qigong duro, nunca teve nome… hum…” Pareceu pensar, lembrando de algo.

Niu Youdao não interrompeu, apenas aguardou.

Yuan Gang hesitou, dizendo: “Parece que havia um nome antigo; lembro que nosso instrutor-chefe mencionou uma vez, algo com o nome de Chi You…”

“Chi You?” Niu Youdao perguntou: “O Chi You que lutou contra o Imperador Amarelo na antiguidade?”

“Sim!” Yuan Gang iluminou-se, como se tivesse sido lembrado, e assentiu: “O instrutor-chefe mencionou isso, dizendo que esse Qigong duro tem um nome antigo: ‘Chi You Sem Limites’. ‘Chi You’ é aquele que lutou contra o Imperador Amarelo, ‘Sem’ de sem regras, ‘Limites’ de método. Está certo, agora lembro, o nome é ‘Chi You Sem Limites’.”

“Chi You Sem Limites?” Niu Youdao murmurou, achando o nome estranho, refletindo que nunca tinha visto esse nome nos antigos textos que já lera.